中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年04月17日 星期三
中青在线

海归“迫使”外国人离开京沪找工作

○作者 Tin Harper ○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2013年04月17日   25 版)

    “海龟”涌向北京中关村

    在中国,外国人开始瞄准二线城市,寻找他们最佳的职业机遇,因为北京和上海的竞争太激烈了。

    中国许多二线城市正逐渐受到关注,它们正努力打造作为重要商业中心的名声。对那些勇敢离开中国最大两座城市的外国人来说,这代表了激动人心的职业道路。

    外国人开始被挤出上海和北京,因为大量中国人从海外回国,他们拥有的西方经历很受重视。大多数外国人可能没听说过成都、杭州、武汉和重庆,但这些都是人口过百万的城市,而中国类似的城市多达160个。

    这些城市虽然较小,但不少正成为电子、医药等快速增长的产业和其他制造业的中心,它们为外国人提供了激动人心的就业机遇。比如,广东省的深圳现在被认为是电子产业发达的地方。

    中国政府已投入大量资金改善二线城市的基础设施,制定雄心勃勃的计划升级改造机场、铁路和公路。在这种情况下,外国企业如全球零售商飒拉(Zara)、H&M和优衣库(Uniqlo)渴望向当地投资。不过,发展如此快,较小的城市面临的最大挑战,是为酒店、机场和会议大厅寻找具有国际经验的雇员。

    在上海金融业工作的英国人卢克·帕森斯说:“像成都、杭州和大连等城市,现在已有大量外国人。这些城市大量出现的英语博客及国际学校和医疗中心,就说明了这一点。”

    不过,虽然劳动市场急需具有西方经验的人,但外国人仍然要有足够的语言技能才行。审计事务所Dezan Shira & Associates创始合伙人克里斯·德文希尔-埃利斯说:“现在,在中国的许多外国人有一个基本问题——汉语不过关。他们可以藏身于北京和上海这样的大城市,那里外国人多,而当地人也习惯用英语与他们交流。”

    德文希尔-埃利斯先生还表示:“中国现在提供的机遇在二线城市,但必须先探索才能抓住新机遇。这个‘新中国’属于那些准备冒险的人。”

    □英国《每日电讯》报

分享到:

 

加州和中国:旧关系带来新机遇
海归“迫使”外国人离开京沪找工作
中短途出差
高铁成第一选择