美国新泽西州特伦顿检察长办公室９月６日宣布，联邦调查局端掉了堪称今年以来全美最大的贪污腐败案——包括两名市长和两名州议员在内的１１名政府公务员涉嫌公然受贿、滥用职权被捕。这些涉案官员受贿１５００美元到１７５００美元不等，却面临罚金２０万美元和监禁２０年的严厉处罚。

　　市长和州议员被戴手铐脚镣

　　当地时间６日下午，新泽西州民主党议员、奥林治市市长米姆斯·哈科特，州民主党议员、帕塞克市警察局局长奥弗雷德Ｅ·斯蒂尔，帕塞克市长塞缪尔·里维拉，欢乐谷市市政官员彼得·卡拉威等１１名公务员济济一堂。不过，他们不是在开会，而是戴着手铐脚镣出现在特伦顿的法庭被告席上。特伦顿检察长办公室透露，１１名公务员分别被控以“滥用职权、践踏公民信任和公然受贿”等罪名。

　　今年２月２２日清晨，１００多名美国联邦调查局特工分成数个小组，突袭了新泽西州１１名政府官员的住处，把他们从床上揪起来，一举逮捕。这个大动作在新泽西州甚至全美引起了轰动。这起新泽西近年来最大腐败丑闻涉及３名市长和８名政府官员，他们以承诺帮助承包商获得工程项目为名，接受了一名承包商的贿赂。然而，他们万万没有想到的是，这名承包商竟是ＦＢＩ的线人。

　　受贿金额１５００～１７５００美元

　　据负责办案的检察官称，１１名公务员受贿１５００美元到１７５００美元不等，然后以承包公共工程作为回报。其中，警察局局长斯蒂尔、市长哈科特和市长里维拉分别索贿１５５００美元、５０００美元和５０００美元，然后许诺行贿方可以接下公共项目的保险业务。斯蒂尔的贪欲要大一些，要求事成之后再给总成交额１５％的回扣，而哈科特和里维拉则要求行贿方将２５０００美元和５００００美元分别打到他们的国外账户上。

　　美国联邦调查局发言人７日说，之所以能掌握如此翔实的证据，是因为联邦调查局２００６年年中时接到举报线索称，欢乐谷市教育部门官员涉嫌集体腐败。为此，联邦调查局设了一个套——成立一家掩护公司，找两名愿意配合工作的公务员，然后让１１名贪官往套里钻。

　　据联邦调查局特工的秘密录音显示，同时被逮捕的欢乐谷市市政官员里德，曾苦口婆心地“点拨”化装成生意人的联邦调查局特工，教秘密特工对那些官员说行贿暗语：“想吃独食吗？那么最好不要让厨房里挤满人，因为你可能特别需要奶油什么的！”（暗示单独给官员送钱。）

　　有些贪官看起来根本没有任何顾虑。联邦调查局最早打通了欢乐谷市教育部门的一位官员。这个官员在收下秘密特工送来的几千美元后，立即将其引见给新泽西州北部的官员，这些官员对送上门来的钱也是来者不拒，然后又将特工介绍给更多的官员。就这样，越来越多的贪官纳入联邦调查局的视线。

　　当然，更多的官员表现得很谨慎，他们在索贿时满嘴暗语。比如说２００６年１１月，也已被捕的一个名叫索托的官员，给联邦调查局的这家掩护公司发传真，在问自己索要的贿赂是否到账时的用语是：“蛋糕的事有说法没？”２００６年１２月，索托又给掩护公司的另一个人发传真说：“我现在急需椰菜。”

　　一旦收受了贿赂之后，官员表现出的积极性也非同小可。比如说当一名市政官员向帕塞克市长塞缪尔·里维拉质疑掩护公司的资质时，里维拉警告他说：“与这家公司的合作决定是我和市政委员会作出的，相信我吧，我已经争取到４张支持票，你就别问三问四的了，赶紧让项目动起来吧。”

　　２０年监禁外加２０万罚款

　　这个贪污腐败窝案令联邦调查局异常震惊。

　　负责此案的联邦调查局特工说：“我想对贪官和想贪的官员说，你们在下手之前得好好掂量掂量。那些滥用职权和公信力的官员在贪污之前最好摸摸自己的口袋。我也要劝劝那些自以为找到聪明办法收受贿赂的人，或者认为贪污一点不算什么的人：在美国，没有贪污腐败的天堂！”

　　事实也是如此，１１名贪官的保释金高达每人２０万美元，并且如果他们被控的罪名成立的话，每人将面临２０年联邦监狱的监禁。

　　“腐败病”传染新泽西

　　案情公开后，新泽西州检察官克里斯托弗Ｊ·克里斯蒂感慨地说：“今天，我们亲眼目睹了一种传染整个新泽西州的病，这个病就是腐败，它像野火一样从南传到北。”

　　其中一名贪官的女上司也感叹道：“我这份工作其实是象征性的。说句真话，我真不敢相信我的手下会贪污，我非常震惊，因为我不知道这个位置怎么去影响一个市政的决定。”说着说着，这名女官员居然落泪了，说：“别让我哭出声来。”

　　新泽西人民悲伤的一天

　　当媒体纷纷打电话到当事人办公室，试图证实他们贪污腐败的事时，各方均选择了回避，或者拒绝评论。

　　新泽西州议长约瑟夫·小罗伯特表示，他对两名州议员因腐败被捕感到“恶心”：“这是新泽西人民悲伤的一天，因为本州的贪腐文化再度成为全国性的新闻。”

　　议长说得并不过分，因为这次被捕的欢乐谷市市政官员彼得·卡拉威，其哥哥是大西洋城的市政高官，因为另一桩腐败案而被判有罪，眼下被关押在联邦监狱里。对此，负责监督当地财政开销的州教育部监督员约翰·德塞拉博尔表示：“对欢乐谷来说，这是可怕的一天，是我们大家都不需要的又一重大打击。”

　　事实上，在最近５年间，新泽西州先后有１００多名公务员因贪污腐败被逮捕，其中包括两名资深的民主党议员。