美国大亨在华设3亿美元奖学金
○作者 Keith Bradsher ○译者 古雷
《
青年参考
》(
2013年04月24日
27
版)
|
美国私募股权大亨、黑石集团创始人斯蒂芬·A·施瓦茨曼(中文名“苏世民”) |
美国私募股权大亨斯蒂芬·A·施瓦茨曼(中文名“苏世民”)在中国设立了一个3亿美元的奖学金项目。该项目得到在中国有利益的企业的赞助,这些企业大多是西方蓝筹公司。
他希望该奖学金能与久负盛名、影响力大的英国罗兹奖学金相抗衡(编者注:“罗兹奖学金”又被译为“罗氏奖学金”,是英国大学历史最长并且声誉最高的奖学金,由塞西尔·罗兹先生自1902年创设。自此每年一度奖励学术和品格优秀的学生,获得者将在牛津大学万灵学院学习两到三年。获得者包括克林顿等著名领导人)。
施瓦茨曼4月21日在北京宣布了该计划。这是世界上最大的单笔教育捐赠之一,也是在中国的最大慈善捐赠之一。
施瓦茨奖学金每年将向来自世界各地的200名学生提供资助,供其在清华大学攻读一年的硕士研究生。
该项目的设立凸显中国及其市场,对华尔街金融家和公司领袖的巨大重要性。当前,中国与西方之间的安全和经济摩擦加剧,华尔街金融家和公司领导人为此日益焦虑。
施瓦茨曼说,他的目的是通过教育世界未来领导人,以减少此类紧张。不过,他对该项目的作用,将提高其本人在中国的影响,有可能使他及其私募股权公司黑石集团,能有更多机会接触到中国政府。
施瓦茨曼从个人财富中捐出1亿美元。他表示,已从捐助者处筹集到1亿美元,预计到年底再筹集到剩下的1亿美元。据《福布斯》杂志上个月估计,施瓦茨曼个人财富为65亿美元。
许多捐赠者在中国拥有庞大的商业利益,经常与政府监管机构和国有企业打交道。这些监管机构和国有企业,对外企活动拥有广泛的裁量权。
捐赠者包括在第二大飞机市场中国大力推销飞机的波音公司、在全球最大建筑市场中国销售挖掘机的卡特彼勒公司。此外还有向中国政府和国有银行提供金融服务的摩根大通银行、美国银行、瑞士信贷银行。仅次于施瓦茨曼先生的捐赠者,是英国石油公司。该公司在中国生产和进口天然气,还参与该国合资化工厂和其他业务。
纽约市长迈克尔·布隆伯格的个人基金会也是捐赠者。布隆伯格先生的媒体公司想要向中国国有银行出租更多的新闻和数据终端。
该奖学金的顾问委员会均是鼎鼎大名的投资家、外交官和其他有影响力的人物,其中有些与中国也有政治或金融联系。这包括3位前国务卿赖斯、鲍威尔、基辛格;两位前财政部长鲁宾和保尔森;法国前总统萨科齐、英国前首相布莱尔、澳大利亚前总理陆克文和加拿大前总理马尔罗尼。还有大学校长和文化人物,包括大提琴演奏家马友友。
施瓦茨曼接受采访表示:“设立这个奖学金的初衷,是以几代人的方式来处理这个问题。我感激自己有资源帮助改变未来领导人,影响他们的国家和中国的命运。”
他说,奖学金计划今后50年接收1万名学生,形成一个可以弥合中西方分歧的国际网络。45%学生来自美国,20%来自中国,剩下35%来自澳大利亚、加拿大、欧洲、拉丁美洲和亚洲其他国家。日后可能还会加上非洲。
这次奖学金项目不是施瓦茨曼首次进入中国的大动作。像黑石集团这样的私募股权公司,一直试图进入中国。2007年,当他准备黑石集团上市时,向中国主权财富基金——中国投资公司出售了30亿美元的股份。
施瓦茨曼说,他的奖学金项目与黑石集团或中国投资公司无关。“这是我个人的事,与黑石集团无关。”
施瓦茨曼今年66岁,除了在陆军预备役部队短暂待过外,他职业生涯的大部分时间贡献给了华尔街两大巨头:雷曼兄弟公司和黑石集团。他现在担任黑石集团主席、首席执行官。
施瓦茨曼奖学金将于2016年启动,届时学生数量和奖学金规模,将匹敌有着111年历史的罗兹奖学金。罗兹奖学金基金现在约为2.03亿美元,每年向83名学者提供奖学金。
施瓦茨曼表示,他的主要目标是推动中国与世界其他国家的理解,但他也坦承还有个人动机。1969年他在耶鲁大学读大四时,申请罗兹奖学金被拒。他虽然进入了最后一轮,但没有得到两年奖学金,从而失去了进剑桥大学深造的机会。相反,他去了哈佛商学院和华尔街。
