据英国《泰晤士报》报道，美国的黑人行动主义者最近搞了一个“模拟葬礼”，通过埋葬一个木制棺材，来纪念带有种族歧视色彩的蔑称“Ｎ－ｗｏｒｄ”（黑鬼）退出历史舞台，同时开展清除“Ｂ－ｗｏｒｄ”（婊子）的行动。

　　今年３月，纽约市议会宣布禁止使用“黑鬼”字眼。如今，他们又开始对“婊子”一词展开讨论。布鲁克林区女议员达琳·米丽说：“对黑人女性来说，‘Ｎ－ｗｏｒｄ’无疑最具杀伤力。”米丽认为，禁令已经发挥了作用，有些孩子本打算蹦出“Ｎ－ｗｏｒｄ”，却突然改口说“我的兄弟”或“我的姐妹”了。

　　实际上，针对侮辱性字眼的战争不过是一场大规模文化战争的一部分，这场文化战争是由越来越火爆的嘻哈音乐点燃的。嘻哈音乐歌词中充斥着大量淫秽、猥亵字眼，如黑人说唱歌手“史奴比狗狗”和蜜西·艾莉特经常在歌曲中使用“婊子”和“妓女”。白人女歌手梅瑞狄斯·布鲁克斯１９９７年推出的主打歌《我是一个婊子》，更高举“婊子”旗号。

　　今年４月，白人脱口秀主持人道·伊姆斯在提到一支黑人女子篮球队时，脱口而出“头上包尿布的妓女”，丢掉了饭碗。伊姆斯的冒天下之大不韪促使词汇运动变得越发高涨。

　　最近，著名黑人行动主义者、曾竞选２００４年美国总统宝座的阿尔·夏普顿牧师在全美举行了集会，号召公众“抛弃”音乐界，除非歌手们停止使用“黑鬼”、“婊子”或“妓女”这些字眼。夏普顿牧师说：“一些人企图用‘言论自由’做借口，但他们没有将快乐建立在别人痛苦之上的自由。”

　　但文化界的“老油条”们指出，“同性恋”和“黑鬼”这样的词汇已被那些曾经是辱骂目标的人“回收利用”了。一些亚文化群，尤其是同性恋人群，不但将“婊子”整天挂在嘴上，还剔除了其中的侮辱味道，“婊子”实际上已成为他们对朋友的一种爱称。

　　１０年前，安迪·泽斯勒和朋友创立了名为“婊子”的女权杂志。他表示，纽约的禁令“存在诸多疑问”。“如果对‘婊子’一词颁布禁令，那为何不对男性在街上向女性吹口哨也颁布禁令？”黑人女说唱歌手雷米·马丁说：“人们往往忘记了这些词的娱乐性。实际上，说‘婊子’与到电影院欣赏两小时的强奸、暴力片没什么两样，电影中的女性也常被称为‘婊子’和‘妓女’。”

　　如今，５１名纽约市议会议员有２０人签署了“Ｂ－ｗｏｒｄ”禁令提议。一些议员承认，他们也曾使用“Ｂ－ｗｏｒｄ”称呼自己的妻子。