得益于众多国产先进装备的服役，中国海军的战斗力近年来有了显著提高。然而，６月份出版的美国《信号》杂志，却刊登了一篇题为《中国海军“拷贝”俄罗斯技术》的文章，贬低我军在现代化建设上取得的成就。现将该文主要内容编译如下，并试指出对其中的不实之处。

　　这篇由美国“水面作战研究中心”分析员詹姆斯·巴塞特撰写的文章认为，自俄罗斯引进的整套武器装备及其附带的技术转移，对于中国建设“蓝水海军”的庞大计划，具有不可忽略的促进作用。文章认为，从上世纪９０年代末开始，中国海军总共引进了包括４艘“现代”级驱逐舰在内的俄制军火。让俄罗斯方面感到吃惊的是，仅仅在几年之内，一些原本安装在这批舰艇上的武器系统，就在“未经许可”的情况下被照搬到了中国自主建造的新型战舰上。

　　文章指出，新近服役的中国海军某导弹护卫舰，就是中方“盗版”俄罗斯技术后的产物。从外观上看，这艘军舰至少采用了４套“具有俄罗斯血统”的作战系统，它们分别是：“顶板”Ｍ２ＥＭ三坐标雷达（用于对空搜索）、“音乐台”Ｍｉｎｅｒａｌ－ＭＥ超视距探测装置（用于定位海上目标）、ＭＲ９０照射雷达（用于防空导弹制导）以及舰首的ＭＧＫ－３３５型中频声呐。由于没有迹象表明中国曾取得过这些装备的生产许可证，作者断言，中方必定对俄制原版产品进行了某种“非法复制”，才使它们在国产军舰上得到推广。

　　更有甚者，在谈及位于该舰前部的导弹垂直发射装置时，原文竟以“结构高度相似”为理由，怀疑中方“窃取”了美国ＭＫ４１垂发系统的设计专利：“考虑到ＭＫ４１曾出口到许多国家，因此不能排除发生技术流失的可能。”类似的论调还出现在对中国新一代主战舰艇上普遍装备的７管３０毫米近程防御火炮的评价上；作者言之凿凿地在文中表示，该型武器的原型，就是荷兰在上世纪８０年代时研制的“守门员”近防炮。

　　文章进一步揣测称，中国对俄罗斯武器的大肆仿制，不仅影响了后者的军火出口计划，还在世界市场上同俄方形成了不正当竞争关系，“搞得莫斯科负责知识产权的部门异常恼火”。原文还引用统计数据指出，从２００６年开始，中国在俄罗斯武器出口总量中所占的份额正迅速减小；并试图通过这种变化趋势证明，中方“毫不负责的剽窃行为”，已经迫使俄方改变了对华军售的基本政策。