中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2014年03月12日 星期三
中青在线

印度:不适合单身女性的国家

○博主 Suruchi Sharma ○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2014年03月12日   41 版)

    28岁的Suruchi事业有成,却因单身备受歧视和困扰。

    在许多年轻人看来,印度是一个充满机遇的国度。无论是男是女,只要你受过良好的教育,见多识广,就有机会找到待遇丰厚的工作。就是有一个问题——如果你是女性,就必须在二十五六岁前嫁出去。

    “单身?您多大了?”“28岁。”“太糟糕了。怎么会这样?就找不到男人?”

    这是印度一个年近30岁的单身女人几乎每时每刻都要面对的谈话。是的,如果你都28了,却未婚,那就是大问题。人家会觉得你的生活太失败。

    我生活在印度最大的城市孟买,来自一个典型的城市中产阶级家庭。我同许多年轻女性一样,追逐独立生活的梦想。我喜欢按照自己梦想的方式生活。印度女人现在有机会证明自己的价值,大放光彩。我们在前进的路上几乎每一次都遭遇性别歧视,但我们找到出路,继续前进。

    但是,有一种压力令我们不得安宁,一个我们走到哪跟到哪的问题:“你打算何时结婚?”在印度,一个女孩的身份围绕着婚姻。从小大人就教我们知道,我们最终必须嫁人,到一个好人家当儿媳妇。

    即便到今天,包办婚姻在印度仍属正常。父母替你找到合适的对象,然后你就结婚了。有时候,新娘和新郎毫无发言权。有时候,他们见个一两次面。也有一些人先互相了解,然后再决定。但不管怎样,你都逃不开你必须嫁人的传统。

    我们所学的一切,都是为将来做妻子和媳妇作准备。我们学做菜、学做家务、举止得体、保持端庄形象。一旦“形象”出了问题,我们嫁个好丈夫的机会就受到影响。人人都想要一个持家第一、事业第二的妻子。每个家庭都想要一个尊重长辈,一旦丈夫调动、生孩子或其他急事出现时放弃自己事业的儿媳。

    要成为一个男人的理想女人,你必须受过尽可能好的教育,有漂亮的脸庞和良好的职业,但愿意把这一切放在次要位置。

    听起来我像是个反对婚姻的人,其实不然。我喜欢结婚,我相信婚姻,并期待有一天与意中人喜结连理。问题在于找到“合适的人”。我都28岁了,理论上,我应该已结婚几年了。按照印度的标准,我可能属于适婚女性金字塔的最底层。但我仍然没有找到吸引我的人。

    人人都提醒我应该妥协,降低期望值。只要男人长相过得去,有体面的职业和家庭背景,我就不应挑三拣四。我不这样看。我周围每个人告诉我,有一个适合我的完美男人,但我觉得决定权在我自己。他可能挣得很多,可能来自最好的人家,可能人很好,但如果我觉得跟他合不来,我就不能想象嫁给他。我不赞同在自己婚姻生活一开始就妥协。调整和妥协应该发生在婚姻中,而不是在寻找伴侣的时候。

    单身女人总是遭到歧视。当一个印度女人说她选择单身时,或多或少意味着她不是正派人。

    很多次,我想在一个好地段租房,结果遭到拒绝。人家不喜欢把房子租给单身的职业女性。他们害怕像我这样的人做出不道德的事,比如聚会吵闹、带男人回来过夜,对周围人家影响不好。没人想到,我可能只是一个普通人,有着无瑕的社会生活和正常、健康的生活方式。

    我很幸运,家人都支持我。但我父母也面临来自亲戚和朋友的巨大压力。“Suruchi什么时候结婚?”人家每天问这个问题,令我父母焦虑。他们开始想,让女儿受高等教育,然后自己选择生活,是不是做错了。他们不确定,如果我保持单身,在印度这个社会能不能幸福。

    只要我仍在这个社会里,压力只会增不会减。坦率地讲,我考虑过,再过一年还是单身的话,我就搬到国外去。说到底,28岁仍然单身不容易。这是一个一周七天、一天24小时我都要面对的斗争,我只能忍着。

    □博址 http://www.bbc.com/

 

让生气变得有价值
印度:不适合单身女性的国家
华盛顿丧失了吸引力