中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年04月02日 星期三
中青在线

在中国,工作到死

博主 Charmika Monet 译者 黄义务 《 青年参考 》( 2014年04月02日   41 版)

    东亚的工作文化以时间长、使劳动者精疲力竭而闻名于世。日本的上班族火急火燎地赶最后一趟地铁回家。他们沉睡的身体伸展在座席上的形象被世界熟知。

    近几十年来,自杀式的努力工作被视为是一种瘟疫,特别是在日本人当中。日语karōshi,字面意思是过劳死,它进入了西方记者和医学从业者的词典。甚至维基百科都有专门的条目。

    不过,过劳死并非日本独有。类似的例子出现在全世界,特别是在中国。中国在工作劳累死亡方面领先世界,据估计,在中国,每年有约60万人因与工作有关的压力及其后遗症丧生。

    对于那些听说过富士康防自杀网的人来说,这个数字不让人意外。长时间的劳动、艰苦的条件、低薪和暗淡的前途,一直是工作压力引起自杀的温床。在中国,此类数字高得惊人,但仍然只占过劳死总数的小部分。令人意外的是,体力劳动者基本能忍受糟糕的工作环境和高强度的身体要求。过劳死的高危行业,主要是所谓的“脑力劳动”工作,比如广告业。

    这种工作可见于社会经济各个阶层,中产阶级尤其多。IT行业的员工工作压力最高,98.8%IT从业者认为他们的工作对健康产生了负面影响,包括失眠、精神萎靡、体重增加、感冒等小病很难康复等等。长期处于这种环境下,可以导致肥胖、糖尿病和高血压,从而引起心脏病和中风——而心脏病和中风在中国是过劳死的头号杀手。

    在中国,许多现代都市的年轻人经常加班(通常没有报酬)。对于他们来说,这已经是旧闻了。在上海或北京,待遇好的工作竞争十分激烈。没有关系的人,即便累死累活地工作,也往往得不到好处。中国许多中产阶级,特别是年轻人,挣的钱只是西方或日本工作狂的一小部分。

    中国的金融之都上海,最近出现市民平均结婚年龄大幅上升的现象。主要原因是工作节奏累人,这又往往出于婚前要有房子和汽车的传统文化要求。工作狂文化的出现可能导致城市出生率不断下降。养育子女的费用和父母无力照顾子女是两大主要原因。从这个意义上讲,中国在重复日本曾经经历过的情况。

    在缺乏广泛的社会改革的情况下,也有人推动为那些过劳死者提供保障。但死因与工作压力之间缺乏具体的联系,使这场抗争更加困难。

    当中国向世界上无与伦比的经济地位挺进时,许多问题将会挡住其道路,包括环境恶化、政治腐败和国内不满。现在,还加上日益受困的劳动大军。同在日本一样,这是一个政府忽视不得的问题。

    博址 http://thediplomat.com

 

亲历中情局的日常一面
在中国,工作到死
苏丹“迷惘一代”兴国梦碎