为什么中国出不了“江南Style”？

    即使是外行人，只要看一分钟，就会意识到“江南Style”是个讽刺作品。当这首由韩国流行音乐明星PSY演唱的荒谬单曲7月发行时，视频就具有韩国流行音乐的一切重要特征：精心设计的舞蹈动作，夸张的造型，以及首尔特效产业惯有的丰富色彩。

    但更重要的是，“江南Style”本身具有一种幽默感。如果你还没看过，那么放下你手里的手术器材或者航空管制控制器或者其他让你分心的东西，现在就看吧。它的讽刺使观看它成为“传染病”，youtube上有超过3亿的点击量。

    在中国，“江南”现象引起了特殊的抱怨。人们不禁会问：为什么中国人想不出这样的东西？毕竟中国在政治、经济和市场能力上都胜过韩国，而且中国一个城市出现的歌手和舞者的数量，就比整个韩国都多。中国政治领导人持续谈“软权力”的必要性，他们在全世界设置孔子学院和法语联盟竞争，他们在那些厌倦了美国主导新闻的小国，扩展他们的广播和电视台。去年，中国政府宣布要优先发展文化，并要在全球文化品牌中占有自己的份额。

    那么，我们是否应该期待中国短期内出现自己的“江南Style”呢？别指望了。“PSY是个讽刺大师，制造快乐而且乐在其中。”中韩问题专家、首尔延世大学国际关系教授约翰·德勒里说，“韩国在喜剧里往往比中国有更多反语和讽刺，质疑或取笑韩国社会和政治没什么限制。尽管有巨大文化差异，但当某个外国人开着本国的小玩笑，而全世界人都感觉被邀请参与其中时，这就很引人注意。但是中国，特别是官方，只是在展示其古代文明或者经济发展的伟大。” 

    在中国文化圈里有个专有名词——“功夫熊猫现象”，没错，说的就是2008年梦工厂出品的那部电影。它指的是这样一种现象，最能展现中国的两种象征的电影——功夫和熊猫，只能由外国人完成，因为中国电影人永远不会用这么庄重的题材来玩儿。

    当“功夫熊猫”出来后，一名中国设计师号召抵制它，说在四川地震后这么短时间内出现是一种侮辱。但陆川不同意。“看完《功夫熊猫》，我觉得这部电影的制作者给我们上了愉快又轻松的一课，教我们如何对待、解读和展示我们的传统文化，以及如何把它和其他文化融合起来。”

    韩国艺人PSY可能不会用这么严肃的词句表达，但他做的就是这件事，而且他为此受到称赞。在中国，一些艺术家羡慕地看着。

    现在，中国的“江南时刻”还遥不可及。“在中国，文化和艺术的发展在政府监督之下，而太时髦和太有趣的东西要么被买断要么被关闭。在韩国，正好相反，艺术家和艺人活跃在高度商业化的环境中，而且基本不受国家控制。”德勒里说，“我曾开玩笑说，如果韩国政府官员搞明白韩国流行音乐为什么成功，并且想要复制它时，流行音乐就被毁了。”

    □美国《纽约客》