中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年03月20日 星期三
中青在线

有手机就够了

○博主 Ross Gittins ○译者 贾晓静 《 青年参考 》( 2013年03月20日   41 版)

    必须承认,像我这样的老顽固,对移动电话始终抱着喜忧参半的复杂情绪。某些时候,它们帮助我和别人保持联系。但大多数时候,我不希望移动电话出现在我的生活里——仅仅是偶然出现也不行。我意识到,我已足够老也足够古怪,我对手机的使用,少到几乎可以完全离开它.

    但数字革命到来,为我们带来了令人惊叹的变化——电脑的普及,互联网、电信成本的下降,没有任何了不起的变化,能与移动电话的日益普及相提并论。

    一份为澳大利亚移动通信协会所写的报告指出,移动设备已从单纯的通信工具,转变成一个集收发邮件、上网、文件传输、商业交易、浏览媒体等功能为一体的多元化平台。报告称,目前,一切数字化产物都可以利用手机实现——包括软件、网络、云技术和社会媒体。

    当年轻人不断地敲击着手机键盘时,他们都在做什么?也许他们是在打游戏,不过更有可能是在查邮件或者发微博。

    你是否知道,2300万澳大利亚人正使用超过3000万台移动设备?这当中有手机,也包括了像iPad之类的平板电脑,以及能连接笔记本和网络的软件保护器。

    不断增长的需求大幅提升了移动通信产品的销量,但过高市场饱和率同时也意味着该产业正衰落。上一个财年中,澳大利亚电子产品销售额降低1.5%。有报告预测,今年销售额不会有实质增长,直到2013~2014年度才会回稳。

    不过,仅凭销售收入停滞这一点,并不能证明移动工具的使用不会继续激增。2011年,移动宽带流量达平均每月8.8千兆赫。据思科公司预测,到2016年,这项数据每年会以68%比例持续增长。

    据爱立信公司调查显示,语音通话现在只占人们使用移动设备总时间的1/4,这有助于我们理解这些问题。2009年6月,不到10%的人使用手机上网,而3年后的现在,数字已达1/3。

    像我这样的老顽固,可能对电子邮件和手机抱着很复杂的情绪。但报告显示,它们的确能促进商业和生产活动产值。

    在忙碌的时间使用通信移动技术能提高员工生产力。旅途中的员工能通过打电话或收发邮件的形式,及时与在办公室的同事取得联系。同时,他们也能通过手机简单得获取网络信息。

    一些应用程序也能提高生产力。语音留言能储存语音信息,日历帮助管理时间安排,各式各样的程序能帮你精简繁琐的重复性工作。

    如果手机和笔记本的使用能允许更多人在家工作,那么公司可以节省一定办公空间。通过网络销售的零售商也能节约房屋成本,或者将货品储藏在储物室而不是价格高昂的商铺内。

    那么移动设备带来的社会影响是什么呢?值得称赞的是,报告并没有无视这些影响,而是像经济学家和商人一样将他们考虑在内。

    从有利方面说,报告指出,对个人而言,移动设备提高的不仅是交流,也提供了丰富的数字体验,比如照片、游戏、定位服务(比如导航)、地图、网络以及由各式应用带来的千万种功能。这所有一切都能装进口袋里。

    另一方面,一直处于能联络状态也会让用户觉得很疲惫。研究人员质疑:你会感觉自己无时无刻不在连接着,这种感觉就像身处在一张不停颤动的网上。有时这种身处网络大潮的感觉很虚幻缥缈,有时它又如此真切。

    事实是,如果你过于依赖移动设备和通讯网络,那么你就会失去很多人际交往中的快乐。

    □博址 http://www.smh.com.au

分享到:

 

笑还是不笑?
有手机就够了
你不知道的牙刷