首页 ->> 正文

“看布什而识美国”容易误读

http://qnck.cyol.com 一凡/编译 2007-01-30 14:18 中青报订阅

    英国《经济学家》

  经选举上台的总统常常被视作国家形象的代表。因此,在世人眼里,如今的美国就是乔治·布什的美国。这个国家搞砸了伊拉克战争,在关塔那摩虐囚,因为正统宗教信仰而限制干细胞研究,还毁掉了基于《京都议定书》的各国共同治理全球变暖的协议。

  仅仅看布什而识美国,无疑是一种过于简单从而容易产生误读的方式。美国的长处之一就在于其政治、经济和文化的多样性。当白宫在全球变暖问题上裹足不前时,其他人却在大步前进。当布什的支持率因伊拉克战争连创新低时,布什急需改善其在民众中的印象分,而“全球变暖”问题就成了他的救命稻草。在对国会的演讲中,布什首次承认“全球气候变迁带来的严重挑战”并提出一系列应对措施。

  尽管多年以来,科学家不断地就此问题警告美国人,但再多的论文也不如灾难有力,真正改变美国人观点的,还是摧毁了新奥尔良的卡特里娜飓风。商界也改变观念了。5年前,美国企业界还在激烈反对控制“碳排放”。随着很多州政府纷纷推出相关法规,以及新技术带来的投资机会,美国商界的态度已经悄然改变。现在他们担心的已经不是新法规带来的成本上升,而是搭不上这班绿色快车。

  但不幸的是,布什治理气候变迁的兴趣因与美国能源安全目标混淆在一起而被扭曲了。美国打算,到2017年把汽油年消费量削减20%,以减轻对中东石油的依赖。但这主要依靠替代燃料来实现——乙醇和甲醇(液化煤,不清洁,因为碳排放依然很高)。

  美国自认为承担着道德领袖的责任,可现在的记录却不怎么样。治理全球变暖是美国改变形象、重登道德制高点的好机会。如果美国不迅速行动,清洁能源这门大生意就将被欧洲把持。即使布什仍然躲躲闪闪,他的继任者也会抓住机会,全力以赴。

分享到:
时政
雾霾把中国精英“赶”到海外

今年第一季度,北京连续出现重度雾霾天气,越来越多的中国人因雾霾移居海外。[全文>>]

美国"千禧一代"是什么生活状态

自信、自我、自由、乐观并且欢迎改变,疏离宗教、政治和社会,自恋而乐观。[全文>>]

财富
中国央行叫停虚拟信用卡

13日,中国人民银行以保证金融安全为由,叫停了阿里巴巴和腾讯11日刚刚宣布推出的虚拟信用卡。[全文>>]

外媒:中国打开民营银行大门

中国银监会宣布,包括阿里巴巴、腾讯在内的10家公司,已被选定参与投资中国首批5家民营银行。[全文>>]

文化
为什么雷达找不到MH370?

许多人认为雷达无所不能。令他们惊讶的是,依靠这项技术至今也找不到消失的MH370航班。[全文>>]

外挂抢票:粉丝与“黄牛”之战

一些票务公司和个人为了与“黄牛”作斗争,无奈之下也得“以牙还牙”,外挂大战愈演愈烈。[全文>>]