封面　英国《经济学家》

　　如何应对人口萎缩

　　：：编译　孟一凡

　　对人口爆炸的担忧正被对人口萎缩的担忧取代。

　　在培养皿中病菌的数量通常以Ｓ形曲线增长。开始时曲线是平的，因为种群数量几乎没有增长。随后病菌激增，曲线变陡直到拐点出现。而后曲线再度变平，种群数量停止增长。

　　过度拥挤和资源短缺限制了病菌数量。影响人口增长的因素或许不同，但模式却惊人的相似。数千年以来，全世界人口只是缓慢增长。而后是工业革命以来的人口爆炸式增长，在１９００年到２０００年，世界人口几乎增长了４倍。

　　尽管人口仍在增长，但近来（无法确知到底是哪个时段）拐点似乎已经到来。人口增速开始放缓。在越来越多的国家，妇女生育孩子的平均数量开始少于保持人口稳定所需的数量。４／９的人所生活的国家，生育率低于替代率（平均一对夫妇所生孩子的数量，通常认为２．１是保持人口稳定的自然替代率——译者注）。去年，联合国估计到２０２５年，全球平均出生率将低于替代率。人口学家预计，全球人口数量将在本世纪中叶达到１００亿的峰值（目前是６５亿）。

　　几年来人口预测变化了，人们的态度也在改变。上世纪七八十年代盛行的对资源限制的恐慌（当时正处于人口曲线最陡的一段），正让位于新的担忧：全球人口可能开始下降。

　　有些人认为这可喜可贺，因为这个星球上的人口明显太多了。但马尔萨斯人口大灾难的危机似乎还很遥远。人类目前消费了地球表面光合作用产生物质的１／４，的确不少，但还远算不上耗竭。近来原材料价格的攀升反映出其稀缺性，但日用品的相对价格在过去一个世纪以来大大下降了。从这个角度来说，原材料更加丰富了，而不是更稀缺了。当然，人类造成的气候变暖是个问题，但解决方案应当从消耗更少的化石燃料去找，而非打操控人口的主意。

　　当然，现在人口萎缩还没有成为人类文明的真正现实威胁。各种预测都认为在可预见的未来人口将走平而后略为下跌。如果世界人口不会增长或下降至失控水平，是否各国政府就能从容应对了呢？并非如此。三大区域已经面临这一问题，从德国到俄罗斯的中东欧、地中海地区北部、包括日本和韩国在内的部分东亚地区。

　　２０多岁的青年人是各年龄层中受教育程度最好的劳动力。日本未来１０年这部分劳动力将萎缩１／５。在年龄谱系的另一端，国家养老金体系将遇到困难，目前大约是４个在岗劳动力供养一位退休者，到２０３０年，日本和意大利在岗者与退休者的比例大约是２：１，到２０５０年，比例将是３：２。老龄化和人口萎缩也带来一些其他问题。由于青年人不足，俄罗斯加紧了征兵工作。日本农村受人口萎缩的冲击最大，有个村子干脆提议废弃后改成工业废料垃圾场。

　　国家不应介入干预人们生孩子。如果女人决定在２０多岁时把时间花在享乐而非看孩子上，这是她们自己的自由。但在向人口萎缩型社会的转变中，政府有必要采取措施缓解矛盾。

　　最佳措施可能就是鼓励人们工作更长年头，同时取消相应的限制措施。领取退休金的年龄需要提高。强制退休年龄应当取消。对社会来说，非要把工作能力正强的人养起来并不合理，对公司来说，更应当以工作表现而非年纪作为评判是否雇佣标准。以资历为基础的薪酬体系（如日本的年功序列制）也应被更灵活的体系替代。更多的移民可以缓解劳动力短缺，但无法扭转老龄化趋势。鼓励妇女工作也有助于在岗职工与退休者人口数量的平衡。

　　直通俄罗斯

　　鞋厂火灾九名中国工人受伤 一公司抢注“ｉＰｈｏｎｅ”商标

　　：：本报特约撰稿　宇音

　　俄罗斯加里宁格勒一家鞋厂７月２６日夜发生火灾，造成９名中国工人受伤。据俄罗斯媒体报道，所有伤者均被送往医院救治。

　　俄罗斯紧急情况部加里宁格勒分局新闻处说，这家鞋厂有２０平方米的生产厂房发生火灾，但浓烟引起众人恐慌。

　　厂房二楼居住有９９名中国工人，他们在恐慌之中裹着床单从二楼窗户跳下。消防人员抢救了７０人，其他人靠自己力量逃生，没有人死亡。火灾原因和损失数额正在调查中。

　　一家名为“ＭＤ　Ｔｒａｄｉｎｇ”的俄罗斯公司，向俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局递交了注册“ｉＰｈｏｎｅ”商标的申请。６月底苹果公司开始在美国销售“ｉＰｈｏｎｅ”多功能手机。

　　“ＭＤ　Ｔｒａｄｉｎｇ”公司新闻秘书亚历山大·卡卢金说，根据法律，即使苹果公司现在在俄罗斯递交注册“ｉＰｈｏｎｅ”的申请，“ＭＤ　Ｔｒａｄｉｎｇ”公司也会先获得注册权，因为是该公司申请在先。该公司希望通过授予苹果公司在俄境内使用这一商标获取利润。

　　直通日本

　　前国脚为自民党助阵 日本机器人中国制作

　　：：本报特约撰稿　建司

　　日本前国脚中田英寿偶像级的地位和形象，似乎很难与日本浑浊的政坛连在一起。但他最近却站出来为自民党在参议院选举中助威。《读卖新闻》称，中田英寿此次助选并不是心血来潮，７月１８日自民党向ｙｏｕｔｕｂｅ网站上传了一则竞选宣传片，东京的涩谷、有乐町等公共场所的大屏幕也在播放。

