首页 ->> 正文

境外记者赴拉萨采访报道专辑

http://qnck.cyol.com 2008-04-12 00:52 中青报订阅

    国务院新闻办组织的19家境内外记者采访团,3月26日上午从北京经成都飞抵西藏自治区首府拉萨,采访“3·14”打砸抢烧事件经过。在两天多的时间里,中外记者深入街头,采访了在暴力事件中遭受严重损失的企事业单位、民众和武警官兵,以及大昭寺、布达拉宫等重要宗教场所。以下是英国《金融时报》、美国《华尔街日报》、《今日美国》报、新加坡《联合早报》等几位记者当时从拉萨发回的部分报道。

  警方在平息骚乱过程中努力克制

  ::作者 Shai Oster

  ::编译 华宝

  近两周前,藏人爆发的反政府骚乱引发了一波持续的动荡,记者在参加政府组织的拉萨之行中发现,政府对此次骚乱事件没有充分准备,骚乱范围远超出拉萨的主要宗教场所聚集区。

  西藏自治区副主席白玛才旺称,有414人曾被警方拘留,其中大部分是藏人,也有僧侣,有314人仍需接受警方调查。警方向被拘留的人提供了食品、水和电。他说:“我们表现出了极大的克制,情况正在稳定下来,法律和秩序基本恢复。” 他重申了政府的说法,称此次骚乱事件是达赖在北京奥运会前一次有计划、有预谋的破坏行动。他对获准进入拉萨的首批外国记者说:“我们有充足的证据,并且还在收集更多的证据,会在合适时间对外公布。”

  尽管政府坚持说骚乱是由少数僧侣发动的,但通过采访,记者明显发现很多人都参与了骚乱,发生骚乱还有其他原因。一位政府官员说,许多参与抢劫的人是失业青年。一位在拉萨生活了20年的受伤警察说,骚乱远远超出了拉萨市中心的几个街区,由于警方在平息骚乱过程中努力表现出克制,所以很多警察都受了伤。他说,他受伤的时候,警方没有配备武器,也没有拿警棍或是盾牌。

  政府官员带领记者们参观了拉萨,他们强调此次骚乱事件中暴徒的残暴行径。他们说,藏人的骚乱持续了一天半时间,他们主要焚烧并抢劫汉人和回民店铺,也袭击了政府机关。

  记者们还走访了在骚乱中遭到破坏的建筑物,有医院、新华社的办公楼、一家国营饭店和一所中学。他们还被带去采访了伤者、警察,以及因店铺毁于骚乱而变得一无所有的商人。

  在5名少女葬身火海的以纯服装店,她们的遗像被鲜花和挽联装点了起来。像成千上万其他人一样,店主的哥哥唐清宴6年前从四川来到拉萨寻找致富机会。正是大批外来人口的涌入,使藏人开始担心自己会在经济增长大潮中落伍。不过唐清宴表示他不会离开拉萨,他说:“我们是一个大家庭,这里没有民族冲突。”

  一家中国银行的储蓄所也在骚乱中被焚毁。这家储蓄所的负责人杨震(音译)表示,储蓄所成为被袭击目标是因为中国银行与北京奥运会有关,“他们这样做就是想反对奥运会。”

  甘肃回民马传鸣(音译)经营的家用电器商店也在骚乱中被毁。他现在住在一个难民中心,正等待回老家的火车票。另外还有大约100多人在此避难,他们的家和店铺都在骚乱中被毁。这些人大部分是回民,从中可以看出近年来涌入拉萨的回民有很多。马传鸣说重建开始后自己肯定还会回来。

  (::美国《华尔街日报》)

  街道周围设立了重重路障

  ::作者 Calum Macleod

  ::编译 邢涛

  3月26日,一批外国记者在中国官方安排下抵达西藏,进行为期两天的采访活动。在3月14日的西藏暴力事件造成死亡后,媒体进入西藏采访受到了限制。

  中国外交部劝告包括《今日美国》报记者在内的约20名国外记者,不要偏离规定好的行程路线。“希望大家不要单独行动,跟随大部队。这里局势仍未完全平静。”在飞机抵达拉萨后,外交部官员说道。机场内张贴的一张通缉令显示,警方正在追捕两名参与暴力事件的嫌疑人。

  由官方车辆在两旁护卫的3辆小巴士车队,载着记者们从拉萨机场以不超过时速25公里的速度行驶着。这意味着整个路程需要90分钟左右,路上所需时间是平时的两倍。当道路上的其他汽车都“嗖嗖”地行驶而过时,记者们也恳求汽车能开得快一些,但我们被告知这样的行驶速度主要出于对记者人身安全的考虑。

  行程中有警察的拦车检查。在第三个检查站上,一位警察说由于近期发生了暴力事件,他们开始设置路障对旅行证件进行核查。他的同事春罗布(音译)打断了他,并说:“我们主要是检查司机是否系安全带,是否有违反交通规则的行为,是否用了假驾照。”

  本次行程所住的国营旅馆位于拉萨市西,像中国其他城镇一样,这里也是由在中国占据最多人口数量的汉族居民所建造的。许多商店前都张贴了谴责“分裂分子”威胁国家的标语。

  在西藏主要的街道上,一群防暴警察手拿警棍和防暴盾牌,站立于城市蜿蜒曲折的巷子中。夜幕来临,警力也多了起来。傍晚大约7点30分左右,一群群的警察在各个街区列队巡视,在当时的暴力事件时他们遭到了不法分子的重创。到了晚上10点,街道周围设立了重重路障。城市中似乎没有一家酒吧开门迎客。

