韩国《中央日报》报道，为了过个好寒假，出去打工赚点零花钱，并且积累社会经验的学生不断增加。但是，打工也并非全都是美好的回忆。韩国招聘短工的门户网站（ｗｗｗ．ａｌｂａｍｏｎ．ｃｏｍ）最近对４７３名打短工的职员进行了问卷调查。

　　关于“老板经常说的假话是什么？”这一问题，１１３人（２４％）选择了——“下次来玩呀”，老板常在员工辞职离开时说的话，让人感觉是社交辞令。

　　第二位是——“就今天，你加点油吧。”突然让上夜班或者加班时，老板经常使用这句话。对于经常拿不到加班费的短工来说，这是最让人生气的一句话。据该网站调查，实际上，上夜班能够拿到夜班费的短工只有１９．６％。

　　位列第三和第四位的是关于拖欠或克扣工资的用语——“本月生意不好……”和“下个月一定付”。很多短工都曾遭遇不按时支付工资。