宜家成功的秘密:向麦当劳取经
作者 [美] 乔治·瑞泽尔 译者 姚伟 等
《
青年参考
》(
2014年01月29日
33
版)
|
|
高效率、可计算性、可预测性、(对人的)控制,是麦当劳得以风靡世界的四大基石。不仅在商业领域,类似的模式已渗透进生活的每个角落,改变着现代社会的面貌。因“量大、价廉”而颇得各国消费者青睐的宜家家居,就是活用“麦当劳模式”的典型。
社会“麦当劳化”的一个有趣的实例就是宜家家居。宜家之所以如此有影响力,根源于如下事实:它能以十分低廉的价格,提供海量流行的、瑞典风格的家具。宜家的产品在全球拥有大量拥趸,与某些地方的人们十分期待一家新的麦当劳餐厅开业一样,人们对宜家家居在当地开设分店的消息也翘首以待。在俄亥俄州代顿市,有市民声称:“为了等待宜家开业的公告,我们甚至内急尿湿了裤子,也不愿离开!”宜家家居已成为一种全球性现象,它销售自己的招牌产品,也销售一些适合地方口味的东西(在中国,它卖筷子)。
就效率维度而言,宜家提供了一站式购物,家居用品的品种令人眼花缭乱。总体上看,到宜家购物,顾客不需要等待,因为每个店面都连接着一个巨大的仓库,那里几乎储存着所有商品。更具体地说,宜家的高效率源于以下事实:店家要求消费者自己做很多事情。
★与麦当劳快餐店不同,宜家家居在某一特定地区的店面相对较少,顾客常常要花数小时,驾车走很远的路,人们称之为“前往宜家的漫长公路之旅”。
★在入口处,店家要求顾客拿上一张地图,引导自己在巨大的、故意设计成迷宫一样的商场中穿行(像拉斯维加斯的赌场那样,消费者很容易迷失其中并停留数小时,在行走过程中不断花钱)。在商场内部,很少有工作人员引导顾客,只有地板上的标记指明方向。
★类似地,店家希望消费者拿上一支笔加一张订货表,记下想买的大件商品所在的货架号,而后前往库房提货。在此过程中,顾客依然得不到工作人员太多帮助。
★如果在宜家的餐厅吃饭,店家希望顾客就餐完毕后自己清理餐桌。餐厅内甚至挂着很直白的标语:“在宜家,用餐后自己清理桌子,是你在这儿花钱更少的重要原因。”
★宜家出售的大批家具采用扁平包装,未经组装,店家鼓励顾客把它们装进私家车运走。到家后,顾客得自己处理包装,再把家具组装起来。要是必须租车或者托物流公司运送,费用会非常高——相对家具本身的价格而言。
★要获得宜家家居的商品目录,消费者还得在线登记为它的会员。
如此种种,宜家家居事实上让消费者做了很多没有报酬的工作,为自己节省了成本。
可计算性也是宜家家居的秘密武器,以低价格提供大量产品,充分反映了这一点——通过一种叫“布拉布拉”(bulla bulla)的技术,大量商品被有目的地打包,营造出一种量大而价廉的印象。与麦当劳的“一美元套餐”类似,人们在宜家能够以很小的花销,买回一屋子家具,觉得这种购物方式很值。然而另一方面,与其他“麦当劳化”的场景一样,低价往往意味着质量平庸,宜家的产品也具有较强的快餐属性,耐用性较低。同样,对大规模仓储的强调(通常在3万平方米以上),进一步强化了消费者的第一眼好感。
当然,宜家家居还具有很高的可预测性——并不算宽裕的停车场、专设的儿童游乐区(孩子们在此得到监护后,父母能够腾出时间专心购物)、通过仓库才能到达的收银台、堆积如山的家具包装盒……等等。
最后,宜家家居商场是一种受到高度控制的环境。这主要体现在其迷宫般的内部结构,从而令消费者不得不走遍所有展示区,浏览其出售的所有商品。如果顾客不按照路标指示行进,结果就是永远找不到出口——除了收银台,你根本无处可去。
不过,从实际效果看,宜家家居如此理性的算计也导致了很多非理性现象。譬如,尽管它卖的家具都很好组装,总有消费者觉得组装难度过高,不得不支付额外的组装费。
