年轻人怕“吃苦”
日本相扑后继无人
○本报记者 温莎
《
青年参考
》（
2013年09月04日
20
版）
 |
|
相扑是日本的国技，像富士山和樱花一样象征着日本。但近年来，这项运动的发展却陷入危机。据德国《明镜》周刊介绍，由于训练过程辛苦，每年从事相扑学习的年轻人越来越少，日本相扑正面临后继无人的局面。
年轻人抗拒辛苦训练
身高1.75米的千野孝弘体重88公斤，但在相扑界，他只是名轻量级选手。训练台上，他的对手是座130公斤的“肉山”，巨大的肚子前挂着一块遮羞布，大腿粗得像大理石柱。每当千野发起攻击时，这位体型庞大的对手总有办法摆脱。
“保持手臂伸直，发动攻击要快。”看着千野数次“无功而返”，教练佐藤忠破口大骂，“你根本没有用力！”作为训练室里惟一出声说话的人，52岁的佐藤赤脚坐在地板上，边喝绿茶，边用粗哑的声音下达着指令。
由于这轮比赛输了，千野不得不迎战另一名150公斤的相扑手。刚才的训练耗费了他过多的体力，场上的千野大声地喘着气，不时地发出呻吟声，汗水顺着他的背部流下。一番调整后，千野再次聚集全部力气发起攻击，毫无意外，他被对手的大肚子弹了回来。
3个小时后，教练终于下令结束了这场痛苦的训练，摔跤手们相互鞠躬。但每天例行的训练还没有结束，午饭后仍将继续，日程表上的下一项是90分钟的力量练习。
在大竹相扑馆里，20岁的千野过着这种斯巴达式的简陋生活，日复一日地忍受枯燥的训练。他每天的工作还包括为相扑选手们做饭、洗衣服，有时甚至还要帮助他们清理个人卫生，用毛巾擦拭他们够不到地方。
相扑的学徒生涯被视为一种封闭的修行，据德国《明镜》周刊透露，现在的日本，能忍受这种辛苦日子的年轻人越来越少了。在20世纪90年代初，每年有超过200名的年轻男子加入全国约50家相扑馆。但在过去几年，每年新入行的年轻选手已经下降到50人左右。
正如路透社所描述，这项跨越百年历史的竞技项目，这项曾为日本带来荣耀的运动已经没落。在最辉煌的时候，赞助商争先将礼品献给“巨人们”，人们相信相扑手是有价值的职业，然而，这样的日子已经一去不复返了。
日本相扑正在经历转折点
事实上，日本相扑后继无人的现象已经持续了一段时间，《日本时报》2012年底撰文称，相扑运动的发展已经进入历史新低点。
自1958年确立“一年6次资格赛”的制度以来，首次出现只有一人申请参加相扑资格测试的情况。报道称，通常春天的报名人数最多，但2012年3月也只有34人递交申请。为了吸引更多的人报名，日本相扑协会甚至主动废除了一个衡量年轻相扑手能力的测试。
日本相扑界横岗级选手日马富士认为，相扑后继无人是由于日本年轻人怕吃苦。他对日本共同社记者说，“我理解为什么这项运动没能激发日本青年的兴趣，因为这是一项需要恪守规则的竞技项目。我也明白，人们觉得没必要经历这些痛苦，在这个时代，一切都只是图方便。”
除了训练过程艰苦，据英国《每日电讯》报透露，日本相扑行业也正面临着形象危机。职业选手赌棒球，吸食大麻，欺负新入行的初级相扑手，与黑社会成员交往等丑闻在过去的几年中层出不穷。
另一方面，日本青年人的文化观价值观也在改变，他们更愿意选择轻松时尚的高尔夫、流行的足球和其他各种运动。据日本中央调查服务公司最新民调显示，日本的高尔夫球爱好者已经达到120万人，远远超过了相扑支持者。
对此，《相扑》杂志首席主编赖颖儿表示。“毫无疑问，相扑正在经历转折点，相比其他体育运动，相扑的薪酬相对较低，孩子们会觉得成为足球运动员更酷。”
