首页 ->> 正文

北京的秋天很甜美

http://qnck.cyol.com 2007-10-20 03:48 中青报订阅

    ::作者 [美国]Moss

  ::编译 管锥

  中国人对季节的变化有十分灵活的尺度。有人说:“啊,中秋节来了,秋天开始了。”还有人说:“秋天真正开始于中秋节后的第一场雨。”也有人告诉我:“当来自西伯利亚的风扫过街道,树上的果子和叶子开始在冷风中飘零的时候,秋天就确确实实地到来了。”

  然而,现在已经是10月份了,我还没有特别留意到这些现象。由于缺乏气象学的精确解释,我不得不尝试着自己定义秋天的开始。自古以来,通过自然信号解释季节的变化是男人的本能。树叶变了颜色,稻谷成熟了,鸟儿们开始换毛并且动身飞往温暖的地方过冬。本人对自然还是比较敏感的,当然也能凭借自然给予的某种信号来判断季节的更迭。

  在我观察到的所有信号中,最具代表性的就是女性的衣着打扮。这就是为什么我把北京的秋天定义为——“当女孩子开始穿上长筒靴的时候”的原因。在北京,夏天穿长筒靴的确是太热了。女性如果勉强穿上,也不可能忍受它超过10分钟,而且这不仅让人觉得很滑稽,也会让身体排泄的盐分急剧升高。

  我曾在新加坡待过几年,在那个总能大汗淋漓的国度里,即便是女议员和公司老总也会穿着短衣短裤、无袖汗衫和透气的凉鞋去上班。所以,靴子总能引起我注意。

  搭配靴子的总是长袜和格子花呢裙子。我常常出神地看着这些别样的风景,因此总是遭到一些善意的嘲笑。一天,我走出北京大望路地铁站,从那里到我的公寓大约有10分钟的路程。如果此时有一个女孩穿成我刚刚描述的样子,从我身边走过去搭乘地铁,我会毫不犹豫地跟过去看看。这也许就是为什么,我有时一回家就会发现我妻子穿着靴子、丝袜和格子呢短裙,优美地坐在长椅上的原因吧。也许,这也是我总是很期待北京秋天的原因吧。

  不幸的是,秋天一到冬天也就不远了。冬天会使人像“裹粽子”一样,把自己严严实实地裹起来。在我看来,长过膝盖的厚外套是北京女性冬天最爱的服装之一。它们使女性的曲线骤然消失,并使北京看起来像一个有着无数巨大、歪歪扭扭并且直立行走的毛毛虫的城市。北京的秋天之所以甜美,那是因为它是人们在北京长达4个月的严寒冬天到来之前,最后一个展示魅力的季节。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]