中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年09月04日 星期三
中青在线

极右翼势力抬头

芬兰欲将瑞典语踢出课本

○本报记者 温莎 《 青年参考 》( 2013年09月04日   20 版)

    据德国《明镜》周刊报道,日前,芬兰名民族主义者征集了5万个签名,上书请愿,希望将瑞典语从芬兰高等教育的必修课中去除。在强烈的民愿下,芬兰议会将不得不正视这个问题。

    报道称,芬兰共和国于1917年独立,其中包含5%的瑞典少数民族,这些人也一直被视为芬兰社会中不可缺少的一部分。但奉行民族主义的芬兰人党以及国家保守派都在试图出台法律,结束芬兰公立学校中强制学习瑞典语的规定。

    芬兰《宪法》规定,芬兰为双语国家,瑞典语和芬兰语同时为官方语言。生活在芬兰的瑞典人可以用自己的语言与政府部门沟通,当局必须在平等的基础上满足讲芬兰语和瑞典语人民的文化和社会需求。

    这项旨在“保证纯粹芬兰身份”的运功,主要由极右派正统芬兰人党和芬兰总理于尔基·卡泰宁所在的保守党发起。近年来,芬兰的极右翼势力有所抬头,该国一些重要的瑞典少数民族作家和政客甚至还收到过死亡威胁和仇视邮件。

    对于这项颇具“民族色彩”的提议,芬兰欧洲事务与外贸部长亚历山大·斯图布并不支持。“语言的基本意义源于两种文化,”他说,“瑞典语是芬兰的传统文化的重要组成部分。在独立前,芬兰曾作为瑞典的一部分存在500年之久。”

    不少民众也认为应当保留瑞典语课程,促进民族和睦。网友“Voice of Reason”说,“两个民族的人住在一起,共享一个国家,就需要彼此间的妥协。‘一个民族,一种语言’的做法是在分裂国家,我们应当想办法让两种语言共存。”

    对于瑞典语课程究竟是否会离开芬兰学校,目前还无法断言。在对200名议员所做的调查中,有97人表示赞成学生自愿学习瑞典语,但仍有96人认为瑞典语有必要作为必修科目保留。

    此前,两种语言在芬兰一直“相安无事”,伦敦政治经济学院的网站称,双语的芬兰一直是国际社会关注的对象,经常被当做语言政策上的成功案例,美国《纽约时报》也曾将在芬兰讲瑞典语的人称作是世界上“最得宠”的少数民族。

    但随着移民的增加,芬兰现已成为多语种国家。就算没有民族主义者在一旁“煽风点火”,瑞典语的生存环境也在逐渐缩小。2011年,36种外来语言的使用者都超过上千人,6万名俄罗斯移民使俄语成了继芬兰语和瑞典语后,芬兰的第三大语言,且人数仍在增长。

分享到:

 

日本相扑后继无人
芬兰欲将瑞典语踢出课本