  (::《今日美国》)

  记者们能自由行动并无监视

  ::作者 Geoff Dyer

  ::编译 何黎

  席卷拉萨老城藏人区的暴力骚乱,将整排的商店和公寓烧得只剩下了焦炭框架。时隔近两周后,空气中依然弥漫着楼房烧焦的气味。

  这只是许多迹象之一:震撼了西藏古老首府的反汉人的暴乱事件,远比任何外人意识到的更严重、历时更长、造成的破坏也更大。拉萨老城藏人区目前仍戒备森严,每一个路口都有军警重兵把守,商店、酒吧和餐厅都关门停业。但是,老城区内类似战区的感觉,与以汉人为主的新城区的热闹气氛形成鲜明对照。

  3月26日,中国允许一小批记者进入拉萨,这是自“3·14”拉萨暴乱事件以来记者首次进入此地采访。最初的数小时内,记者们获准自由行动,并无明显的监视,不过几乎没有藏人愿意公开谈论。在拉萨老城区,大批武警在主要道路上巡逻,并要求路人出示证件,更加重了这里的压抑感。在许多小巷的入口,武警只让居民进入。

  暴乱发生在拉萨市内被称为藏人区的地段,位于市中心以东,近年来汉人在这里开了不少商店。中国的电视播放了汉人在自己店里被活活烧死的惨剧。

  每一条不见人迹的街道都有被烧成废墟的楼房。在幸免于难的楼房中,许多都在大锁上扎着白色丝巾(哈达),显然这是给暴乱者的一个信号:店主是藏人,对其楼房应“高抬贵手”。

  3月26日晚间,当地少数几家还在开门营业的商店中,有一家店供应基本食品和长途电话服务。店主是一位韩国出生的男士,他说自己名叫金臣曼(音译),他的许多汉人邻居都在暴乱中丧失了全部生计。“很多人现在不得不回老家,因为他们连房租也付不起。”金先生说。他最初到拉萨来学习西藏艺术,因视力恶化只能改行。

  两名藏人学校的教师在少数几家开着的一个酒吧里猛喝酒。“我们基本上是被迫留在家里。”其中一人表示。今天是这家酒吧自暴乱以来首次开门营业。

  尽管拉萨老城藏人区的6条街道仍感觉像是战地,但在市中心西边以汉人为主的新城区,商业的繁荣正开始恢复。

  在一条熙熙攘攘的街道上,满是商店和餐厅。两名身披藏红花色袈裟的喇嘛,正在诺基亚展示厅把玩新款手机。

  (::英国《金融时报》)

  骚乱后藏民个人行动没有受限制

  ::作者 韩咏红

  在拉萨“3·14骚乱”发生的12天后,外国记者首次被允许进入西藏首府进行实地采访。在官方组织采访活动的有限视角下,拉萨市乍看是基本恢复了正常秩序,但还有点滴迹象透露出平静下的丝丝紧张。

  当20多名外国和境外记者乘当局统一安排的车辆进入市区时,拉萨街区显得相当平静。贡嘎机场往市区途中路过3个警卫检查站,市区街道上没有见到武警或官兵巡视。

  不过,这个藏族自治区首府街上的藏人非常稀少,驱车经过青年路、北京中路或大昭寺附近,上街活动的绝大部分是汉人。旅游点也不见藏民拉旅客的旧有风景。再者,官方人员一再以安全理由要求记者统一行动,都说明地方官员仍相当戒备,局势并没有完全恢复平静。

  在布达拉宫外,记者幸运地找到两个藏民聊天。来自西藏昌都市的藏族歌手阿布(29岁)告诉记者,自从3月14日骚乱后,市内加紧了检查,他出门要不时准备被安全人员查证件。但他也说,上星期比较紧张,这个星期逐渐恢复正常。

  在记者询问下,阿布表示“3·14”骚乱后,他的个人行动没有受限制,也没有看到警察挨家挨户到藏民家里搜查骚乱分子。

  刚在今年3月初,西藏自治区党委书记张庆黎接受中央人民广播电台专访时说,过去5年西藏国内生产总值(GDP)平均增速是12.7%,尤其是去年西藏GDP增速达14%,百姓收入增长达14.5%。

  由国务院新闻办公室牵头,协同外交部新闻司等部门组织的这次境内外记者的进藏采访,共安排了9家外国平面媒体、电视媒体、通讯社的13名记者;5家香港平面与电视媒体的7名记者,以及3家台湾平面、电视媒体与通讯社的4名记者参加(注:另有《中国日报》和《北京周报》的两名记者)。这也是履行了今年全国“两会”的总理记者招待会上,温家宝总理答问时作出的承诺。

  这次采访安排过程非常短促,从记者被通知到出发只有两天时间。但据本报了解,中国新闻部门酝酿这次采访并非一日两日,活动由司局级官员带队,各负责官员也不时体贴记者健康,是否有高原反应等,都表现出当局对这次采访活动的重视。

  一些境外记者私下承认,在应对本次西藏骚乱后的“公关危机”方面,官方反应比从前迅速。这显示在不断加剧的2008年北京奥运会的公关压力下,中国政府努力以更务实的做法,来处理外国媒体直接了解真相的采访要求,以展现透明度。

  (::新加坡《联合早报》)

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]