中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年11月06日 星期三
中青在线

有关杰奎琳·肯尼迪的五个误读

博主 迈克尔·贝施洛斯 译者 黄义务 《 青年参考 》( 2013年11月06日   41 版)

    杰奎琳1951年登上《VOGUE》封面

    约翰·F·肯尼迪担任总统和被刺杀时,他优雅的夫人杰奎琳·肯尼迪都伴其左右。她一度是世界上最出名的女人,但1964年以后,她从未公开提及自己与肯尼迪的10年婚姻,更不用说自己的余生了。有关她的大量书籍,减少了围绕她的种种神秘,但这些书的撰写均无她本人的配合,所以不可避免地带给我们有关杰基·肯尼迪的种种误读。

    1.她是富有的女继承人

    她出生于富人家庭,从小过着优裕生活,这没疑问。她的父亲布维尔三世是投资银行家,母亲珍妮特·李是建筑大亨的女儿。但他的父亲在大萧条时损失了大部分财产,父母离婚。她后来说,她读寄宿学校时,有时候担心父亲付不起学费。

    她母亲改嫁给了标准石油公司的继承人休·奥金克洛斯,但他的慷慨并未延伸到杰奎琳和她的妹妹。所以,杰基1951年从华盛顿大学毕业后,在《华盛顿先驱时报》做“模特女孩”,因为她需要薪水。

    2.作为第一夫人,她无所事事

    肯尼迪的副总统的妻子伯德·约翰逊女士说:杰基是个“工作者,我认为,这一点并不太为人所知”。比如,她重新装饰了白宫。1960年肯尼迪当选后,她参观白宫,吃惊地发现大厅就像毫无特色的酒店大堂,源自美国历史的文物、绘画或家具如此之少。她积极筹钱,搜罗的作品日后成了白宫的永久收藏。1962年,她通过电视将白宫大厅的新面貌展现给世人,差不多就是今天白宫大厅的样子。她说自己想要改善“美国总统呈现给世界”的方式。

    3.她对肯尼迪的政治生活不感兴趣

    杰奎琳·肯尼迪不是埃莉诺·罗斯福或希拉里·克林顿,不会就政策问题建议丈夫怎么做。肯尼迪当选前,她坦承自己不知道总统就职的日期,令记者们大吃一惊。但她对丈夫的工作并非一无所知。她任第一夫人时,许多美国人反感总统夫人介入政治太深。第一夫人总是坚称所有政治都是总统的事情。但从历史的角度看,夫人往往是影响总统的重要力量,杰奎琳也不例外。

    她给肯尼迪图书馆的口述史中,对肯尼迪政府的主要人物几乎都有评述。读过这些评论的历史学家会注意到,杰奎琳称赞过的人,往往得到肯尼迪总统的重用,如国防部长罗伯特·麦克纳马拉、国家安全顾问麦克乔治·邦迪。而那些遭到她鄙视的,往往潦倒失意,如国务卿迪安·腊斯克。

    4.1963年11月后的30年里,她已经对达拉斯悲剧释怀了

    可惜的是,更有可能的情况是她永远都没有。肯尼迪遭刺杀两周以后,她离开白宫。她请当司机的特工避开可能让她看到白宫的路线。1963年后她只重返白宫一次。那是1971年,她同意带孩子去白宫,欣赏阿伦·席克勒创作的她本人和丈夫的肖像画,但此次重返不对外公布、也不接受拍照。她后来致信尼克松表示感谢,称“我总是害怕的一天,居然成为我与孩子最宝贵的日子”。

    1993年,希拉里·克林顿成为第一夫人,她与杰奎琳是好朋友。希拉里请肯尼迪的遗孀重返白宫。杰奎琳拒绝了。她去世后,她的儿子约翰写信给希拉里:“她离开华盛顿后,我想她抗拒每一个与其情感相连的机会。这更多跟唤起的回忆有关,她不想充当一个终身不变的角色。”

    5.她是一个“前女权运动”时代的传统女人

    杰基在1964年所做的口述历史中表示,女性不应涉足政治,因为她们“太情绪化”,在理想婚姻中,妻子是服从丈夫的。但是,与无数美国女性一样,她在悄悄变化。1975年,第二任丈夫死后,她先后成为《海盗》和《双日》杂志的编辑。在多数撰稿人的眼里,她是一名真正亲力亲为的同行,对编辑事务一丝不苟。她所经历和反映的是美国一段重要的历史时期,当时妇女进入美国职业生活的主流,重塑了她们的角色定位。

    博址 http://www.washingtonpost.com

 

禁止开车,沙特女性困在家里出不去
有关杰奎琳·肯尼迪的五个误读
网络助长了八卦的阴暗面