据英国《泰晤士报》６月３０日报道，一名英国学生在英语考试卷子上写了一句脏话，却因其拼写正确，“能够有效表达意义”而得到了该题满分的７．５％。

　　在初中升高中的ＧＳＣＥ英语考试中，有这样一道题：描述你目前所在的房间。这名学生的答案是“ｆｕｃｋ　ｏｆｆ”（滚开）。这道题的满分是２７分，他的得分是２分。主考官在接受《泰晤士报》的采访时表示，如果这名学生再加上一个标点符号，他的得分会更高。

　　“他的答案确实体现了我们所要求的一些基本技能——比如有效传达意义以及正确拼写，”英国资格评估与认证联合会考试委员会的巴克约德说，“如果他给句子加上感叹号，他就能得到更多的分数，因为添加标点符号也需要能力。”

　　（：：庄青）