21世纪，墨西哥会超过中国
作者 Thomas L. Friedman 译者 陈亦亭
《
青年参考
》（
2013年03月13日
40
版）
 |
|
在印度，人们会问你关于中国的问题；在中国，人们会问你关于印度的问题：哪个国家将在21世纪成为更具统治地位的经济体？我现在找到了答案——墨西哥。
在汽车、航空航天和家用产品等制造业领域，墨西哥正吸引越来越多全球投资。美国通用公司就在克雷塔罗设有办公室。
你说这不可能？嗯，的确，仅有1.1亿人口的墨西哥，永远不可能在总体经济影响力上匹敌中国或印度。但我在参观了蒙特雷的工业创新中心后，学到了一些东西。
你读到的关于墨西哥的一切都是对的：贩毒集团、犯罪集团、政府腐败和脆弱的法治，都在阻碍这个国家的发展。但这只是故事的一半。实际情况是，今天的墨西哥，看上去更像电影《老无所依》和《社交网络》的疯狂混合体。
墨西哥在变。似乎在墨西哥人的潜意识里，国内与毒品相关的暴力事件是他们不得不面临的现实，也应该予以打击，但不该再用来定义这个国家。
墨西哥已签署了44项自由贸易协议，比世界上任何其他国家都多。据英国《金融时报》称，这是中国的两倍多，是巴西的4倍。墨西哥还大大增加了毕业于本地学校的工程师和技术工人的数量。
把所有这些因素（再加上该国发现的大量廉价天然气），与中国不断上升的工资水平和运输成本相比较，你就会并不惊奇地发现，墨西哥现在正把制造业市场份额从亚洲夺回，并在汽车、航空航天和家居用品领域，吸引到比以前更多的全球投资。
《金融时报》2012年9月19日的报道称：“如今，墨西哥工业产品的出口量，比其他拉丁美洲国家的出口量总和还多。例如，克莱斯勒公司把墨西哥作为生产基地，供应一部分销往中国市场的菲亚特500型汽车。”
然而蒙特雷给我留下最深刻印象的，是从年轻一代墨西哥人（该国50%的人口年龄在29岁以下）中涌现出的技术创业企业的数量，这得益于廉价、开放源代码的创新工具，以及云计算。
“墨西哥没有白白浪费经历的那场危机。”公民参与中心主任帕特里克·凯恩·桑布拉诺说。他指的危机，是墨西哥企业在上世纪90年代输给了中国，所以它们除了提高生产力以外别无选择。
桑布拉诺的网站就体现了这里的年轻人利用技术，从事社会行动创新和模拟的热情。该中心将民众发布在推特上的讯息汇集到一起。它们包罗万象，有关于坏掉路灯的，也有关于“危急情况”的，中心实时将它们标注在一款蒙特雷地图手机应用程序上，提醒民众避开哪些街道，通知警方哪儿发生了枪击事件，并以多少天或多少小时，来计算警方解决问题的速度。
“中心通过施加压力来推动变革。”该中心负责人贝尔纳多·比沙拉说，“一旦一个公民感到自己并非无能为力，他就渴望能实现更多变革……首先，网络将商业民主化，然后又将媒体民主化，现在正在将民主本身民主化。”
如果美国国务卿约翰·克里在寻求新的议程，他也许应将精力集中在同墨西哥建立更密切的一体化关系上，而不是在以色列、巴勒斯坦、阿富汗或叙利亚问题上白费力气。
让墨西哥与美国的制造业以及创新能力更好一体化，是一件双赢的事情。它会让美国公司获得更多利润，更有竞争力，从而能在国内国外进一步发展。同时，它也会给墨西哥人一个留在国内，并减少暴力的理由。我们每天和墨西哥有价值15亿美元的贸易，而我们在阿富汗每天却要花3亿美元。这不明智。
我们需要更微妙地看待墨西哥。当我在参观蒙特雷理工学院（被称为墨西哥的麻省理工学院）的农业生物技术中心时，该中心负责人、来自亚利桑那州的美国科学家盖伊·卡迪诺告诉我，2011年，“我的女婿从阿富汗服役回国，我们谈论起他来墨西哥度圣诞节的事。但他告诉我，美国军方说他不能来，因为国务院发布了去墨西哥旅游的警告。我认为这相当讽刺。”
