《商业周刊》　（１２月１０日，美国）

　　人们对非洲股票的需求呈爆炸性

　　在外国援助行动经常遭遇失败的非洲，勇敢而贪婪的投资行为却频频得手。现在，越来越多的投资者开始涌向包括撒哈拉沙漠以南地区在内的３０个非洲国家，试图寻找属于自己的宝藏，这股投资大军的战线从位于非洲北部的毛里塔尼亚、索马里一直延伸到这块大陆的最南端。虽然就目前的条件看，非洲的投资环境差得令人惊讶，然而，在这里获益的前景却是其他大陆无可比拟的。

　　在尼日利亚，美国公司捷足先登。美国私人股本公司Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｃａｐｉｔａｌ　Ｐａｒｔｎｅｒｓ　２００６年收购了一家废弃的工厂，并希望依此向这个贫瘠的大陆提供急需的肥料。

　　现在的非洲已成为外国投资者的“最后的投资乐园”，欠发达和贫困的非洲国家似乎能够成为像哥伦比亚和越南那样的新兴市场，投资者可以在这片土地上演现代化奇迹。

　　纽约大学经济学教授威廉·伊斯特利指出，多年来，非洲的经济形势似乎已经令人绝望。自１９６０年以来，已有多达６２５０亿美元的外国援助流入非洲，但这一地区的人均ＧＤＰ却没有出现任何提高的迹象。到目前为止，外国援助还没有取得一项可喜的成果。

　　过去几年来，由于全球经济保持繁荣景象，撒哈拉以南的非洲国家的经济形势在经历了数十年的停滞之后，正以平均每年６％的速度增长，这一增长速度是美国的两倍。正如蜜蜂喜欢采蜜一样，外国投资者开始纷纷涌向这一地区。

　　在这个１０年，Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｃａｐｉｔａｌ　Ｐａｒｔｎｅｒｓ整体或部分收购了４２家非洲公司，而后又出售了１８家公司套现，它的平均投资收益率高达３００％。前高盛公司银行家、Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｃａｐｉｔａｌ　Ｐａｒｔｎｅｒｓ首席执行官托马斯·吉比安说：“我们的收益令人无法想象。”

　　非洲的公开股票市场也已成为外国投资者的宠儿。类似博茨瓦纳、尼日利亚、赞比亚这样资源丰富的国家，股市都以破纪录的速度增长。最近几个月，瑞士联合银行（ＵＢＳ）以及其他投资银行报告说，非洲的投机机会就像是一个“保持贞操的少女”，它们的市场运作不与世界其他国家和地区扯上任何关系。

　　现在，人们对非洲股票的需求是爆炸性的，但实际上，这种近乎疯狂的需求已形成了瓶颈。由于市场规模较小，赞比亚非现金的总市价只有２０亿美元，外国投资者不可能一下涌入其中。那些不想坐在场外傻等的投资者必须在股票交易之外找到真正属于自己的投资机会。

　　吉比安说：“非洲真的急需私人股本。”他的公司２００７年在撒哈拉以南的非洲国家的投资额超过了４亿美元，而前６年的投资总和也不过３．２５亿美元。必须提醒人们的是，外国投资者的疯狂举动也可能酿成一场灾难，要知道，非洲在商业投资条件评比中的得分始终是全球最低的。可是，不入虎穴，焉得虎子？在今天异常残酷的竞争形势下，谁拥有了非洲，谁就拥有了未来市场。

　　（：：编译　任凌）

　　封面《读者文摘》　（１２月号，美国）

　　百万富翁大都不乱花钱

　　他们和你一样平凡，只是他们很有钱。看到“百万富翁”这个词，你会联想到什么？对我们很多人来说，百万富翁就是类似华尔街银行家的人士，拥有私人飞机，喜欢收藏豪华汽车，过着令人羡慕的生活。但很多现代百万富翁住在中产阶级社区，他们也是朝九晚五忙于工作，和我们其他人一样经常光顾折扣店。驱使他们这样做的理由不是物质财富，而是在于金钱带来的多样选择。《百万富翁心智奥秘》一书的作者Ｔ·哈夫·埃克说：“对富人而言，他们的目的已不是得到更多财富，而是拥有自由，可作出自己希望作出的任何决定。”既然越来越多的人变富了，那为什么你不是其中之一呢？看看百万富翁是怎么做的吧。