日本近年来本土出生的相扑明星减少，也是民众对相扑热情衰减的原因之一，据路透社报道，自2003年来，还没有一位日本本土选手进入横岗级别（相扑运动员资格的最高级），相扑记者荒井太郎表示，“很难想象日本的孩子要跟在外国人后面。”他认为，如果要再次点燃人们对相扑的热情，“日本首先需要一位本土的相扑明星”。
英国《金融时报》则认为是收入影响了相扑的发展，报道称，只有少部分成功的相扑手获得了丰厚的报酬，而其他大部分人得到的只是床、食物和一点点的零花钱。缺少收入增加了青年人将青春投入相扑事业的风险，更不用说，行业中还存在着提前退休和健康问题。
一项不被理解的国技
《日本华侨新闻报》曾撰文称，西方人认为相扑是一种荒唐的游戏。他们无法理解，一些少年因体格超常被专门挑选出来，离群而居，像填鸭似地被催肥，就是为了从事这样一种枯燥乏味的比赛。
法国学者罗兰·巴尔特在《符号帝国》一书中，曾颇含轻蔑地描述相扑：“比赛仅是瞬间的事：只要让对手倒下，就结束了。没有危险，没有戏剧性，没有大体能消耗，总之，这根本不是运动，不是象征积极的比赛，而是某种体重的符号。”
尽管不被理解，但在日本，相扑一直作为独特的文化存在，被视为日本的国技，像富士山和樱花一样象征着日本。据《明镜》周刊介绍，相扑源于日本本土宗教神道教，历史格外悠久，2000多年前，日本宫廷中就出现了相扑表演，职业相扑手也已经存在了300多年。
对相扑运动的喜爱，实际上代表了日本人内心深处渴望伟岸、向往强大的愿望。日本民众至今仍相信，被相扑选手抱过的宝宝，将会健康成长。
在困境中，还是有少数人坚守在相扑这项运动中，比如千野，对未来仍充满憧憬。他希望在三年后能够成为大关级别（相扑运动员资格的一个级别，仅次于横岗）的相扑手，那时他就会拥有工资和特权。但报道同时指出，这类大关级的相扑手在日本只有70位，想要跻身此行列，千野的体重最少要达到120公斤。
相扑是日本的国技，像富士山和樱花一样象征着日本。但近年来，这项运动的发展却陷入危机。据德国《明镜》周刊介绍，由于训练过程辛苦，每年从事相扑学习的年轻人越来越少，日本相扑正面临后继无人的局面。
年轻人抗拒辛苦训练
身高1.75米的千野孝弘体重88公斤，但在相扑界，他只是名轻量级选手。训练台上，他的对手是座130公斤的“肉山”，巨大的肚子前挂着一块遮羞布，大腿粗得像大理石柱。每当千野发起攻击时，这位体型庞大的对手总有办法摆脱。
“保持手臂伸直，发动攻击要快。”看着千野数次“无功而返”，教练佐藤忠破口大骂，“你根本没有用力！”作为训练室里惟一出声说话的人，52岁的佐藤赤脚坐在地板上，边喝绿茶，边用粗哑的声音下达着指令。
由于这轮比赛输了，千野不得不迎战另一名150公斤的相扑手。刚才的训练耗费了他过多的体力，场上的千野大声地喘着气，不时地发出呻吟声，汗水顺着他的背部流下。一番调整后，千野再次聚集全部力气发起攻击，毫无意外，他被对手的大肚子弹了回来。
3个小时后，教练终于下令结束了这场痛苦的训练，摔跤手们相互鞠躬。但每天例行的训练还没有结束，午饭后仍将继续，日程表上的下一项是90分钟的力量练习。
在大竹相扑馆里，20岁的千野过着这种斯巴达式的简陋生活，日复一日地忍受枯燥的训练。他每天的工作还包括为相扑选手们做饭、洗衣服，有时甚至还要帮助他们清理个人卫生，用毛巾擦拭他们够不到地方。
相扑的学徒生涯被视为一种封闭的修行，据德国《明镜》周刊透露，现在的日本，能忍受这种辛苦日子的年轻人越来越少了。在20世纪90年代初，每年有超过200名的年轻男子加入全国约50家相扑馆。但在过去几年，每年新入行的年轻选手已经下降到50人左右。
