中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年12月05日 星期三
中青在线

在中国,免费义务教育要“花钱”

○作者 Dan Levin ○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2012年12月05日   27 版)

    中国家长和教育界人士说,从入学、进重点班到当团干部,学校里几乎什么都是有价钱的。就连靠近黑板的前排座位和班长职位,都可以拿来卖。

    来自河北的赵华(音)在北京开了一个小电器店。她说,为让女儿入读一所北京小学,她不得不给一个银行账户存了4800美元(约合2.8万元人民币)。

    让她大吃一惊的是,她在银行里遇到区教委官员,他们拿着一张学生名单,上面写着每个家庭得付多少钱。他们还让她签文件,证明她是自愿“捐款”。她说:“我当然知道这不合法。但不出钱,孩子就上不了学。”

    北京的教育咨询师李茂(音)说,特别令人失望的,是教育工作者和学校管理人员的道德沦丧。他说:“教师们做这种事更让人失望,因为我们对他们的期望高得多。”

    美国和全世界的有钱家长通常都会想方设法为孩子争取优势,比如花钱请家教和上考前辅导班,也有的会把孩子送进愿意接受有钱差生的私立学校。

    清华大学洁华幼儿园是名校清华大学的附属幼儿园。每年春天,这所幼儿园会收到潮水般的家长申请。按规定,学校只对清华教职工的孩子开放。但据一位幼儿园工作人员称,花约15万元人民币,就可以说服一位清华教授来“赞助”一名申请者。

    在越接近高考的教育阶段,花费可能会越高。最近,中国媒体报道说,要入读著名的北京人大附中,费用从8万美元到13万美元不等。

    在中国,从小学到初中都是免费义务教育,现实却往往更复杂。随着孩子渐渐长大,没关系的父母必须为更好教育机会多次掏钱。在中国各地,类似款项打的是“择校费”的招牌,择校费可使孩子去家庭户口本上登记的城区或市镇之外的学校就读。

    2005年以来,教育部和中国国务院已三令五申,禁止收取“择校费”和其他不正当费用,但学校和相关政府部门却巧立名目绕过禁令。

    在一些排名靠前的高中,入学考试成绩低的学生可以“买”到关键的几分,把成绩提高到录取分数线以上。在北京的一所名牌高中,家长每为学校贡献4800美元,学生就能多得一分。“我班上的同学都知道。” 15岁的学生波莉·王说。

    老师们也常通过各种方式来补贴微薄工资。据当过教育记者的覃里雯称,一些老师上课时不讲关键内容,而是另设补习班,鼓励学生上补习班。她表示,想到孩子可能会错过重点内容,或是惹来老师记恨,许多家长都觉得有必要花钱上这些补习课程。

    9月的教师节是一个全国性节日。在此期间,各年龄段的所有学生照例都会给老师带来礼物,拍马屁的文化由此变成了一种代价不菲的竞争。过去,只要送一束花或一个果篮就够了。而现在,据中国媒体报道称,许多老师希望收到名表、名茶、礼品卡甚至度假游。“这是个恶性循环。”赵女士说。“如果你不送,而其他家长却送了,你就会担心老师不关照你的孩子。”她的女儿今年10岁。

    一些家长发现,坚守正直的惟一办法是拒绝中国教育。37岁的王萍(音)是北京一家酒吧的老板。因为对学校贿赂成风深感厌恶,她决定把儿子送去国外读书。“从孩子生下来开始,中国的教育制度就对他不公平。”她说,“我不希望儿子和这种制度有任何瓜葛。”

    □美国《纽约时报》

分享到:

 

中美或有冷战,不可能热战
内地游客太多 港人生活方式受挑战
在中国,免费义务教育要“花钱”