女人的Iphone6应该装在哪儿?
博主 Tanya Basu 译者 陈墨
《
青年参考
》(
2014年10月08日
41
版)
|
|
十几天前,有1千万人入手了iPhone6或者iPhone6 Plus,我是其中的一个。我对苹果的大屏幕并不反感。但是,我对苹果的新产品和它的死对头谷歌一样很介意:这些手机不好放进口袋里,尤其是对于女性。
其实对于女士来说,这并不是个新问题。我们修身的牛仔裤有口袋,但前裤兜充其量能放个像身份证那么大的东西,而且众所周知,把手机揣在屁股口袋里,即便没有滑进厕所,也保不齐什么时候翻出来“啪嚓”一下摔个粉碎。有手机位的手包曾适时地拯救了“掉手机的一代”,但手机个头见长,钱包已然瘦了。直接把手机扔进包里感觉很危险。
最大的问题可能就是没有口袋:女式的便裤、裙装、西装都通常没有衣袋,或者更糟,有根本没有使用价值的假口袋。时尚行业怎能一直对女性群体的需求视而不见呢?在时装公司任创意总监的卡米拉·欧尔森指出,时装行业的性别歧视一直都有。
“我真的认为时尚业没有帮助女性进步。”欧尔森说。女装缺乏功能性的设计就是一个例子:“女性需要口袋来携带高科技产品,我想它们(无口袋的设计)是认为女性会随身携带手包。但当我们工作的时候不可能带着手包走来走去。”
萨拉·科兹洛夫斯基在美国时装设计师协会从事专业发展,她相对含蓄地将女装没有口袋归咎于“快餐时尚”。快餐时装仿照高端设计大量炮制而来,对不在T台上昂首阔步的普通人而言并不很实用。对于高端服装品牌而言,不去迎合最新智能手机设计是说得通的。“但居于中档市场的当代品牌,时下趋势就是行业动力。在这方面,这是一大败笔。”
欧尔森认为时尚业过于注重衣服的视觉吸引力,而不够关注其如何能够帮助女性——当然也包括男性,生活得更简便。而这正是阻碍了时尚业与当今以技术为核心的社会紧密联系的症结所在。一些设计师认为衣服上的口袋“太丑了”,还有一些仅仅认为女性不需要口袋。
与同事约见面,男士可以简简单单地拿起钥匙和手机,一边走一边顺手往口袋里一放。同样去赴约的女性则不得不把这些东西拿在手上,或者带上个手包——无声而肯定地传达着一个信号:我是女人。
时尚控知道,把新设计从T台推广到大街需要时间。预测者估计,有适合iPhone 6口袋的服装最早到2015年秋季才能推出。鉴于苹果手机在发布前往往是绝密事件,下一年或之后就能有相应的口袋变化似乎不太可能。但除了举世瞩目的苹果公司,其他公司的大屏智能手机也已有些年头,期待口袋革命也并不为过。
至于把口袋换个位置的想法就不是那么富有革命意义了:现在有巧妙地隐藏手机的衬衫,可以为钟爱的电子设备提供容身之所的腰带,甚至有把“胸部之友”理念发展到全新境界的胸罩。
科兹洛夫斯基认为,大多数服装公司仅关注衣服上身是否好看,应该提醒他们,时尚不仅仅关乎美观。
女装缺口袋也有好处,有用户传言刚入手的iPhone 6 Plus在裤子口袋里变形了,根本没办法把手机放进口袋里的女性们就不会有这种问题!
□博址 http://www.theatlantic.com
十几天前,有1千万人入手了iPhone6或者iPhone6 Plus,我是其中的一个。我对苹果的大屏幕并不反感。但是,我对苹果的新产品和它的死对头谷歌一样很介意:这些手机不好放进口袋里,尤其是对于女性。
其实对于女士来说,这并不是个新问题。我们修身的牛仔裤有口袋,但前裤兜充其量能放个像身份证那么大的东西,而且众所周知,把手机揣在屁股口袋里,即便没有滑进厕所,也保不齐什么时候翻出来“啪嚓”一下摔个粉碎。有手机位的手包曾适时地拯救了“掉手机的一代”,但手机个头见长,钱包已然瘦了。直接把手机扔进包里感觉很危险。
最大的问题可能就是没有口袋:女式的便裤、裙装、西装都通常没有衣袋,或者更糟,有根本没有使用价值的假口袋。时尚行业怎能一直对女性群体的需求视而不见呢?在时装公司任创意总监的卡米拉·欧尔森指出,时装行业的性别歧视一直都有。
“我真的认为时尚业没有帮助女性进步。”欧尔森说。女装缺乏功能性的设计就是一个例子:“女性需要口袋来携带高科技产品,我想它们(无口袋的设计)是认为女性会随身携带手包。但当我们工作的时候不可能带着手包走来走去。”
萨拉·科兹洛夫斯基在美国时装设计师协会从事专业发展,她相对含蓄地将女装没有口袋归咎于“快餐时尚”。快餐时装仿照高端设计大量炮制而来,对不在T台上昂首阔步的普通人而言并不很实用。对于高端服装品牌而言,不去迎合最新智能手机设计是说得通的。“但居于中档市场的当代品牌,时下趋势就是行业动力。在这方面,这是一大败笔。”
欧尔森认为时尚业过于注重衣服的视觉吸引力,而不够关注其如何能够帮助女性——当然也包括男性,生活得更简便。而这正是阻碍了时尚业与当今以技术为核心的社会紧密联系的症结所在。一些设计师认为衣服上的口袋“太丑了”,还有一些仅仅认为女性不需要口袋。
与同事约见面,男士可以简简单单地拿起钥匙和手机,一边走一边顺手往口袋里一放。同样去赴约的女性则不得不把这些东西拿在手上,或者带上个手包——无声而肯定地传达着一个信号:我是女人。
时尚控知道,把新设计从T台推广到大街需要时间。预测者估计,有适合iPhone 6口袋的服装最早到2015年秋季才能推出。鉴于苹果手机在发布前往往是绝密事件,下一年或之后就能有相应的口袋变化似乎不太可能。但除了举世瞩目的苹果公司,其他公司的大屏智能手机也已有些年头,期待口袋革命也并不为过。
至于把口袋换个位置的想法就不是那么富有革命意义了:现在有巧妙地隐藏手机的衬衫,可以为钟爱的电子设备提供容身之所的腰带,甚至有把“胸部之友”理念发展到全新境界的胸罩。
科兹洛夫斯基认为,大多数服装公司仅关注衣服上身是否好看,应该提醒他们,时尚不仅仅关乎美观。
女装缺口袋也有好处,有用户传言刚入手的iPhone 6 Plus在裤子口袋里变形了,根本没办法把手机放进口袋里的女性们就不会有这种问题!
□博址 http://www.theatlantic.com