亲爱的伊丽娜：

　　我和女朋友相识５年，同居４年。

　　刚认识的几个星期内我们相处并不愉快，因为之前我经历过一次巨大的感情打击，当时还没有走出阴影，非常自闭。在经过一次巨大的失望之后，我第一次重新触碰爱情，所以表现得比较谨慎。

　　一直到我意识到必须做出选择时，我尊重自己的心声，对她敞开了心扉，结果出乎意料得好。从那以后，我们相处融洽，经常谈心，晚上一起度过美好时光。

　　我们之间惟一的争执点在于她的吸烟问题。睡房内当然禁止吸烟，但是起居室内吸烟仍然让我受不了。她断然拒绝在阳台上吸烟的建议。她觉得，我们俩认识时她就是烟民，我必须接受她吸烟的事实。

　　前不久，我们开着新车去兜风，途中又吵了起来。当她提出想吸烟时，我希望她不要在车内吸，建议她到下一个休息站再吸。她对这个建议的反应非常强烈，结果在３个小时内接连吸了两支烟！

　　我坦率地向她说明了自己的反感。但是，我无法按照自己的想法改变她。

　　法比安

　　亲爱的法比安：

　　你说得很对。

　　她在车内大约３小时的时间里吸了两支烟，应该说是相当守纪律的。如果她在家里也是以这样的纪律性吸烟，我劝你还是大度一些为好。

　　如果跟一个烟瘾更大的女烟民在一起生活，那会更加不容易。因为室内弥漫的烟味确实会毒化空气，而且会长时间地滞留。

　　在与她共同生活了４年之后，她的烟量并没有比以前增长，那么你应该反思一下，为什么你现在突然会对她的吸烟问题这么反感？

　　按照常理，如果一个男人爱着一个吸烟的女人，随着岁月的流逝会慢慢习惯她的嗜好。然而你却变得更加敏感了。

　　难道你是因为其他方面的不满而迁怒于她的吸烟？

　　假如你否认这个说法，就说明你有爱指责、挑毛病的偏好。也就是说，你们之间并不存在根本性的意见分歧。

　　你的女朋友很清楚你对吸烟的态度，尽管如此她还是戒不了烟。在这种情况下，你应当认真权衡一下，究竟是你们俩的关系重要，还是车内禁烟更加重要！

　　伊丽娜

　　（：：编译　晓雯　：：瑞士《一瞥报》）