　　１．不害怕考虑大事

　　２０年前，杰夫·哈里斯似乎与踏上财富之路很难搭边，他是一名辍学的大学生，是杂货店一名员工，在垃圾场捡一些废铜烂铁，勉强能养活妻子丹安妮和３个孩子。现在，他是一名４９岁的投资顾问，也是南卡罗来纳州约克市一名千万富翁。

　　杰夫脱胎换骨的一个重要原因是他相信自己一定能成为有钱人。希望成为有钱人是至关重要的第一步。埃克说：“财富最大的障碍是害怕。人们害怕考虑大事，但是，如果你光考虑小事，你就只能做小事。”

　　２．善于自学金融知识

　　大学毕业后，史蒂夫·麦克斯韦获得了一个工程学学位和一份高科技工作。但他的生活仍入不敷出，现在，他４５岁了，已是３个孩子的爸爸了，住在科罗拉多州温莎市。他说：“我在大学学过一堂金融课，但后来，为了滑雪放弃了，现在，我必须回到我的银行，向人们请教如何看懂借贷表。”

　　赚钱的最大障碍是不懂。我们中很多人不选择投资就是因为不了解投资。但是，为了赚钱，你必须是一名金融专家。史蒂夫说：“不理解这些东西，我也烦愁过，所以，我开始看一些有关货币管理以及投资的书籍和杂志，我咨询过每个金融专家。”１０年过去了，他成了百万富翁。

　　３．需要的是集中热情

　　１９９５年，吉尔·布拉萨克·斯特拉罕和她的丈夫还只能勉强度日，和我们很多人一样，吉尔渴望实现自己的目标，所以她花钱向一名生活教练请教。吉尔说：“当我告诉她我的目标是一年赚到３万美元后，她说我的标准制订得太低了。我需要的是集中热情，而不是紧盯薪水。”

　　虽然起步很难，但她还是坚持下来了，甚至３年后丈夫去世，她也没有放弃自己的选择。积极的态度相当重要：吉尔的公司Ｔａｓｔｅｆｕｌｌｙ　Ｓｉｍｐｌｅ现在成了一项直销产业，去年的销售额为１．２亿美元。据《富翁心智》一书的作何托马斯·Ｊ·斯坦利的调查显示，８０％以上的百万富翁称，如果他们不把自己的事业放在心上，他们是不会成功的。

　　４．先不买新电视　投资生利

　　我们大多数人认为自己生活在一个薪水复薪水的无限循环中，《百万富翁制造者》一书的作者劳拉·兰格梅尔说：“摆脱这种模式最快的方法是投资生利。”将一笔款项用于一个目的，投资于一个能快速生钱的产业或者房地产。投资生利的方式很多，只是你必须乐意做这项工作，兰格梅尔说：“每个人都有销售才能，一旦我行动起来的话，我有自己的导师，在早晨开工前和午休期间我会观察客户。”

　　赚到一笔钱后，你很容易想，现在我可以买新电视了。但是，如果你想变成富人，你首先需要为自己支付一笔款，或者购买退休基金，或者是用于投资，例如房地产。

　　５．消费思维和中产阶级一样

　　和我们对话的所有富翁都有一个共同点：绝不是一个乱花钱的人。这绝不是偶然巧合，据美国２００７年度财富调查显示，一些最富有的人的花钱思维和中产阶级一样，他们也会剪下优惠券，等待促销，在折扣期间购买大宗物件。

　　（：：编译　杨孝）

　　《ＡＢＣ报》周末特刊　（１１月，西班牙）

　　１９世纪西班牙绘画被“平反”

