美环保恐怖分子：蹲监狱，还得读书

    丽贝卡·鲁宾是美国俄勒冈州波特兰的激进环保主义者，最近因多起毁坏财物的指控而锒铛入狱。不寻常的是，作为刑罚的一部分，蹲监狱之余，她还得读书。

    据美联社报道，鲁宾在供述中承认，1997年至2001年间，她参与了多起纵火行动，包括烧毁野生动物保护区的围栏。她早知道自己已在2006年被指控犯罪，但“担心和害怕自己被新闻指为跟本·拉登一样的坏蛋”，所以继续在逃，辗转到2012年底才投案自首。

    鲁宾在致法官安·艾肯的信中写道，她小时候最喜欢看的书是《夏洛的网》和《美丽的乔》，“这两部书都关注受虐待的非人类主角”。动物和自然界“一直都是我的快乐、惊奇和慰藉的源泉，而它们的受虐和毁灭，对我而言则是一种无法用语言来表达的痛苦。”

    她如此反思自身的犯罪行为：“长到20多岁的时候，我再也无法控制或恰当地转移自己了解到动物和自然界遭受虐待时的悲伤、绝望和无助感。尽管当时我认为自己的惟一的动机是对地球的深切热爱，但我现在明白了，我的那些行为也含有不耐烦、愤怒、唯物主义和自以为是的成分在内。回想起来，我才认识到自己的行为多么地不成熟。”

    鲁宾被捕后，一直担心被判终身监禁。但艾肯仅判了她5年，理由是她“表现出了悔悟”，而且在加拿大逃亡的7年间始终生活在“情感监狱中”。

    不过，这并非判决的全部。出狱后，鲁宾还得赔付1300多万美元，进行200小时的社区服务，以及阅读两本书。第一本书是马尔科姆·格拉德威尔去年推出的热门之作《大卫和歌利亚》，艾肯希望这本书教会她“用非暴力方式抗议被她视为不公正的体系”。

    格拉德威尔的书定位于研究“弱者成功的几率往往大大超出预期”的原因，把大卫击败巨人歌利亚的圣经故事作为主题。英国《卫报》进行的调查发现了读者的其他关注点：“如果从正确的角度看，强者常常出人意料地弱。看起来很弱的人可以变得出人意料地强。不要去做歌利亚，要敢于做大卫。”格拉德威尔用一系列令人眼花缭乱的故事阐明了这方面的教训，从高中女生的篮球赛到儿童犯罪和大屠杀，无所不有。该报的书评指出，这些故事大都具有很精彩的情节，问题在于，有些故事并不是作者宣称的主题的恰当例证。

    鲁宾被判阅读的另一本书，是俄勒冈大学环境法教授玛丽·伍德的《自然的信任》。这是一本“揭露环境法律功能失调”的书，提出了一种新思路，即遵循古老的和经久不衰的“公众信任主义”原则，“赋予公民权力，以保护其重要资源的不可剥夺的财产权”。

    □张俊