朝鲜停战谈判的幕后花絮

    朝鲜首席谈判代表南日将军，坐在坐位上一言不发，在两小时11分钟之内，他一根接一根地抽着烟，同时紧盯着美国中将特纳·乔伊。

    截至1951年8月，朝鲜战争的停战谈判已持续一个月。谈判已陷入令人恼火的状态，空气中弥漫着仇恨，就如同南日将军抽烟所产生的烟味一样。

    自1950年6月25日战争爆发以来，朝鲜半岛这块“宁静晨曦之地”生灵涂炭。战争结束前，朝鲜半岛约有300万人死于战火，其中绝大多数是无辜平民。美国的轮番轰炸，将朝鲜的每个城镇都夷为平地。而韩国则到处都是难民，一片惨状。

    这场谈判始于1951年7月10日。就在这天，乔伊中将和联合国一名代表首次在开城与中国和朝鲜谈判代表碰面。双方都略微鞠躬。乔伊记述了其对手的情况：南日将军“矮个子……给人的感觉是精力充沛”，中国代表解方将军“精瘦……头脑敏锐”。朝鲜将军李相朝(Lee Sang Cho)则被乔伊描述为“撒谎高手……矮胖，邋遢，不修边幅”。

    朝鲜人试图显示很严肃，其程度让联合国代表团感到惊讶。朝鲜人穿的制服很奇特，他们从来不笑。李将军急于展现“钢铁般的自控能力”，即便苍蝇爬到脸上也不为所动，这让美国人感到很有趣。当韩国一名上校从椅子上摔倒时，朝鲜人也不像中国人那样发出笑声。

    乔伊还注意到其他怪事。朝鲜人把乔伊坐的椅子锯短了，这显得南日更高大。一面联合国旗帜被放置在谈判桌上，休会后，谈判桌旁边出现一面更大的朝鲜旗帜。在谈判中，每句话都被翻译成中文、朝语和英语。在谈判间隙，南日频频抽烟，并折断铅笔。

    8月22日，朝鲜代表团指控，联合国军用凝固汽油弹袭击中立的开城地区。当美国指挥官否认时，朝鲜和中国官员中止了谈判。到了10月，在板门店重启谈判……停火协议在1953年7月27日签署。这场谈判历时两年零17天，共开了159次会议。谈判期间，朝鲜半岛的冲突一直未消停。

    美国《大西洋月刊》7月26日