摘自《汉堡统治世界?!》,人民大学出版社2014年1月,标题和提要系编者所拟。
高效率、可计算性、可预测性、(对人的)控制,是麦当劳得以风靡世界的四大基石。不仅在商业领域,类似的模式已渗透进生活的每个角落,改变着现代社会的面貌。因“量大、价廉”而颇得各国消费者青睐的宜家家居,就是活用“麦当劳模式”的典型。
社会“麦当劳化”的一个有趣的实例就是宜家家居。宜家之所以如此有影响力,根源于如下事实:它能以十分低廉的价格,提供海量流行的、瑞典风格的家具。宜家的产品在全球拥有大量拥趸,与某些地方的人们十分期待一家新的麦当劳餐厅开业一样,人们对宜家家居在当地开设分店的消息也翘首以待。在俄亥俄州代顿市,有市民声称:“为了等待宜家开业的公告,我们甚至内急尿湿了裤子,也不愿离开!”宜家家居已成为一种全球性现象,它销售自己的招牌产品,也销售一些适合地方口味的东西(在中国,它卖筷子)。
就效率维度而言,宜家提供了一站式购物,家居用品的品种令人眼花缭乱。总体上看,到宜家购物,顾客不需要等待,因为每个店面都连接着一个巨大的仓库,那里几乎储存着所有商品。更具体地说,宜家的高效率源于以下事实:店家要求消费者自己做很多事情。
★与麦当劳快餐店不同,宜家家居在某一特定地区的店面相对较少,顾客常常要花数小时,驾车走很远的路,人们称之为“前往宜家的漫长公路之旅”。
★在入口处,店家要求顾客拿上一张地图,引导自己在巨大的、故意设计成迷宫一样的商场中穿行(像拉斯维加斯的赌场那样,消费者很容易迷失其中并停留数小时,在行走过程中不断花钱)。在商场内部,很少有工作人员引导顾客,只有地板上的标记指明方向。
★类似地,店家希望消费者拿上一支笔加一张订货表,记下想买的大件商品所在的货架号,而后前往库房提货。在此过程中,顾客依然得不到工作人员太多帮助。
★如果在宜家的餐厅吃饭,店家希望顾客就餐完毕后自己清理餐桌。餐厅内甚至挂着很直白的标语:“在宜家,用餐后自己清理桌子,是你在这儿花钱更少的重要原因。”
★宜家出售的大批家具采用扁平包装,未经组装,店家鼓励顾客把它们装进私家车运走。到家后,顾客得自己处理包装,再把家具组装起来。要是必须租车或者托物流公司运送,费用会非常高——相对家具本身的价格而言。
★要获得宜家家居的商品目录,消费者还得在线登记为它的会员。
如此种种,宜家家居事实上让消费者做了很多没有报酬的工作,为自己节省了成本。
可计算性也是宜家家居的秘密武器,以低价格提供大量产品,充分反映了这一点——通过一种叫“布拉布拉”(bulla bulla)的技术,大量商品被有目的地打包,营造出一种量大而价廉的印象。与麦当劳的“一美元套餐”类似,人们在宜家能够以很小的花销,买回一屋子家具,觉得这种购物方式很值。然而另一方面,与其他“麦当劳化”的场景一样,低价往往意味着质量平庸,宜家的产品也具有较强的快餐属性,耐用性较低。同样,对大规模仓储的强调(通常在3万平方米以上),进一步强化了消费者的第一眼好感。
当然,宜家家居还具有很高的可预测性——并不算宽裕的停车场、专设的儿童游乐区(孩子们在此得到监护后,父母能够腾出时间专心购物)、通过仓库才能到达的收银台、堆积如山的家具包装盒……等等。
最后,宜家家居商场是一种受到高度控制的环境。这主要体现在其迷宫般的内部结构,从而令消费者不得不走遍所有展示区,浏览其出售的所有商品。如果顾客不按照路标指示行进,结果就是永远找不到出口——除了收银台,你根本无处可去。
不过,从实际效果看,宜家家居如此理性的算计也导致了很多非理性现象。譬如,尽管它卖的家具都很好组装,总有消费者觉得组装难度过高,不得不支付额外的组装费。
摘自《汉堡统治世界?!》,人民大学出版社2014年1月,标题和提要系编者所拟。