“我没有得到那些奖学金,所以想要一个。”他说。现在,他设立了自己的国际奖学金。他表示,“或许,如果是在1969年的耶鲁,我自己也会被选中。”
□美国《纽约时报》
美国私募股权大亨斯蒂芬·A·施瓦茨曼(中文名“苏世民”)在中国设立了一个3亿美元的奖学金项目。该项目得到在中国有利益的企业的赞助,这些企业大多是西方蓝筹公司。
他希望该奖学金能与久负盛名、影响力大的英国罗兹奖学金相抗衡(编者注:“罗兹奖学金”又被译为“罗氏奖学金”,是英国大学历史最长并且声誉最高的奖学金,由塞西尔·罗兹先生自1902年创设。自此每年一度奖励学术和品格优秀的学生,获得者将在牛津大学万灵学院学习两到三年。获得者包括克林顿等著名领导人)。
施瓦茨曼4月21日在北京宣布了该计划。这是世界上最大的单笔教育捐赠之一,也是在中国的最大慈善捐赠之一。
施瓦茨奖学金每年将向来自世界各地的200名学生提供资助,供其在清华大学攻读一年的硕士研究生。
该项目的设立凸显中国及其市场,对华尔街金融家和公司领袖的巨大重要性。当前,中国与西方之间的安全和经济摩擦加剧,华尔街金融家和公司领导人为此日益焦虑。
施瓦茨曼说,他的目的是通过教育世界未来领导人,以减少此类紧张。不过,他对该项目的作用,将提高其本人在中国的影响,有可能使他及其私募股权公司黑石集团,能有更多机会接触到中国政府。
施瓦茨曼从个人财富中捐出1亿美元。他表示,已从捐助者处筹集到1亿美元,预计到年底再筹集到剩下的1亿美元。据《福布斯》杂志上个月估计,施瓦茨曼个人财富为65亿美元。
许多捐赠者在中国拥有庞大的商业利益,经常与政府监管机构和国有企业打交道。这些监管机构和国有企业,对外企活动拥有广泛的裁量权。
捐赠者包括在第二大飞机市场中国大力推销飞机的波音公司、在全球最大建筑市场中国销售挖掘机的卡特彼勒公司。此外还有向中国政府和国有银行提供金融服务的摩根大通银行、美国银行、瑞士信贷银行。仅次于施瓦茨曼先生的捐赠者,是英国石油公司。该公司在中国生产和进口天然气,还参与该国合资化工厂和其他业务。
纽约市长迈克尔·布隆伯格的个人基金会也是捐赠者。布隆伯格先生的媒体公司想要向中国国有银行出租更多的新闻和数据终端。
该奖学金的顾问委员会均是鼎鼎大名的投资家、外交官和其他有影响力的人物,其中有些与中国也有政治或金融联系。这包括3位前国务卿赖斯、鲍威尔、基辛格;两位前财政部长鲁宾和保尔森;法国前总统萨科齐、英国前首相布莱尔、澳大利亚前总理陆克文和加拿大前总理马尔罗尼。还有大学校长和文化人物,包括大提琴演奏家马友友。
施瓦茨曼接受采访表示:“设立这个奖学金的初衷,是以几代人的方式来处理这个问题。我感激自己有资源帮助改变未来领导人,影响他们的国家和中国的命运。”
他说,奖学金计划今后50年接收1万名学生,形成一个可以弥合中西方分歧的国际网络。45%学生来自美国,20%来自中国,剩下35%来自澳大利亚、加拿大、欧洲、拉丁美洲和亚洲其他国家。日后可能还会加上非洲。
这次奖学金项目不是施瓦茨曼首次进入中国的大动作。像黑石集团这样的私募股权公司,一直试图进入中国。2007年,当他准备黑石集团上市时,向中国主权财富基金——中国投资公司出售了30亿美元的股份。
施瓦茨曼说,他的奖学金项目与黑石集团或中国投资公司无关。“这是我个人的事,与黑石集团无关。”
施瓦茨曼今年66岁,除了在陆军预备役部队短暂待过外,他职业生涯的大部分时间贡献给了华尔街两大巨头:雷曼兄弟公司和黑石集团。他现在担任黑石集团主席、首席执行官。
施瓦茨曼奖学金将于2016年启动,届时学生数量和奖学金规模,将匹敌有着111年历史的罗兹奖学金。罗兹奖学金基金现在约为2.03亿美元,每年向83名学者提供奖学金。
施瓦茨曼表示,他的主要目标是推动中国与世界其他国家的理解,但他也坦承还有个人动机。1969年他在耶鲁大学读大四时,申请罗兹奖学金被拒。他虽然进入了最后一轮,但没有得到两年奖学金,从而失去了进剑桥大学深造的机会。相反,他去了哈佛商学院和华尔街。
“我没有得到那些奖学金,所以想要一个。”他说。现在,他设立了自己的国际奖学金。他表示,“或许,如果是在1969年的耶鲁,我自己也会被选中。”
□美国《纽约时报》