中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月19日 星期三
中青在线

平装书怎样在美国崛起

编译 修武 《 青年参考 》( 2012年09月19日   33 版)

    《蛮荒之吻》是上世纪四五十年代最流行的口袋书之一

    平装书的崛起是商业营销的成功,也是文化普及事业的伟大成就。

    在回顾平装书崛起的历程前,先让我们看几个数字:1939年,一加仑汽油卖10美分,一张电影票20美分。当年的头号畅销书——约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》呢?精装本定价为2.75美元。对于一个有20%劳动者失业的国家而言,买书显然太过奢侈了。

    感谢罗伯特·德·格拉夫,是年6月19日,这位高大而精神矍铄的企业家颠覆了一切。他在《纽约时报》刊登的整版广告如此写道:“今天,让崭新的口袋书改变你的阅读习惯!”正如你想象的那样,雄心勃勃的格拉夫打算把容易携带的口袋书投放到全美,不过,平装样式绝不是这个计划的最大卖点,格拉夫的真正王牌在于:25美分的单价。

    听上去确实很酷,他在西蒙与舒斯特出版社的合作伙伴却有点信心不足。彼时,尽管大洋彼岸的欧洲已被平装书浪潮席卷,美国出版商并不认为这种薄薄的小册子能有多大作为。

    质疑者都错了。一个礼拜之内,口袋书就卖掉了10万册。格拉夫靠什么成功?首先,精装书成本高是因为印数少,印1万本的话,平均成本40美分左右;若将印数翻10倍,降到每本10美分并不难。其次,当时全美总共才500家书店,且大多位于城市,仅靠这点渠道不可能实现薄利多销;于是,他决定把口袋书放到别人不敢想的地方出售——报摊、车站、药店、杂货铺……特别是被遗忘的郊区和乡村。最后,口袋书要卖得好,就不能光投知识分子所好;格拉夫大胆抛弃了精装书华丽的封面,代之以在书中加入有趣的插图。

    由于格拉夫承诺对未售出的书提供退款服务,卖平装书的商家再无后顾之忧。1939年底,他告诉《出版人周刊》,外地分销商的热情快让自己忙死了。到1944年9月,1亿册销量宣告达成,至于这第1亿册是在全美7万家网点中的哪家卖出,目前已不可考。

    格拉夫日进斗金的传说,吸引了更多出版商加入战团。连乔治·奥威尔这样的名作家都承认,就内涵而言,平装书一点不比精装本逊色。交货速度快、实用性强的原创非小说类出版物在战争期间尤其火爆,其中不乏《美国和日本飞机识别指南》这样的普及性军事读物。

    1960年,平装书的销售收入终于压倒了精装本。同年,格拉夫的口袋书公司成为首家在股票交易所挂牌的出版商,标志着平装书晋身大众文化主流。归功于不断拉大的价格差,平装书在此后半个世纪里继续高歌猛进,一个较新的例子是:乔治·马丁的畅销小说《冰火之歌》,精装本建议零售价为32美元,面向大众的平装书才卖8.99美元。

    今天,对出版商而言,精装、平装两手抓是必须通晓的策略。同时,电子阅读器大有成为21世纪“口袋书”的势头——当下,任何一位拥有智能手机的读者,都能轻松地将整个书店的内容随身携带。毫无疑问,这比罗伯特·德·格拉夫当年的创举更加辉煌。

    美国《心理牙线》杂志

分享到:

 

中国人的腰围,拿什么来拯救?
追求健康饮食不能靠消费者孤军奋战
平装书怎样在美国崛起