中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2017年12月27日 星期三
中青在线

日本人无法割舍对日记本的爱

作者 [日] 中岛惠   青年参考  ( 2017年12月27日   03 版)

    在“无纸化”的21世纪,日本人对实体书写的热情不减,催生了独特的日记本文化。在“纸上”确认自己的计划,能带来更多安心感,习惯的力量由此压倒了技术。

--------------------------------------------------

    临近年底,日本人又迎来了购买日记本(日文叫“手帐”)的季节。

    一到冬天,在书店和百货店的文具柜台,日记本摆得琳琅满目。每当看到这种情形,我就会想,“诶?又到了这个时节?”之后,我会看好自己每年都买的日记本型号,提前下单——万一这个型号脱销了,未来一年里会觉得非常别扭。

    近20年来,我用的一直是高桥书店出品的日记本,每本价格不到1000日元,手掌大小。本子内页采用以星期一开始的形式,星期日后留有空白,适合记下每周的事情,除此之外没有多余的设计,非常简朴。日记本有10种颜色,我每年都换颜色。2017年是深蓝色,2018年买了红色。之前买过黄色、粉红色、浅蓝色……总之,从不连续两年选择相同颜色。

    高桥书店在日记本行业非常有名。或许有人不在意自己使用的日记本的生产商,但高桥书店的产量和种类十分惊人,很多时候,不经意查看后就会发现他家的LOGO。

    这家1954年成立的公司只有百余名员工,是真正的中小企业。虽然涉足图书出版,但近年来,它在日记本领域声名鹊起,遂有了“买日记本,首推高桥”一说。

    浏览高桥书店的商品介绍页,感觉真是眼花缭乱。“管理岗位用”、“营业岗位用”、“活跃的女性用”、“学生用”、“怕麻烦的人易撕开型”、“日记狂人用”……不一而足。根据用途和使用方式,所有人都能找到喜欢的日记本品种。

    日本著名广告文案撰稿人糸井重里的另一门生意也是制造日记本。糸井的“HOBO日手帐”系列于2002年推出,2016年销售达61万本。在杂货专门店“loft”的日记本专柜,该品牌连续12年高居销售额第一位。

    在日本,每年有1亿册日记本被卖出去。日本的人口约1.2亿,换句话说,几乎所有人每年都会买日记本。21世纪是互联网的世纪,日本人对日记本的爱为何如此执著?

    人们可以随口说出无数理由。日本人不迷信IT设备、拘泥于手写、青睐非数字产品、不想写在枯燥无味的个人电脑和智能手机上的日程表里、更喜欢用喜欢的颜色的笔写、希望贴便签或用于自己的爱好、日记本不需要像智能手机那样操作、就是喜欢文具……等等。

    其实在我看来,这种现象并非由特定因素驱动,不过是“习惯使然”。或许,能一眼浏览之前和之后的计划、在“纸上”确认自己的安排,更让人有安心感?

    纸、笔、日记本……日本的文具产业非常完善,享受在纸上写字这件事本身的日本人为数众多。本人也不例外,这么多年来,各式各样的本子和便笺购买了无数,几乎无法用完。由于我身在文化行业,“用自己的手书写”,就更显得理所当然。

    ▋日经中文网

    (本版言论不代表本报观点,仅供参考。)

 

有一种谎言叫“搪塞”
日本人无法割舍对日记本的爱
法国家长愿意让孩子穿校服