美国《洛杉矶时报》

　　１０多年来，吴红芳（音译）工作的日子里，一直充斥着砂纸来回摩擦云杉和枫木的同一种柔和的声音。她干活麻利、有条不紊，一周工作６天，每天从早到晚打磨小提琴，双手沾满了碎屑。

　　她干活时不乏某种节奏，但你不会称之为音乐。被问及她对这些提琴日后奏出的旋律会不会有种亲近感时，吴哈哈笑了。“完全是为了谋生。”她说。吴每月挣大约１００美元，她的雇主是世界上最大的小提琴制造商——江苏省泰兴凤灵乐器有限公司。在位于中国东部的这个曾经宁静无扰的乡村小镇的中心位置，低技术工厂厂房低低矮矮地铺展开来。以前，江苏泰兴溪桥镇人种的是白菜、水稻和其他农作物，如今，这个拥有３．５万人口的小镇，有大约４０家小提琴企业，堪称“世界小提琴之都”。

　　几百年来，弦乐器制造业一直是意大利、法国和德国的能工巧匠们的天下。但在过去１０年，像凤灵乐器公司这样的中国企业已改变了这个情况。

　　就像中国人在其他许多行业所做的那样，中国公司以廉价劳动力和迅速提升技能的双重组合，将竞争对手挤压出局。世界上绝大多数学生级小提琴、中提琴、大提琴以及低音提琴，都全部或部分地是在中国制造的。

　　担任美国小提琴和琴弓制作者联合会主席的费城小提琴制作师克里斯托弗·杰曼说：“中国制造的小提琴质优价廉，其他厂商难以望其项背。”美国小提琴制作家族第３代传人埃里克·本宁称中国产小提琴“不可思议”。“这么棒的乐器居然会是这种价格。”他说。

　　中国产小提琴的价格低得令人难以置信。通过使用流水线，再辅以一小时能赚５０美分就很满意的熟练手工工人，凤灵小提琴有限公司生产出的小提琴，与琴弓和琴盒一起每把售价不到２５美元。

　　不过，中国人尚未征服精密乐器市场。制作工艺精良的小提琴，多由专业人士和严肃的业余爱好者使用。但这也只是时间问题。去年，美国小提琴协会举行的提琴制作比赛，吸引了世界各地的提琴制作好手云集，最终是来自中国的朱明江一举夺得小提琴金奖。

　　其实，中国在弦乐器制造业的崛起之路与其在玩具、服装、洗衣机、家具、电视机、钢筋等其他产业的兴起没什么两样。

　　但是，小提琴毕竟不是洗衣机。最名贵的斯特拉迪瓦里或瓜奈里小提琴，每一把看上去都无懈可击、独一无二，代表的是欧洲工艺和文化的极致。即便学生乐队使用的普通小提琴也是曲线优美，琴头精雕细刻，看不出一丝一毫的粗糙痕迹，

　　据美国新泽西《音乐贸易》杂志主编布赖恩·马耶斯基说，乐器其实是“发展中经济体能真正抓到的商机”。他说，与其他许多领域不同，乐器制造不需要任何研发。现在生产的小提琴与３００年前的几乎没什么两样，只要是合格的工匠就能进行仿造。

　　马耶斯基说，在中国进入这个市场前，日本和韩国是小提琴生产大国。“只要投入精力和人力，人人都能做。”他说，“中国走的正是韩国和日本曾走过的路子。”