中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年07月24日 星期三
中青在线

中国为什么能拿到订单

○作者 杰里·范·戴克 ○译者 古雷 《 青年参考 》( 2013年07月24日   25 版)

    2007年11月,中国冶金科工集团公司与阿富汗矿业部签署了一份价值30亿美元的合同,在位于喀布尔西南边的荒芜山区开采铜矿。

    该矿地处洛加尔省一个古代佛教城市的边缘。那里也是塔利班的盘踞之地,但这并未成为这宗阿富汗历史上最大一笔外国投资的障碍。中国公司甚至表示,将从巴基斯坦修建一条铁路,通往该矿。

    现在,从商业上攻克阿富汗的是中国,而非美国。

    这简直就是伊拉克的翻版。据美国《纽约时报》6月份报道,中国已是伊拉克最大的石油客户,每天购买近150万桶石油,将近伊拉克日产石油量的一半。

    许多美国人会问,为什么美国人流血流汗,而美国公司却未能从中获益。乔恩·斯图尔特(美国电视主持人)在《每日秀》节目中发问,“非得发动战争才能赢得订单吗?”这反映了许多美国人的想法。

    但说来意外,美国在阿富汗其实需要中国。随着美国及其盟友撤走军队,外界担心阿富汗会发生更多的暴力事件。而中国作为巴基斯坦的盟友、印度的对手,是惟一可使巴基斯坦抑制住塔利班的国家。

    在许多阿富汗人看来,中国人的大量存在是件积极的事。一位不愿透露姓名的阿富汗记者说:“许多阿富汗人是俄罗斯共产党、毛派,总统卡尔扎伊的内阁中就有毛派。保留这些人,能让中国人满意,这也是为什么阿富汗政府把合同给中国人的原因之一。”

    中国在阿富汗的商业胜利,还包括在阿北部边境阿姆河盆地的石油开采权。中国石油天然气集团公司去年10月开始在那里开采。同时,中国还签署了协议,得以修建经过瓦罕走廊的铁路。该走廊是阿富汗东北部的一个狭长地带,与中国的新疆相连。

    对那些觉得美国而非中国应从这两场战争中受益的美国人,代表200多家驻华企业的美中商会给出了解释:中国经济增长,美国也可从中获得“重大利益”。商会称,随着中国经济的增长和更多中国人变富,美国的制造业、农业和服务业也不断增长。目前,中国是美国的第三大市场。

    在阿富汗,集市上到处可见中国货,有塑料凉鞋、也有电子器具——但两国贸易额仅有2.34亿美元。美国及其盟友希望中阿贸易能增长,并视中国为他们撤离后稳定阿富汗的惟一国家。

    伊拉克的情况有些不同。美国民众难以相信,伊拉克在经过10年冲突后,现在中国居然成为该国最大客户。

    其实在伊拉克,公司很难赚到什么钱,因为特许权费用、赋税和其他费用,占了公司利润的90%以上。但中国公司感兴趣的,并非只是利润,还有获得经济发展所需的能源。

    中国人与英国石油公司和土耳其石油公司联手,提高了伊拉克的石油产量,从而防止了因美国牵头制裁伊朗石油出口而造成的油价上涨,帮助稳定了世界经济。目前,美国国内产油量迅速增加,对中东石油的依赖度降低。

    中国公司现在具备了上市企业通常不具备的耐心。比如,洛加尔省的铜矿项目额外生出枝节:考古学家们在当地发现了古代佛像。于是,中国人在合约中同意,等到2014年再开采,这令许多人感到意外。

    □美国哥伦比亚广播公司

分享到:

 

中国要不要解除金融管制?
中国为什么能拿到订单
“名牌购物村”逐鹿中国内地