中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年02月08日 星期三
中青在线

肥皂剧可成推动社会变革催化剂

作者 Sarika Bansal 译者 小河 《 青年参考 》( 2012年02月08日   42 版)

    每到周日夜晚,700万肯尼亚人坐在电视机前,观看肥皂剧《Makutano Junction》。该剧故事背景是一个虚构的村子。有一集,观众可以看到剧中一位叫玛玛·姆珀佳的妇女抱着一个哭哭啼啼的婴儿。“我要一些钱给孩子看病。”她对丈夫埃拉斯姆斯说,“我想他得了疟疾。”但丈夫坚持说儿子没病,她是反应过度,他没有钱给她。

    到最后,埃拉斯姆斯给了她一些钱,但只够买氯奎。这种药对治疗疟疾不是太有效。当小孩病情加重时,姆珀佳把他送到了急救室,但还没见到医生就死了。在等候室里,她放声大哭,“我的宝宝死了。” 

    与传统肥皂剧一样,上述电视剧也充满情感、冲突和悬念。我在观看该剧时,就一直想,小孩能活下来吗?丈夫会不会戒酒?姆珀佳会不会起而反抗游手好闲的丈夫?

    但与传统肥皂剧不同的是,这类故事往往触及重大社会问题。制片人将角色放在观众熟悉的场景,希望观众们在花钱购买酒而非救命药前三思。

    世界各地有许多电视和电台节目,将社会主题编入娱乐节目。这种做法往往被称为“娱乐教育”。写作者虚构人物,观众可以通过他们的故事和奋斗,了解从家庭暴力到个人破产等方方面面的社会问题。这些电视剧通常在黄金时段播放,面向的是整个家庭。

    成功的肥皂剧往往构思巧妙,剧情耐看,情节跌宕起伏,且不乏爱情三角故事。最好的电视剧会变得流行,观众开始将剧中的一些主题融入日常生活。

    德克萨斯大学传媒教授阿文德·辛格哈尔说:“人类通过讲故事寓教于乐,已有几千年历史。”古代神话、寓言和伊索寓言都是这一类的典型。不过,辛格哈尔表示,有意地在大众媒体中插入教育的信息,却是近来才有的。

    从许多方面讲,肥皂剧是传播重要社会信息的最理想媒介。肥皂剧有众多角色,情节主线彼此交织,因而能同时讲述多个问题。它们可以提出平时被视为禁忌的问题,像意外怀孕这种话题,若通过一个虚构人物道出,往往会更容易成为讨论话题。一些制片人甚至开始办脱口秀,畅谈某部肥皂剧最新剧情,向专家提出敏感问题。

    成功制作一部具有社会意识的肥皂剧,需要诸多因素。从效果看,一部好肥皂剧需要可信的故事情节,角色能引起观众共鸣。这样的电视剧也需要敬业的剧作者、提供支持的制作人和雄厚财力。最重要的是,若无观众愿意观看下一集,该电视剧就进行不下去。

    这些因素并非总是具备。但是,一旦它们都具备了,就能有助于改善个人的知识、态度和行为。这样一来,肥皂剧就“可能成为推动社会变革的真正催化剂”。

    《纽约时报》网站

分享到:

 

为何学中文的老外不喜欢大山?
肥皂剧可成推动社会变革催化剂
为何德国身处天堂,其他欧洲国家活在地狱?