中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年10月08日 星期三
中青在线

加沙地带战火中的婚礼

博主 Adele Raemer 译者 陈荣生 《 青年参考 》( 2014年10月08日   41 版)

    我女儿莉拉斯很小的时候,就开始幻想她的婚礼了。32岁时,她找到了想与之度过一生的那个男人。他们在同一个农场出生,算得上青梅竹马,这让这场婚礼更加特殊。

    我们住在以色列内盖夫沙漠西部与加沙接壤的边境上,那里的生活一直动荡。有时候,还未来得及舒一口气,就又要跑进避难所躲避轰炸了。但是,冲突和爆炸从没有像现在这样让我痛苦、敏感和困扰。

    请想想你自己的人生,对你的婚礼计划而言,最糟糕的可能是什么呢?酒席承办人突然破产?天气转坏?

    你能想象在婚礼宴席期间担心火箭炮袭击吗?或者新人准备好说出婚礼誓言时响起炸弹袭击的警笛?你需要担心将吓得惊慌失措的家人和朋友送到避难所吗?由于我们离边境很近,我们只有不到15秒的时间赶在迫击炮爆炸之前进入避难所。

    婚礼已经筹划了几个月。在我们的基布兹农场的池塘边上举办婚礼让我心情激动。他们精心地按计划筹备,大部分事情都是自己做。他们精打细算,极为节省,请朋友们用花边装饰酒坛,给池塘边上的露天剧场的墙壁上漆,一切都是为了一个简单、低调、美好的婚礼。他们都是在这个地方出生,他们都想在这个地方定居并养育一群自己的孩子。

    婚礼定在周末。邀请已经发出,而且亲友们已经答复要来出席婚礼。婚宴承办人已经选定,婚纱也买下了。桌椅都已经订好了。简而言之:一切都已经准备就绪,所有系统都在“运转”。

    唯一的问题是,我们必须离开这个地方,因为绝不能拿宾客的生命冒险。目前那里的局势已经升级到了一种可怕的程度。

    现在,婚礼要在加阿什举行,离原来那个地方一个半小时的车程。那是一个美丽、安全的地方,位于以色列中部——如果说在这个小国家中真的有安全地带这种东西的话。他们想在周五晚上举办婚礼,在日落之时结婚。但现在得改在中午举行,这是因为物流局限所致。

    在我所有的孩子中,莉拉斯最害怕在加沙边境生活。她饱受噩梦和恐惧的折磨,天黑后总是拒绝独自出门。尽管这个社区几乎没有犯罪,社区内大家都相互认识。她深信恐怖分子会潜入我们的基布兹,会突然从她的窗口下跳出来开枪射击。多年来,她一直在寻找着,想找到一处在其他地方的生活:在美国生活过一段时间,在以色列中部生活过一段时间——任何地方都行,只要不是在加沙边境。直到她回来并爱上了一个只想在这里生活的男人。

    我们面对的是一个噩梦:要找到安全的地方和将婚礼改到安全地方产生的巨大额外费用。但我们得接受这些柠檬,把它们变为令人敬畏的柠檬水。

    这就是加沙地带边境的生活:大多数时间平静好客,但也会变成警报声和爆炸声混合的战场。如今在这个地方,我们听到的是爆炸声,而不是婚礼的钟声。

    □博址 http://www.cnn.com

 

女人的Iphone6应该装在哪儿?
音乐,在不寻常的地方奏响
加沙地带战火中的婚礼