首页 ->> 正文

“我是美国人,不是法国人!”

http://qnck.cyol.com ::作者 [美] Elyse Ribbons 2008-07-08 15:39 中青报订阅

  最近有一个现象我觉得很有意思,有很多中国人向法国人提出抗议。对一个像我这样的美国人来说,真有点儿幸灾乐祸,因为我天天看国际新闻时,有关别的国家抗议美国的报道,那叫一个多啊。一般我出去旅游的时候,我不承认我是美国人(因为大家都讨厌我们的政府,但作为美国人的好处是:我也可以讨厌我们的政府)。

  我经常说我是加拿大人,人人都喜欢加拿大人。不只是我有这样的想法,你下次去欧洲看看那些旅行的背包客,如果他们背包上有一个加拿大枫叶国旗的图标,他们肯定是美国人。但是现在在中国,我可以很骄傲的说:“是,我是美国人,不是法国人!”

  其实,我不太懂中国人为什么那么讨厌法国人。我的中国朋友说,那是因为“他们试图扑灭我们的奥运圣火”。但这有些缺乏逻辑。我觉得,肯定有另外一个原因,当然这跟家乐福没关系。你想知道是什么吗?

  是因为我们全球的人都嫉妒法国人。他们一般长得不怎么漂亮,但是他们是最时尚的国度。你和我只有在穿上了有品牌的衣服后,才会变得很时髦。但我有一个法国朋友,她随便穿什么衣服,都特别好看、很性感、很时尚,也许她穿上大米的包装袋都会特别好看。我们大家不明白是怎么回事儿,但事实就是如此,不明白也没办法。

  我很热爱中国文化、历史和这里的人民。我在北京住了6年多了,有点儿觉得这是我的“第二祖国”。但中国人的一个很大的缺点,就是很容易在心里恨另外一个人,一个其实与他们一点儿也不相关的人。有一天,我拦下了一辆出租车,而一个法国人刚刚下车,出租车司机很直接地问我是不是法国人,如果我是法国人,他不会拉我。这真有一点儿恐怖。你看,我住在中国这么长时间了,但如果有美国人说中国的坏话,那么,中国人也会恨我吗?

  美国开始打伊拉克的时候,法国不同意,不支持我们,所以很多人抗议法国。但没有人会针对某个特别的法国人,至少美国的出租车司机不会这样。其实,我们那年也有很多人拒绝喝法国葡萄酒,也把薯条的英文名字改了:从“法式薯条”(french fries)变成了“自由薯条”(freedom fries),特别可笑。

  就像我开始说的那样,大家为什么容易和法国人起冲突?因为嫉妒。我们得花很多银子买有品牌的服装,不能多吃饭因为要减肥……但是法国人呢?什么都不在乎,然后他们还是最时髦的人们,依然光彩奕奕的,魅力四射。讨厌!

  (::本文作者中文名柳素英,全文是她用中文写成)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]