　　：：本报特约撰稿　祝词未

　　普拉多博物馆，位于马德里的“黄金三角艺术中心”，在历经１６年的扩建之后，于９月３０日终于向全世界展现了现代普拉多的真实魅力。

　　如果说过去的普拉多属于１４世纪到１９世纪初期的西班牙和意大利绘画，那如今的新馆则填补了１９世纪中后期西班牙艺术的空白。过去１０年，曾在普拉多旧馆陈列的３０００件１９世纪绘画作品皆被雪藏，取而代之的则是毕加索最著名的《格尔尼卡》。因旧馆所藏的这些作品较为保守，在２０世纪初受到了先锋主义乃至整个社会的强烈批判，因此至今为止，这些作品仍不为世人所熟知。新的普拉多博物馆，专门为１９世纪的西班牙艺术开辟了通道，并为１９世纪末的作品平了反。馆长米格尔·苏加萨宣布：“新的展馆重现了１９世纪西班牙艺术的辉煌！”新馆分９个展厅，作品类型多样，年代跨度为一个世纪。首先呈现在游客面前的是新古典主义时期的绘画，之后则是浪漫主义展厅：风景画，风俗画以及人物肖像画。

　　穿过１、２号展厅，来到了西班牙绘画大师爱德华多·罗萨莱斯的个人陈列室，其中展出了１９世纪最具标志性意义的《伊莎贝拉一世宣布遗书》。爱德华多擅长大型油画，其中有几幅重达３００公斤，要动用１０名壮士方能挪动一幅画。

　　接下来的一个展厅陈列的是博物馆现代艺术陈列品中最具代表性的３幅巨型绘画，其中一幅名为《托利赫斯的死刑》，由安东尼奥·西斯贝特创作。紧接着则是弗朗西斯科·帕蒂亚的《疯狂胡安娜》，以１６世纪初卡斯蒂亚女王胡安娜为题材。这一组绘画作品是描绘西班牙１９世纪历史的大型油画作品。

　　直通韩国

　　朝韩士兵街舞对决？　韩国竞相建中国城

　　：：本报特约撰稿　郭隽

　　“在共同警备区一动不动保持站姿的朝鲜、韩国士兵们之间的气氛十分紧张。可不知从哪飘来了音乐，南方士兵突然跳起了街舞。北方士兵不甘示弱立刻以酷的高难动作还以颜色。在停战线两侧双方士兵用舞蹈展开了较量，南北两国士兵似乎在进行街舞对决。最后双方士兵握手言和，共同跳起了欢快的舞蹈。但随着双方军官到场，他们重新回到了最初一动不动的姿势。紧张气氛再次笼罩了板门店，但心意相通的士兵脸上却多出了一丝不易察觉的微笑……”

　　不要以为上述场面是现实，这只是一个名叫《板门店街舞》视频中的一个片断。当然视频内容是不可能在现实中存在的。３年前制作的《板门店街舞》视频，最近在ｙｏｕｔｕｂｅ网站创下了３０万点击量的记录，引发了迟来的关注。

　　视频的主角是数次在世界大赛上夺冠的顶级Ｂ－Ｂｏｙ。Ｂ－ｂｏｙ是英文中“ｂｅａｔ　ｂｏｙ”的简称，是指非常热衷于嘻哈文化的爱好者。Ｂ－ｂｏｙ擅长利用节奏和肢体动作来表达自己的感受。

　　这些韩国的Ｂ－Ｂｏｙ在海外称雄后，人气极高，海外网友的反响也很热烈。网友们说：“如果在非武装地带真的发生类似情况该有多好！”“这是让世界走向和平的方法。”“我们到韩国去吧……”

　　据韩国《朝鲜日报》１１月３０日报道，就该视频是否真正在板门店制作的问题，一度有过争议。实际上拍摄场地是位于韩国京畿道两水里的影片《共同警备区ＪＳＡ》外景地，军服和军靴都是借的。虽然是模仿影片《共同警备区ＪＳＡ》的搞笑视频，但它带给观众的感觉却不只是轻浮的笑声。

