艺术之都巴黎的玛格画廊，从２月２８日到３月３０日，再次展现神秘的土耳其女艺术家赛尔玛·库尔比斯（Ｓｅｌｍａ　Ｇüｒｂüｚ）的艺术世界，展出作品包括她近一两年间创作的最新作品，有２０张水彩与油墨画，以及一系列原创版画。

　　赛尔玛·库尔比斯近年的创作令人印象深刻，她将艺术家的思想完全地融入奇幻世界中，作品就像在和魔鬼与精灵对话。她研究从原罪时代以来，人们被善良或邪恶所控制的行为。对艺术领域而言，这是一个特别值得回忆的时期，就如同我们所说的，当西方艺术发展到瓶颈期时，就会转向东方艺术，从中汲取灵感获得重生。她作品中的完美场景或令人惊讶的表现力，源自将东方神秘以西方艺术形式为载体进行表现。

　　赛尔玛笔下的故事发生于隐居式的场景中，观众没有一双灵性的眼睛便无法察觉。构成作品的种种元素被抽离了原始意义：嘴唇构成身体，眼睛构成狮子，猫由无数水滴构成，长有猫样面孔的人类……依靠这些充满想象力的形式，使人感受到一种非人间的，在阴影中潜行的生命动感。

　　赛尔玛１９６０年生于土耳其伊斯坦布尔。１９８６年她在家乡举行了第一次个展，展出一系列单色背景下的猫和其他动物形象油画。这些作品在展览空间组成了一个连贯的故事，每件单独的作品都叙述着一个情节。除了油画之外，赛尔玛也喜欢运用雕塑、挂毯、版画、书籍装帧、室内装饰、戏服等其他表现形式。所有的创作她都不提前绘制草图，以使作品拥有更多的本能信息。她不在预想中寻找和谐，而是在创作过程中捕捉平衡。

　　从１９８９年开始，赛尔玛就频繁地在巴黎和伊斯坦布尔参加展览，并逐渐在作品中添加土耳其中世纪绘画的象征和主题，融入传统文化的形象。随着世界巡展的增加，这些形象也更加明晰。那些古老的故事跨越时空，在她的作品中自由延伸。在过去几年中，她那些经过加强和净化过的图像，不但激励着我们去反省人类的精神问题，而且也为我们开启了无数道贯穿东西方视觉传统的大门。

　　赛尔玛的灵感来源于旅行。土耳其的地理及文化背景，也让她对世界文化的差异与共存十分敏感。在世界被逐渐同化的时候，赛尔玛却利用自己对东西方文化的深刻体会，创造了一个奇思异想的多彩世界。赛尔玛的想象力似乎并不停留在表面世界，太阳落山之后，她另有一个世界在蠢动。

　　在土耳其，赛尔玛的许多作品已被列为公共藏品。观众不但可在伊斯坦布尔的现代艺术博物馆欣赏到她的雕塑，也可以在伦敦泰特美术馆（ＴＡＴＥ）看到她的大幅油画。

　　（：：素素）