中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年08月07日 星期三
中青在线

产后女性身体仍然美丽吗?

○博主 科尔德里亚·哈勃斯威特 ○译者 小河 《 青年参考 》( 2013年08月07日   41 版)

    去年初某天,美国亚利桑那州图森的新手妈妈杰德·比尔抱着只有5周大的孩子,走进摄影室,脱下衣服,拍下了一组照片。这是一个连她自己都陌生的身体。皱皱巴巴的,凹凸不平,她怀孕前,可不是这样子的。比尔不喜欢看见的这一切。

    但她决定将这些照片放在博客上,期待与那些有同样困扰的女性分享。媒体上不乏女性身体的照片,但这种身体显然不属其列。

    “很多人告诉我,‘天哪,我从来没见过这样的身体’。”比尔说,“我希望我的孩子,将来能真正了解他们的妻子生孩子后的样子。”

    “我希望有人看到后说,‘你真臃肿’,我希望他们能说,‘哇,女性真了不起,这个身体有着疤痕和纹路的妈妈,一定有一段不寻常的故事’……”

    “我的目标是帮助更多母亲体会到,她们配得上美的称号!”

    不久后,比尔把一张照片上传到脸谱网,两个年幼的孩子依偎在母亲的身体旁。照片引起很大反响,电子邮件像潮水般涌向比尔的邮箱,成百上千的女性在信中表示她们也想拍照纪念生产后的身体。

    迄今为止,比尔已给70多位妈妈拍照。这些照片将出现在预定明年1月出版的《美丽身体》一书中。拍下这些照片时,比尔并没有启用任何化妆造型师,也没有对照片做任何后期润色处理。

    “她通过电邮向我寄来她拍的第一批照片,我记得当时看到照片时,浑身冒冷汗。”参加此次拍摄的志愿者妮可拉·米德回忆道。

    大部分参与了这组拍摄的女性,都十分清楚自己的身体,米德当然也不例外。自从有了第一个孩子,米德试图掩盖腹部。在海边穿比基尼,根本不在考虑之列。

    初次看了照片的米德被吓坏了,但最后决定迎接挑战。米德带上3个儿子走进了摄影棚,她希望孩子们也成为画面的一部分。

    “我问孩子们,他们的反应是,‘这到底是为了什么呢?’我告诉他们,‘你即将做的一切,是为了你所有的姐妹,还有那些将来有一天可能会和她们约会,甚至结婚的女孩,甚至也为了你未来的女儿。因为除此之外,我们不能为她们做什么。’”米德表示。

    黛米·摩尔挺着大肚子的裸体怀孕照,登上了1991年《名利场》杂志的封面。这被视为一个重要分水岭。

    此后,拍摄孕照在准妈妈中形成一股风潮。不过,社会学家梅雷迪斯·纳什认为,让生产后的妇女裸身站在镜头前,那完全是另外一回事了。

    比尔认为,如果有像黛米·摩尔这样的名人,愿意展现产后的身体,或许大家的观念会开始转变。可以想象的是,比尔的想法不会得到所有人的赞许,《时尚》杂志摄影大师马克斯·瓦杜库尔就表示,他暂时不想在这种“高端”杂志中看见那种照片。

    □博址 http://www.bbc.co.uk/blogs

分享到:

 

该不该在自动扶梯上行走?
产后女性身体仍然美丽吗?
一周10英镑,如何过日子?