中国游客：观光和考察同步

    中国的国庆长假有7天之久，每年这个时候，多数人都会登上飞机，开始一段旅行。其中很多人，会选择到美国观光购物。

    夏威夷只是他们的目的地之一。自从中国开通直达夏威夷的航班后，当地的进出港航班总量开始飙升，加之夏威夷观光局的强大舆论造势，越来越多的中国人选择到夏威夷度假。

    很多中国游客表示，他们来夏威夷不单为了看沙滩、玩冲浪，还想“留下自己的印记”。“这里的风景很漂亮，沙滩很美，岛上居民也很热情。”游客宋涛（音）说。

    夏威夷观光局市场主管大卫·内山介绍，“我们是三年前进入中国市场的，当时进展还很缓慢，但这是个过程，消费者得慢慢熟悉这个景点。”

    前景是非常好的。从年初到现在，中国游客在夏威夷的消费总额已达到3.85亿美元，同去年相比增长了8500万美元。官方预测，明年，这一数字还会持续上升。

    对夏威夷来说，中国市场极具吸引力。不过对中国人来说，夏威夷还是相对新的旅游胜地。内山介绍，现在夏威夷已有很多中国人开办的旅行社，还有人过来做导游。某旅行社导游董洁（音）说：“夏威夷的‘阿罗哈精神’（译者注：夏威夷当地人的友善好客被称为“阿罗哈精神”）才是真正吸引中国游客的地方。”

    “50%的游客都是第二次来。”她说。吸引中国人的不仅是当地的海景，还有饮食和购物。此外，他们还将热情转移到了夏威夷的房产市场。

    “夏威夷是地处中美之间的绝佳旅游目的地。尤其是每年10月，在北京，天气已转冷，但在夏威夷，阳光明媚、风景宜人。”内山说。

    “有很多中国人已在夏威夷的Kakaako社区买房置地，他们很喜欢这个地方。”董洁称。

    □美国khon2.com网站