　　另据韩国《周刊朝鲜》１１月３０日报道，随着中国经济实力的提高，韩国各地方政府积极推进中国城建设，营造“韩国中的小中国”。

　　计划在京畿道高阳市韩国国际展览场内建设的中国文化街，于１２月破土动工。该项目占地６９１０８平方米，面积是韩国仁川中国城的３倍。第一阶段为，从今年年底到２００９年上半年投资１２００亿韩元（约合９．６亿元人民币）建设餐饮店和商店，其中华侨资本占１０％；第二阶段主要建设７２层大酒店和３８层写字楼等，两个阶段总投资规模达２万亿韩元（约合１６０亿元人民币）。

　　负责推进高阳中国文化街项目的首尔中国街开发公司常务李在领说：“以餐饮为主的仁川中国城比起海外唐人街相差甚远。这个项目竣工后将成为代表韩国的中国街。”

　　另外，正在计划建设的韩中国际产业园区占地２０平方公里，将分为制造、生产园区、国际大学园区、物流流通园区、中国城等４个部分。打出的概念是“不是单纯的消费城市，而是要发展成为集贸易、金融、教育、文化为一体的、有复合功能的生产城市”。

　　直通中东

　　阿联酋要开“空中的士”以色列人１７岁就可结婚

　　：：本报特约撰稿　建司

　　阿联酋媒体《海湾新闻》１１月２８日报道了一则消息，称很多居住在迪拜或者到迪拜旅游的人，不久之后或许再也不必为迪拜拥挤的交通而烦恼了。该报透露，迪拜当局正在筹划开通“空中的士”的交通服务内容，这将有效缓解地面交通拥挤的状况，并让迪拜再增一个旅游亮点。

　　《海湾新闻》称，一家私营的士公司准备在迪拜上空开设几条空中的士线路，利用１０架直升机做“的士”，在迪拜的上空织出一个繁忙的“交通网”。

　　“我们已经被政府授予开发空中的士交通的特权，很快就会在迪拜做试点，此外预计在２００９年前后，阿联酋的大城市民众都能享受到这项服务。”该私营公司的负责人阿卜杜拉·沙巴赫在接受采访时自豪地说。

　　沙巴赫还透露，１０架准备用在迪拜的“直升机的士”准备从欧洲国家进口，一些欧洲国家已经对这笔买单表示出了浓厚兴趣。而他还预计随着“客源”的不断增长，１０架直升机不能满足需求，因此将逐步扩大“的士”的规模，并且将在不久把这项服务推广到阿联酋全境。

　　沙巴赫强调，在空中的士开通之初，它所面向的人群肯定不是普通百姓，因为成本昂贵，一般人负担不起。他说，空中的士服务对象主要是那些需要这项服务的商人或者高级管理者。“因为这些人不想在路上浪费时间而耽误做生意。迪拜将成为中东和亚洲第一家引进空中的士服务的城市。要知道这不仅是一项服务，也是迪拜的旅游特色。”

　　迪拜道路交通管理局的研究报告显示，迪拜每年因为交通堵塞或者事故频发，造成大约４５亿美元的经济损失。

　　最近，以色列民众在为议会准备通过的一项法案争论不休。这项由工党议员提交的法案将修改现行的结婚最低年限，１７岁的年轻男女就可以步入婚姻的殿堂。以色列《新消息报》１１月２３日以《对于婚姻来说，１７岁是不是太年轻了》为题，报道了人们对此的议论。

　　按照犹太教传统，男女结婚，男性年龄一般不能早于２０岁，女性不能早于１８岁。

　　一些反对者表示，无论从生理上还是从心理上，十七八岁的男女还远没成熟，因此这个时候谈婚论嫁肯定会“玩物丧志”，必将对他们的未来生活产生负面影响，离婚率可能会增加，影响社会的稳定。

　　很多宗教界人士也表达了对此的担忧。犹太教人士阿维内尔称：“一个聪明的人要先立业，然后置业，最后才轮到谈婚论嫁。”

　　但支持者大有人在，这些人称修改后的婚姻条例可使以色列未来人口增长趋势加快，避免犹太人在中东地区“边缘化”。这部分人还振振有词地说，没有明显的证据显示，１７岁结婚一定会失败。