：：作者　Ｐａｌｌａｖｉ　Ａｉｙａｒ

　　：：编译　朱庆和

　　从位于孟买郊区的乌拉斯讷格尔到越南的胡志明市，再到韩国的首尔，最后到中国东南省份浙江，印度纺织品商人巴德拉尼环球行程的新站点，顺理成章地落到了绍兴。

　　在中国以外，几乎没人听说过这个城市。实际上，它是世界纺织品的“神经中枢”，纤维制品、纱线、布匹、成衣应有尽有，且远销至印度、西亚、欧洲、美国以及澳大利亚。

　　绍兴纺织城是世界上最大的纺织品市场，占地面积约２８０万平方米，密布着１２０００家商铺，全球著名的纺织厂商都云集这里采购。而与他们进行交易的中间人，或者保存样品及处理订单的代理商常常是印度人。

　　中国最大的印度人群体不在经济繁荣的上海，也不在文明古都北京，而是在这小小的绍兴城里。根据绍兴市公安局２００６年的统计，有１６７０名印度人在该市长期居住，有２００家印度贸易公司获得了执照。

　　绍兴印度商会负责人拉祖·吉恩昌达尼（Ｒａｊｕ　Ｇｉａｎｃｈａｎｄａｎｉ）说，实际上，在绍兴生活和工作的印度人将近一万人。他们中大部分属于流动性的商务人员，这些人在绍兴往往一待就是大半年，但只持有短期商务签证，必须不断地去香港续签。

　　吉恩昌达尼先生说：“我们必须紧跟市场。”他在１９９９年从韩国来到绍兴。“最初我们很多人都是在迪拜或者韩国，但随着中国经济发展成为世界工厂之后，我们就搬到这里来了。这里成本更低，而且是一个全新的市场，对每个人来说都充满机遇。”他解释道。

　　对于这些在绍兴经商的印度商人来说，在印度开一家中国工厂，并不能使印度赶上中国的制造能力。中国在纺织业上的优势很多，如果不进行根本性的结构调整，印度是很难模仿成功的。

　　吉恩昌达尼先生强调，中国的劳动力不仅廉价，而且比印度同行拥有更好的技能。

　　不过，食物是个问题。

　　记者在宴会上遇见的８位绍兴印度商会的成员，都不约而同地抱怨中国的饮食。他们谈到在中国碰到的有关吃的奇闻怪事，比如茶叶蛋和鸡爪子，这两样食品在中国居然被当作美食。巴德拉尼先生的到来让他们如见救星，几年前他开了一家印度餐馆。连这家在内，现在绍兴共有５家印度餐馆，但他们说，找到“合胃口”的食品，真的是难上加难。

　　令这些商人们感到不便的另一件事情是，中国政府签发的有效期最长的工作签证只有一年，每年续签都得交上一堆文件，还要跟政府部门不断扯皮。还令人忧心的是，竞争越来越激烈，利润不断变薄。“每天都有印度人涌入这个城市。”吉恩昌达尼先生无可奈何地说。

　　抱怨归抱怨，却没有一个印度商人打算离开绍兴。“这里还有很大的潜力。”吉恩昌达尼先生说。

　　（：：《印度教徒报》４月１７日）