：：作者　Ｃｌｉｆｆｏｒｄ　Ｃｏｏｎａｎ

　　：：编译　黄义务

　　功夫在中国被称为“武术”，它并不是打打杀杀，而是一种生活的方式。在中国，武术日渐流行，而且还将出现在明年８月的北京奥运会上。但少林寺的武僧们表示他们不会参加比赛，他们说武术不是用来比赛的。

　　奥运会组织者说，明年８月的奥运会上将有功夫表演赛，不过它不是正式的奥运比赛项目。河南少林寺实业发展有限公司总经理钱大梁说：“中国武术是竞技体育，少林武术属于传统武术。两者性质不同，标准与内涵也不一样。”

　　全球学习少林功夫的人已超过１００万。自从２００１年少林寺在德国柏林建立第一个少林文化中心以来，迄今它已在全球建立了超过１０家文化中心和分部。去年，中国中部地区将武术作为中学必修课，但大部分中国孩子在学习武术时，都更喜欢去追随他们心目中的英雄李连杰和章子怡。

　　近年来，从２０世纪７０年代李小龙的那些经典功夫电影，到李安的《卧虎藏龙》和张艺谋的《英雄》等细腻精美的艺术电影，功夫类电影已趋于成熟。但幽默的功夫电影仍是一大看点，正如周星驰的《功夫》所显示的。

　　同时，在中国的城市里，冒牌的少林和尚也给社会带来了一些干扰。他们招摇撞骗，对那些想阻止他们的警察和想用镜头记录下其种种欺骗行径的记者，有时甚至会大打出手。

　　（：：英国《独立报》）