音乐,在不寻常的地方奏响
博主 Tom Hodge(英国作曲家、钢琴家)译者 高文慧
《
青年参考
》(
2014年10月08日
41
版)
 |
|
几周后,我将与古典室内乐团ANIMA合作,演奏我的几部新作品,地点选在地下42英尺的伦敦布鲁内尔隧道。如今,传统乐团在非传统的地点演奏已经十分普遍,我邀请了古典音乐家莉齐·鲍尔和加比·斯瓦罗,一起来聊聊这个现象。
“年轻音乐人对演奏会有更加新鲜的想法。几年前的演奏会形式还非常传统,表演者和观众之间隔着很远的距离,彼此毫无交流。如今,混合着表演和多种音乐风格的音乐会正在成为主流。”莉齐说。
加比认为,“在伦敦珀塞尔音乐厅和温格莫尔音乐厅演奏还是有一定优势:舞台有历史感,安保系统完善,有观众入口,有洗手间……但这些音乐厅都是由专门机构运营的。越来越多的艺术家意识到,寻找新的演出地点也是表演创新的一部分。是我们选择场馆,而不是被选择。”
由莉齐创办的“古典强踢”乐团曾在朗尼史葛爵士俱乐部表演,将古典音乐与爵士、乡村和流行音乐相结合。朗尼史葛爵士俱乐部位于伦敦Soho区地库,“致力于将英国伟大的音乐传到更深层的地下。”
地下演出让音乐平添了一番新奇、神秘和惊喜。当然也要因此牺牲很多,比如演出曲目。如果是新作品发表会,作曲家往往比较慎重地选择演出地点。“但其实,环境特殊,与观众的互动就越多,因为他们的感受是新鲜、未知的。告别固有环境,会让音乐和音乐家更迷人。”莉齐说。
隧道演出前,我和我的乐队“破格钢琴”参加了德国埃森市的摇摆音乐节。演出所在的西斯塔特哈勒曾是阿尔弗雷德·克虏伯军工厂的一部分。(克虏伯公司曾是纳粹德国的主要军火供应商。)从废弃的工业厂房到艺术圣地,它完成了一次惊艳的“转变”。
“现在,观众可以自由选择传统的或特殊的音乐环境,表演者可以选择最舒服的演奏方式,也可以营造新鲜的音乐体验。”加比说。
尽管是废弃的钢铁厂,但西斯塔特哈勒极具音乐氛围。在这种特殊场所表演的最大挑战就是与观众沟通。
“每场音乐会都有其独特之处,最大的不同在于场馆大小和环境。”加比回忆说:“我曾在巴萨罗那街头,在2000名路人面前表演希纳基斯的作品。最让我欣慰的是,大家都十分投入,他们是我见过的最安静、最专注的观众。你会发现,原来音乐的力量如此强大,这才是演出最独特的地方。”
莉齐也曾与钢琴三重奏乐团“古典拉丁”合作,在波哥大市中心表演。他们“将钢琴运到市中心的广场,演奏哥伦比亚民族音乐,演出非常随兴。”
“周围聚集着上班族、律师、清洁工……后来,一个流浪汉走了过来,用西班牙语说,我们奏出了作者的精髓。他知道原作者和每首歌的名字,显然是个受过高等教育的人。这让我感动得热泪盈眶,并让我意识到,只有音乐能让人与人之间如此紧密地连在一起。”莉齐说。
确实,对音乐来说,地点并不是最重要的,“真正伟大的音乐可以在任何地方奏响。”加比说,“最重要的是观众和演奏者一起欣赏音乐。”这就是我们一直努力实现与观众沟通的原因。
□博址 http://www.huffingtonpost.co.uk
几周后,我将与古典室内乐团ANIMA合作,演奏我的几部新作品,地点选在地下42英尺的伦敦布鲁内尔隧道。如今,传统乐团在非传统的地点演奏已经十分普遍,我邀请了古典音乐家莉齐·鲍尔和加比·斯瓦罗,一起来聊聊这个现象。
“年轻音乐人对演奏会有更加新鲜的想法。几年前的演奏会形式还非常传统,表演者和观众之间隔着很远的距离,彼此毫无交流。如今,混合着表演和多种音乐风格的音乐会正在成为主流。”莉齐说。
加比认为,“在伦敦珀塞尔音乐厅和温格莫尔音乐厅演奏还是有一定优势:舞台有历史感,安保系统完善,有观众入口,有洗手间……但这些音乐厅都是由专门机构运营的。越来越多的艺术家意识到,寻找新的演出地点也是表演创新的一部分。是我们选择场馆,而不是被选择。”
由莉齐创办的“古典强踢”乐团曾在朗尼史葛爵士俱乐部表演,将古典音乐与爵士、乡村和流行音乐相结合。朗尼史葛爵士俱乐部位于伦敦Soho区地库,“致力于将英国伟大的音乐传到更深层的地下。”
地下演出让音乐平添了一番新奇、神秘和惊喜。当然也要因此牺牲很多,比如演出曲目。如果是新作品发表会,作曲家往往比较慎重地选择演出地点。“但其实,环境特殊,与观众的互动就越多,因为他们的感受是新鲜、未知的。告别固有环境,会让音乐和音乐家更迷人。”莉齐说。
隧道演出前,我和我的乐队“破格钢琴”参加了德国埃森市的摇摆音乐节。演出所在的西斯塔特哈勒曾是阿尔弗雷德·克虏伯军工厂的一部分。(克虏伯公司曾是纳粹德国的主要军火供应商。)从废弃的工业厂房到艺术圣地,它完成了一次惊艳的“转变”。
“现在,观众可以自由选择传统的或特殊的音乐环境,表演者可以选择最舒服的演奏方式,也可以营造新鲜的音乐体验。”加比说。
尽管是废弃的钢铁厂,但西斯塔特哈勒极具音乐氛围。在这种特殊场所表演的最大挑战就是与观众沟通。
“每场音乐会都有其独特之处,最大的不同在于场馆大小和环境。”加比回忆说:“我曾在巴萨罗那街头,在2000名路人面前表演希纳基斯的作品。最让我欣慰的是,大家都十分投入,他们是我见过的最安静、最专注的观众。你会发现,原来音乐的力量如此强大,这才是演出最独特的地方。”
莉齐也曾与钢琴三重奏乐团“古典拉丁”合作,在波哥大市中心表演。他们“将钢琴运到市中心的广场,演奏哥伦比亚民族音乐,演出非常随兴。”
“周围聚集着上班族、律师、清洁工……后来,一个流浪汉走了过来,用西班牙语说,我们奏出了作者的精髓。他知道原作者和每首歌的名字,显然是个受过高等教育的人。这让我感动得热泪盈眶,并让我意识到,只有音乐能让人与人之间如此紧密地连在一起。”莉齐说。
确实,对音乐来说,地点并不是最重要的,“真正伟大的音乐可以在任何地方奏响。”加比说,“最重要的是观众和演奏者一起欣赏音乐。”这就是我们一直努力实现与观众沟通的原因。
□博址 http://www.huffingtonpost.co.uk