有关法国的错误看法

    你是不是以为，在法国，女人们不会长胖，孩子们不会剩饭，夫妻性生活总是和谐，家家户户每晚吃大餐？再想想。

    英国作家皮尤·玛丽·伊特韦尔的新书试图破除有关法国的“神话”。这类“神话”经常令法国在国外被理想化，一些游客实地游览后甚为失望，他们意识到这个国家其实……没什么特别的。

    在《他们吃马肉，对不对？》一书中，作者与那些把法国说成什么都对的畅销书唱反调。

    伊特韦尔在法国生活了将近10年。“我真觉得人们有必要去看看真正的法国。人们评价法国的时候，不会像对待其他国家一般客观地看待它，而总是投射上一种自己的预期。”她说，“不过，这样的视角会让英国人和美国人觉得自己一无是处。他们大腹便便，相貌丑陋，不会带孩子……这有什么好处呢？”

    伊特韦尔今年39岁，她在大量调查研究的基础上写成此书。她将该书分为不同章节，分别从法国美食、女性、性、习俗和其他一些方面入手。

    比如，法国美食享誉世界，但法国作为美食爱好者的国度，却是继美国之后的全球第二大麦当劳消费市场。

    据《米其林指南》介绍，东京，而非巴黎，才是世界美食中心，这种情况已持续多年。

    至于说法国人苗条，该书援引瑞士罗氏制药集团的一份调查称，法国42%的女性体重超标——成年人群中比例更是多达47%。

    法国人的性生活也不像我们想象的那么和谐，据法国民调机构Ifop2010年的一项调查，超过3/4的法国夫妇性生活糟糕。

    不过，伊特韦尔坚称，她的书绝非负面的，因为作者也修正了人们对法国的一些不太正面的观念，例如说法国人爱听“蹩脚之极”的流行音乐。

    该书发现，尽管房事不总是尽如人意，但法国人的性态度却比英国人健康得多。 

    伊特韦尔在序言中，用诙谐的笔调描述了她在巴黎的早年经历，当时她是随在巴黎工作的英国丈夫一同搬过去的。

    “一块刚刚烘焙出炉的羊角面包——天哪，太法国了！小酒馆态度跋扈的服务生——天哪，多么法国范儿！巴黎街道上窈窕迷人、步态轻盈的法国妇人——天哪，这才是法国！午餐一杯葡萄酒——天哪，迷死法国了！”她写道。

    “渐渐地，我开始意识到‘法式’的瑕疵。不是所有或大多数我见过的妇人，都是窈窕迷人的；服务生往往彬彬有礼；咖啡店里的羊角面包难以下咽；在小酒馆周边，麦当劳等快餐店争夺着空间……”

    最后，她决定纠正错误，澄清是非，与赞美法国为“黄金国度”的潮流背道而驰。她说：“我们对其他国家没有这样做过。没有书是关于发现内在德国的，或如何成为日本人。”

    难怪，美丽与名声成就法国旅游业的奇迹，法国成了最受旅游者青睐的国家。

    但对有些游客来说，粗鲁的法国人、脏兮兮的街道、一股馊味的羊角面包，给他们留下很差的印象。

    一位在巴黎行医30年的日本心理医师，专门为那些初来乍到法国首都的日本人，造出一个新词——“巴黎综合征”。

    这位不愿透露姓名的医生去年接受采访时表示：“他们刚到这里，满脑子里都是幻想，却没料到得到的‘欢迎’，是如此咄咄逼人和冷漠无情。他们感到恐惧和焦虑。”

    不过，伊特韦尔坚称自己不是“骂法国”，她喜欢法国。她还说：“我选择住在法国，我的孩子在这里长大，我是法国的粉丝，因为我能看到真实的法国，不是戴着玫瑰色眼镜去看。” 

    为证明自己的观点，她破除了一个十分普遍的误解——法国女人确实刮腋毛。

    法新社