正如路透社所描述，这项跨越百年历史的竞技项目，这项曾为日本带来荣耀的运动已经没落。在最辉煌的时候，赞助商争先将礼品献给“巨人们”，人们相信相扑手是有价值的职业，然而，这样的日子已经一去不复返了。
日本相扑正在经历转折点
事实上，日本相扑后继无人的现象已经持续了一段时间，《日本时报》2012年底撰文称，相扑运动的发展已经进入历史新低点。
自1958年确立“一年6次资格赛”的制度以来，首次出现只有一人申请参加相扑资格测试的情况。报道称，通常春天的报名人数最多，但2012年3月也只有34人递交申请。为了吸引更多的人报名，日本相扑协会甚至主动废除了一个衡量年轻相扑手能力的测试。
日本相扑界横岗级选手日马富士认为，相扑后继无人是由于日本年轻人怕吃苦。他对日本共同社记者说，“我理解为什么这项运动没能激发日本青年的兴趣，因为这是一项需要恪守规则的竞技项目。我也明白，人们觉得没必要经历这些痛苦，在这个时代，一切都只是图方便。”
除了训练过程艰苦，据英国《每日电讯》报透露，日本相扑行业也正面临着形象危机。职业选手赌棒球，吸食大麻，欺负新入行的初级相扑手，与黑社会成员交往等丑闻在过去的几年中层出不穷。
另一方面，日本青年人的文化观价值观也在改变，他们更愿意选择轻松时尚的高尔夫、流行的足球和其他各种运动。据日本中央调查服务公司最新民调显示，日本的高尔夫球爱好者已经达到120万人，远远超过了相扑支持者。
对此，《相扑》杂志首席主编赖颖儿表示。“毫无疑问，相扑正在经历转折点，相比其他体育运动，相扑的薪酬相对较低，孩子们会觉得成为足球运动员更酷。”
日本近年来本土出生的相扑明星减少，也是民众对相扑热情衰减的原因之一，据路透社报道，自2003年来，还没有一位日本本土选手进入横岗级别（相扑运动员资格的最高级），相扑记者荒井太郎表示，“很难想象日本的孩子要跟在外国人后面。”他认为，如果要再次点燃人们对相扑的热情，“日本首先需要一位本土的相扑明星”。
英国《金融时报》则认为是收入影响了相扑的发展，报道称，只有少部分成功的相扑手获得了丰厚的报酬，而其他大部分人得到的只是床、食物和一点点的零花钱。缺少收入增加了青年人将青春投入相扑事业的风险，更不用说，行业中还存在着提前退休和健康问题。
一项不被理解的国技
《日本华侨新闻报》曾撰文称，西方人认为相扑是一种荒唐的游戏。他们无法理解，一些少年因体格超常被专门挑选出来，离群而居，像填鸭似地被催肥，就是为了从事这样一种枯燥乏味的比赛。
法国学者罗兰·巴尔特在《符号帝国》一书中，曾颇含轻蔑地描述相扑：“比赛仅是瞬间的事：只要让对手倒下，就结束了。没有危险，没有戏剧性，没有大体能消耗，总之，这根本不是运动，不是象征积极的比赛，而是某种体重的符号。”
尽管不被理解，但在日本，相扑一直作为独特的文化存在，被视为日本的国技，像富士山和樱花一样象征着日本。据《明镜》周刊介绍，相扑源于日本本土宗教神道教，历史格外悠久，2000多年前，日本宫廷中就出现了相扑表演，职业相扑手也已经存在了300多年。
对相扑运动的喜爱，实际上代表了日本人内心深处渴望伟岸、向往强大的愿望。日本民众至今仍相信，被相扑选手抱过的宝宝，将会健康成长。
在困境中，还是有少数人坚守在相扑这项运动中，比如千野，对未来仍充满憧憬。他希望在三年后能够成为大关级别（相扑运动员资格的一个级别，仅次于横岗）的相扑手，那时他就会拥有工资和特权。但报道同时指出，这类大关级的相扑手在日本只有70位，想要跻身此行列，千野的体重最少要达到120公斤。
上一版
缩小
全文复制
