中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2013年11月06日 星期三
中青在线

禁止开车,沙特女性困在家里出不去

博主 贾思敏·贝格 译者 温莎 《 青年参考 》( 2013年11月06日   41 版)

    人们都知道,沙特是世界上惟一一个禁止妇女驾驶的国家。说实话,大多数沙特女性在过去并没有对这项规定产生不满。作为在20世纪90年代长大的女性,我从没觉得自己应该开车。这并不代表我保守,原因很简单,之前没人意识到这是个问题,但现在许多人在谈论。

    10月26日是我30岁的生日,恰逢沙特女性走上街头抗议,要求驾驶权。报告显示,数十名女性可以做到全天无事故驾驶。过去,沙特有一半人不能独立到达自己想去的地方。这项运动的成功将会对沙特产生深远影响,为了适应新规定,沙特的社会、经济,甚至是移民的结构都有可能发生变化。

    不能开车的生活是什么样的?与沙特大多数的中产阶级家庭一样,我家里有多辆汽车,聘请一位专职司机接送我们上学和工作。这些司机多来自印度、菲律宾,印尼等国家。通常,我们会安排他们住在离家不远的地方。每次出门前,再提前预约司机。

    司机也并不全部可靠,他们会以辞职为要挟企图加薪,妥协的往往是雇主——司机知道,女性需要他们。此外,还有沙特女性觉得与司机单独呆在一辆车内并不安全。所以大多数人还是选择和丈夫及父亲外出。兄弟、丈夫和父亲并非随时充当我们的司机,当他们另有安排时更不会理我们。我家离医院、商店和学校并不近,但市中心和居民区间没有地铁和公交,只有有限的几趟火车能够到达。出租车也许是个办法,可外籍司机喜欢与女乘客调情,会不时用言语进行骚扰。

    沙漠的白天酷热难当,对穿黑色长袍的沙特女性来说,走在街上是一种煎熬,不少人因此被“困”家中。生意惨淡的快餐店,或是街角的小商店通过送货上门来招揽生意。

    20世纪90年代,数十名妇女在首都利雅得抗议,试图争取驾驶权,这些人后来多被逮捕或是开除工作。那时人们还觉得这件事离生活很远,大多数人只是摇了摇头就过去了。

    2000年,社会活动家瓦婕哈成为了为女性争取驾驶权的先锋,她多次被捕,但坚持不懈并以此为豪。沙特人对她的态度各式各样,有人觉得她莫名其妙,有人鼓励她,有人感到愤怒,还有人觉得她烦人。当时的我们并不认为女性无权开车是沙特存在的问题,这只是一个普通的规定,留在家中也没什么大不了。

    18岁时,到国外上大学的我考取了驾照。下课后,我喜欢自己开车到处转悠,我享受这种无拘无束的感觉。我是一个谨慎的司机,遵守所有的交通规则,只要车内发生一丝异样,我都会立刻检查。

    当网络飞速发展成为公共交流平台时,我们私下的抱怨成为了公众热议的话题。人们也开始觉得女性也许真的可以在沙特开车。2011年,年轻的单身母亲马纳尔·谢里夫在脸谱网上发起了一项活动,旨在让沙特女性在2012年6月17日开上车。在这个日期之前,谢里夫在主要城市开车的视频上传到了 YouTube,她因视频被捕,不得不公开致歉。

    虽然谢里夫没有成功,但她的努力让人们开始关注这个问题,女性似乎随时准备采取行动。因司机无法接送而使女性无法上班,或孩子被迫旷课的事情都不是传言。还有个辛酸的故事:一个女人拿着车钥匙,抱着她垂死的孩子,无助地站在汽车旁,但没人能及时赶来,把他们送到急诊室。

    近来,网络爆发了一场在线支持沙特女性开车的运动,在脸谱和推特上,短短几天内就收集到了超过1.1万个签名。国王其实并不反对女性驾驶,但男性学者赫·萨利赫却在9月下旬掀起了波澜,他一再表示女性不应开车,因为这会影响生育率。

    我的一位朋友玛哈,针对女性驾驶权问题开了个博客。她认为,“10月26日的运动意味着人们认识的提高,打破了传统的禁忌。在过去的20年里,沙特人的思想突飞猛进,以前被标榜为“激进”,甚至是“异类”的想法 ,如今已得到了包括公众和宗教人士的认可。”

    博址 http://ideas.time.com/

 

禁止开车,沙特女性困在家里出不去
有关杰奎琳·肯尼迪的五个误读
网络助长了八卦的阴暗面