　　森林砍伐、大气污染、贫困以及城市人口过度膨胀等镜头划过之后，凝视着蓝色地球的中田英寿登场，这时画面打出“７月２９日，采取行动吧，投票也有我们的一份”的宣传口号。中田最后说：“我希望关注地球未来的讯息。”有媒体表示，中田英寿似乎对“从体坛走向政坛”很感兴趣。

　　三洋公司开发的“ｉ－ＳＯＢＯＴ”机器人，一问世就被媒体冠以“世界上最具人性化特征的最小号的机器人”。

　　它的身高只有不到１７厘米，还没有芭比娃娃高，由三节镍氢电池驱动，拥有１８０个单词的词汇量，而且能配合９０多种不同的背景音乐，做出２００种动作。日本媒体说，这个名为ｉ－ＳＯＢＯＴ的机器人甚至可以跳“草裙舞”。

　　预计该机器人将在１０月底正式推向市场，售价约为２５０美元。这可能是世界上最昂贵的玩具之一，但可能也算物有所值，因为ｉ－ＳＯＢＯＴ已经被吉尼斯世界纪录评为世界上最小的机器人，而载入史册了。

　　与世界大多数玩具的生产地类似，ｉ－ＳＯＢＯＴ虽然由日本三洋公司和一家中国香港公司合作研发，却在广东东莞一家公司生产。

　　直通韩国

　　大学生掀起同居潮 年轻单身女爱养猫

　　：：本报特约撰稿　郭隽

　　韩国女大学生小朴看中了一套新住宅，问题是租金高昂。她想起了平时当作亲弟弟一样相处的男生小金。也在找房的小金欣然接受了她的邀请。从今年３月开始，两人共同负担房租，生活在一起，还一起养了狗。

　　据《朝鲜日报》报道，在大学周边，经常可以遇到堂堂正正地表明“正在同居”的大学生情侣。婚介公司Ｄｕｏ对首尔的５００名２５～３５岁未婚男女进行问卷调查显示，５９％的回答者说：“如果考虑结婚，那还是先同居看看比较好。”在性别上，男性为６４％，女性为５４％。

　　就“为什么选择同居”的问题，大学生们照例回答“因为相爱”、“想一起生活”。摆脱婚姻形式的束缚，只要情投意合就可以同居。这里没有必须结婚的义务，分手也很简单，因为只有几个最亲密的朋友知道同居事实，所以也没有心理负担。

　　也有部分大学生的同居动机是省钱。他们认为同居最大的好处是能够“节约生活费”。解决性欲也是大学生同居的一个原因，女大学生金承妍说：“同居固然能带来心理上的安定，但解决性欲也很重要。问题是对异性的神秘感或幻想消失了，对结婚也没有太大的期待了。”

　　通常同居大学生们会对父母隐瞒事实，甚至对朋友也保密。当父母去看望子女时，另一方就要到朋友处暂住。

　　３５岁的单身女职工小赵，从３年前开始养猫。最初是一只被遗弃在路边的小猫，因为有了这只猫，小赵感到没有以前那么寂寞，于是决定再养一只猫。小赵说：“把猫食放好，上班后它会自己吃，大便也解在规定的地方。”

　　据《中央日报》报道，韩国２０～３０岁的单身女性正兴起“养猫热”。韩国猫协会负责人说：“现在养猫的人超过１０万人，而宠物猫有４０多万只，４年时间里增加了３倍。”

　　宠物业者说：“最近，狗和猫的销售比例是６比４左右，特别是２０～３０岁的女性喜欢猫。”理由是猫不会大声叫嚷，粪便也容易处理。

　　直通德国

　　中国ＧＤＰ超德国引不安 移民人数五年来首次上升

　　：：本报特约撰稿　江燃

　　这两天全世界都在议论，中国经济今年将超过德国成为世界第三，明年还有望从德国手里夺走世界出口冠军的宝座，这样的消息自然让德国人不安。

　　据《每日镜报》报道，中国第二季度经济增长１１．９％，上半年平均为１１．５％，而德国去年经济繁荣时增长率也不过２．８％，中国今年的国内生产总值（ＧＤＰ）就将超过德国而排世界第三，根据发展趋势，还有望２００８年从德国手里夺走世界出口冠军的头衔。

　　安联保险和德累斯顿银行的分析人士称，中国强劲的经济增长对于德国来说利大于弊，机遇多于威胁，中国的繁荣将使德国的产品得到一个庞大的销售市场。

　　报纸还引用柏林商界领袖克劳斯·布劳内西的评价说，与拥有１３亿人口的中国相比，我们德国只是个小国，失去世界出口冠军的头衔也无妨，其实冠军亚军并不重要，重要的是我们要保持竞争力；今年德国的出口将增长１０％，而中国因素功不可没。

　　同时，报纸也报道了中国经济繁荣所带来的问题，如世界上３０个污染最严重的大城市当中有２０个在中国以及中国“二甘醇”毒牙膏问题。

　　德国人口出生率低导致老龄化严重，社会养老保险体系难以为继，引进外国年轻人势在必行。据《柏林邮政早报》报道，５年来加入德国国籍的外国人数量首次上升，２００６年有将近１２．５万外国人被批准入籍，比前一年增长６．５％。这些人中，数量最大的群体依然是土耳其人，占２６．８％；其次是前南斯拉夫的塞尔维亚和黑山人（１２６００），排在第三位的是波兰人（６９４０），再次为俄罗斯人（４６９０）。

　　此前被批准入籍的外国人数量最多的是在２０００年，达１８．７万人，此后连年下降，２００５年时只有１１．７万人。