中国严格监管国外信用卡
作者 Don Weinland 译者 胜一
《
青年参考
》（
2014年07月16日
25
版）
专家称，只要中国政府继续保持对境外信用卡发卡商严格控制，在品牌创意上动脑筋就是后者进入内地市场的唯一方法。
考虑到严格的监管，国外发卡商不可能独立发行美元和人民币双币信用卡。美国运通最近似乎取得了一些行业突破。该发卡商称，已与中国民生银行达成合作，将联合发行一种“单网多币种”信用卡。这意味着该信用卡无需通过中国银联网络，而仅通过美国公司自己的网络即可运转。该卡的卡身上将只保留美国运通的标志，而不再像国内其他信用卡一样印有中国银联的联名标志。
然而在中国发行多币种信用卡并不简单。民生银行的客户会同时收到两种不同的卡——其中一张用于国内以人民币结算的交易，另一张用于在国外以美元结算的交易。民生银行网站显示，国内外发卡商联合发行的信用卡上会印有中国银联标志，为保持信用卡的合理监管，以人民币结算的信用卡必须经由中国银联网络进行处理。
北京长江商学院的金融教授李伟（音）说：“这种方式听起来是非常有创意的策略，但在中国的大环境下不足为奇。”
在涉及跨境交易时，监管部门仍对国外公司保持严格限制。此举使得国内信用卡市场出现了一系列独特的产品，而其中大多依赖于持卡者的境外消费。
美国运通资深副总裁姜大伟（音）说：“我们与中国发卡银行共同设计产品，满足中国消费者的需求，特别是高端客户的需求。这也是我们中国商业战略的重要组成部分。”
民生银行表示，该卡的目标人群是“有出境需求的精英客户”。
6月下旬，继美国花旗银行2012年在中国推出信用卡后，英国渣打银行成了第二家在内地发行信用卡的西方银行——其发行了两种不同的信用卡，保持国内账户与境外消费账户分开。
一名行业人员指出，渣打银行最近发行了一种名为“智通卡”的银行卡，虽是借记卡但有信用卡的功能——这是一种部分绕开监管的尝试。持卡人可以通过透支功能申请小额的无担保贷款，这使得该卡“几乎与普通信用卡一样”。
去年6月，央行下令叫停万事达信用卡借道一家深圳公司进行的跨境支付业务，表明了中国对银联网络外人民币交易的零容忍。
专家称，当中国信用卡累计发行量突破4亿张时，严格监管带来的问题就凸显了。银行和发卡商没有选择的余地，只能依赖有出境需求的精英客户。
弗若斯特沙利文咨询公司中国区总经理王昕（音）说：“很明显，国外银行不打算跟本土银行竞争谁发行的信用卡数量多。”
王昕表示，渣打银行主要服务于在国外工作或学习、资产在100万元以上的用户。他补充道，由于该银行在中国的知名度有限，不得不依赖其在跨国企业员工间的口口相传。
李教授说，最近几年国外信用卡发卡商不断增加信用卡的高端增值服务。
在一些大城市，很多信用卡为国际旅行者提供免费接机、机场贵宾接待、国际旅行平安保险等高端增值服务。
根据民生银行网站信息，该行最新发行的信用卡为留学生提供了一整套服务，包括在国内进行免费语言培训和协助在国外找房等。
李教授说，信用额度也是国外信用卡的另一卖点。其信用额度往往高于国内信用卡。
目前，已有13家国内银行的信用卡发行量在1000万张以上，李教授称：“它们要争夺市场的领先地位。中国市场的竞争很激烈，国外银行的市场份额有限。”
香港《南华早报》
专家称，只要中国政府继续保持对境外信用卡发卡商严格控制，在品牌创意上动脑筋就是后者进入内地市场的唯一方法。
考虑到严格的监管，国外发卡商不可能独立发行美元和人民币双币信用卡。美国运通最近似乎取得了一些行业突破。该发卡商称，已与中国民生银行达成合作，将联合发行一种“单网多币种”信用卡。这意味着该信用卡无需通过中国银联网络，而仅通过美国公司自己的网络即可运转。该卡的卡身上将只保留美国运通的标志，而不再像国内其他信用卡一样印有中国银联的联名标志。
然而在中国发行多币种信用卡并不简单。民生银行的客户会同时收到两种不同的卡——其中一张用于国内以人民币结算的交易，另一张用于在国外以美元结算的交易。民生银行网站显示，国内外发卡商联合发行的信用卡上会印有中国银联标志，为保持信用卡的合理监管，以人民币结算的信用卡必须经由中国银联网络进行处理。
北京长江商学院的金融教授李伟（音）说：“这种方式听起来是非常有创意的策略，但在中国的大环境下不足为奇。”
在涉及跨境交易时，监管部门仍对国外公司保持严格限制。此举使得国内信用卡市场出现了一系列独特的产品，而其中大多依赖于持卡者的境外消费。
美国运通资深副总裁姜大伟（音）说：“我们与中国发卡银行共同设计产品，满足中国消费者的需求，特别是高端客户的需求。这也是我们中国商业战略的重要组成部分。”
民生银行表示，该卡的目标人群是“有出境需求的精英客户”。
6月下旬，继美国花旗银行2012年在中国推出信用卡后，英国渣打银行成了第二家在内地发行信用卡的西方银行——其发行了两种不同的信用卡，保持国内账户与境外消费账户分开。
一名行业人员指出，渣打银行最近发行了一种名为“智通卡”的银行卡，虽是借记卡但有信用卡的功能——这是一种部分绕开监管的尝试。持卡人可以通过透支功能申请小额的无担保贷款，这使得该卡“几乎与普通信用卡一样”。
去年6月，央行下令叫停万事达信用卡借道一家深圳公司进行的跨境支付业务，表明了中国对银联网络外人民币交易的零容忍。
专家称，当中国信用卡累计发行量突破4亿张时，严格监管带来的问题就凸显了。银行和发卡商没有选择的余地，只能依赖有出境需求的精英客户。
弗若斯特沙利文咨询公司中国区总经理王昕（音）说：“很明显，国外银行不打算跟本土银行竞争谁发行的信用卡数量多。”
王昕表示，渣打银行主要服务于在国外工作或学习、资产在100万元以上的用户。他补充道，由于该银行在中国的知名度有限，不得不依赖其在跨国企业员工间的口口相传。
李教授说，最近几年国外信用卡发卡商不断增加信用卡的高端增值服务。
在一些大城市，很多信用卡为国际旅行者提供免费接机、机场贵宾接待、国际旅行平安保险等高端增值服务。
根据民生银行网站信息，该行最新发行的信用卡为留学生提供了一整套服务，包括在国内进行免费语言培训和协助在国外找房等。
李教授说，信用额度也是国外信用卡的另一卖点。其信用额度往往高于国内信用卡。
目前，已有13家国内银行的信用卡发行量在1000万张以上，李教授称：“它们要争夺市场的领先地位。中国市场的竞争很激烈，国外银行的市场份额有限。”
香港《南华早报》
上一版
缩小
全文复制
上一篇
