无论身在何处，Ｎｖｉｄｉａ公司总裁兼首席执行官黄仁勋（台湾赴美华人）总也得不到一刻清闲。在机场，游戏迷会轮番向他讨教；在会议现场，他们照样会抓住机会问个不停。即便是他的儿子，也总找机会向他提意见。没办法，谁让黄仁勋卖的是数千万电子游戏迷必须用的产品——显卡呢，他实在是无处可逃。

　　２００３年的一个晚上，黄仁勋回到家中，翻开最新一期的《Ｍａｘｉｍｕｍ　ＰＣ》杂志，里面是针对Ｎｖｉｄｉａ公司新图形卡的苛刻评论。图形卡由一套功能强大的微芯片组成，能让外星人和子弹以三维形式活生生展现在个人电脑屏幕之上。黄仁勋１３岁的儿子斯宾塞也是一个热心的游戏迷，他在一张纸条上写道：“老爸，我想你需要再次提高产品品质了。”

　　其实此时的他需要更多的鼓励。但是，过去４年里，在黄仁勋的带领下，Ｎｖｉｄｉａ从一个默默无闻的小公司，成为ＩＴ业界的一个传奇，一个高赢利图形芯片大公司，被视为英特尔公司的最大竞争对手之一。英特尔公司最令人称道的成就是，他们生产的芯片成为大多数电脑的“大脑”。但现在如果没有Ｎｖｉｄｉａ公司的图形卡，那么便不会有高清晰Ｗｅｂ视频。

　　Ｗｅｂ的两维世界正迅速向三维世界转变，这种技术在Ｇｏｏｇｌｅ　Ｅａｒｔｈ和《魔兽世界》等领域的应用均让人印象深刻。廉价个人电脑上使用的１０美元一个的图形处理器，不能再助你一臂之力，除非你是在看低质量的ＹｏｕＴｕｂｅ视频。这是微型电脑和台式电脑的时代，在图形卡的帮助下，它们能熟练地进行高清晰视频回放和视频编辑操作。这恰恰是Ｎｖｉｄｉａ公司优势所在。

　　黄仁勋说：“如果Ｇｏｏｇｌｅ　Ｅａｒｔｈ能以三维图形将地球上每栋建筑、每平方米土地展现出来，将提供给你多大便利，那会是怎样的一番情景？以北京故宫为例，我知道现在有故宫的模型，但这是照片级渲染效果（ｐｈｏｔｏ　ｒｅａｌｉｓｔｉｃ），代表着一种突破。所有这些体验已经成为可能。”

　　随着宽带使用日渐普遍，收费日渐低廉，用户希望在线游戏具备三维能力，就如同他们在自家的台式电脑上玩游戏的感觉一样，如此一来，对图形处理器的需求会越来越大。Ｎｖｉｄｉａ公司的图形卡目前是高性能个人电脑中最昂贵的部分。

　　Ｎｖｉｄｉａ公司在过去５年所取得的成就，令其赢得了《福布斯》杂志“年度最佳公司”的称号。黄仁勋现在正调整公司战略，将重点从电子游戏迷转移到需要高处理能力的新客户群体：从事深海地震分析的石油公司，模拟证券投资风险的华尔街银行。实际上，瞬间对１５万个股票期权作出准确估价，很大程度上就相当于破解一道数学难题，此时，就到了图形处理器大展身手的时候了。

　　（：：编译　杨孝文）