欧盟为何难以成为软实力的模范？
《
青年参考
》（
2013年07月31日
05
版）
 |
沃尔特·拉克尔 |
英裔美籍历史学家沃尔特·拉克尔目睹了老欧洲的死亡、新欧洲的崛起。在接受《明镜》周刊采访时，他认为，欧盟身陷债务危机，前景暗淡。
《明镜》：你经历了欧洲最好的时期，也经历了最坏的时期。今年你高龄92岁，你会得出什么结论？
拉克尔：我是在战后的欧洲成为历史学家的，但是，我所了解的欧洲已经不存在了。我1970年出版书籍《走出欧洲废墟》，当年对欧洲的未来还持乐观态度。2008年，我出版《欧洲的末日：一个大陆的墓志铭》一书，最近出版了书籍《堕落之后：欧洲梦的结束以及一个大陆的衰落》。单从书名的排序就可说明这一切。
《明镜》：后两本书，听起来好像西方世界会立即消亡。
拉克尔：欧洲不会像庞贝古城那样被灰烬埋没，但是，欧洲确实在衰落。在面对即将到来的暴风雨时，欧洲的无助感的确令人惶恐。而多年来，欧洲一直是世界政治的中心。
《明镜》：幸运的是，欧盟避免谋求任何帝国主义企图。然而，尽管面临金融和债务危机，它在政治和经济方面依然是显赫的实体。
拉克尔：作为经济实体以及贸易伙伴，欧洲在今后看上去仍会保持影响力。但是，欧洲大陆无论是在政治上还是在军事上已经不再企稳。假如强权政治不再扮演重要角色，联合国和平解决了冲突的话，欧洲就没那么重要了。
《明镜》：为什么欧盟就不能成为软实力的模范呢？
拉克尔：自由、人权、社会正义都是好东西，我也不希望矮化欧洲社会取得的成就。但是，欧洲太弱了，以至于无法在世界政治舞台扮演文明或道德模范角色。如果自身处于弱势，再好的演说、再善意的劝诫，都不起多大作用。实际上，欧盟所做的一切无非是激怒俄罗斯而已。这样的责难是专横的、不诚恳的，甚至经常沦为笑柄。在现有状况下，欧洲最好保持低调。
德国《明镜》周刊7月26日
英裔美籍历史学家沃尔特·拉克尔目睹了老欧洲的死亡、新欧洲的崛起。在接受《明镜》周刊采访时，他认为，欧盟身陷债务危机，前景暗淡。
《明镜》：你经历了欧洲最好的时期，也经历了最坏的时期。今年你高龄92岁，你会得出什么结论？
拉克尔：我是在战后的欧洲成为历史学家的，但是，我所了解的欧洲已经不存在了。我1970年出版书籍《走出欧洲废墟》，当年对欧洲的未来还持乐观态度。2008年，我出版《欧洲的末日：一个大陆的墓志铭》一书，最近出版了书籍《堕落之后：欧洲梦的结束以及一个大陆的衰落》。单从书名的排序就可说明这一切。
《明镜》：后两本书，听起来好像西方世界会立即消亡。
拉克尔：欧洲不会像庞贝古城那样被灰烬埋没，但是，欧洲确实在衰落。在面对即将到来的暴风雨时，欧洲的无助感的确令人惶恐。而多年来，欧洲一直是世界政治的中心。
《明镜》：幸运的是，欧盟避免谋求任何帝国主义企图。然而，尽管面临金融和债务危机，它在政治和经济方面依然是显赫的实体。
拉克尔：作为经济实体以及贸易伙伴，欧洲在今后看上去仍会保持影响力。但是，欧洲大陆无论是在政治上还是在军事上已经不再企稳。假如强权政治不再扮演重要角色，联合国和平解决了冲突的话，欧洲就没那么重要了。
《明镜》：为什么欧盟就不能成为软实力的模范呢？
拉克尔：自由、人权、社会正义都是好东西，我也不希望矮化欧洲社会取得的成就。但是，欧洲太弱了，以至于无法在世界政治舞台扮演文明或道德模范角色。如果自身处于弱势，再好的演说、再善意的劝诫，都不起多大作用。实际上，欧盟所做的一切无非是激怒俄罗斯而已。这样的责难是专横的、不诚恳的，甚至经常沦为笑柄。在现有状况下，欧洲最好保持低调。
德国《明镜》周刊7月26日
上一版
缩小
全文复制
上一篇