尤其讽刺的是，美国公司的确正在此地迅猛发展，这就是墨西哥去年经济增长率达3.9%的原因之一，也是蒙特雷的外国直接投资额在去年创下历史新高的原因之一。
“20年前，大多数墨西哥公司还不是全球性的公司。”Softtek公司（墨西哥主要信息技术服务提供商之一）的总裁兼创始人布兰卡·特雷维诺解释道。这些墨西哥公司把重点集中在国内市场，和为美国提供廉价劳动力上。
“如今，我们认识到，我们不得不参与到全球竞争中”，这就意味着“要提高效率，我们在中国无锡拥有一个软件研发中心。但如今，我们在位于阿瓜斯卡连特斯市的研发中心从事同样的业务，会比在无锡中心更高效”。
墨西哥仍存在大量尚待解决的政府执政问题，但有意思的是，在经历了15年的政治瘫痪后，墨西哥的三大政党在新总统恩里克·培尼亚·涅托的领导下，刚刚签署了一个“大妥协”协定，也被称为“墨西哥协定”，共同打击阻碍墨西哥发展的能源、电信和教育垄断。
如果他们成功了，也许墨西哥能教给我们一些关于民主的真知。公民参与中心的比沙拉说，墨西哥人最近开始对美国产生疑问。“我们过去总觉得我们的政党应像美国政党那样——我们现在不这样想了。我们过去总认为我们的政府应该像美国政府那样——我们现在也不这样想了。”
美国《纽约时报》
在印度，人们会问你关于中国的问题；在中国，人们会问你关于印度的问题：哪个国家将在21世纪成为更具统治地位的经济体？我现在找到了答案——墨西哥。
在汽车、航空航天和家用产品等制造业领域，墨西哥正吸引越来越多全球投资。美国通用公司就在克雷塔罗设有办公室。
你说这不可能？嗯，的确，仅有1.1亿人口的墨西哥，永远不可能在总体经济影响力上匹敌中国或印度。但我在参观了蒙特雷的工业创新中心后，学到了一些东西。
你读到的关于墨西哥的一切都是对的：贩毒集团、犯罪集团、政府腐败和脆弱的法治，都在阻碍这个国家的发展。但这只是故事的一半。实际情况是，今天的墨西哥，看上去更像电影《老无所依》和《社交网络》的疯狂混合体。
墨西哥在变。似乎在墨西哥人的潜意识里，国内与毒品相关的暴力事件是他们不得不面临的现实，也应该予以打击，但不该再用来定义这个国家。
墨西哥已签署了44项自由贸易协议，比世界上任何其他国家都多。据英国《金融时报》称，这是中国的两倍多，是巴西的4倍。墨西哥还大大增加了毕业于本地学校的工程师和技术工人的数量。
把所有这些因素（再加上该国发现的大量廉价天然气），与中国不断上升的工资水平和运输成本相比较，你就会并不惊奇地发现，墨西哥现在正把制造业市场份额从亚洲夺回，并在汽车、航空航天和家居用品领域，吸引到比以前更多的全球投资。
《金融时报》2012年9月19日的报道称：“如今，墨西哥工业产品的出口量，比其他拉丁美洲国家的出口量总和还多。例如，克莱斯勒公司把墨西哥作为生产基地，供应一部分销往中国市场的菲亚特500型汽车。”
然而蒙特雷给我留下最深刻印象的，是从年轻一代墨西哥人（该国50%的人口年龄在29岁以下）中涌现出的技术创业企业的数量，这得益于廉价、开放源代码的创新工具，以及云计算。
“墨西哥没有白白浪费经历的那场危机。”公民参与中心主任帕特里克·凯恩·桑布拉诺说。他指的危机，是墨西哥企业在上世纪90年代输给了中国，所以它们除了提高生产力以外别无选择。
桑布拉诺的网站就体现了这里的年轻人利用技术，从事社会行动创新和模拟的热情。该中心将民众发布在推特上的讯息汇集到一起。它们包罗万象，有关于坏掉路灯的，也有关于“危急情况”的，中心实时将它们标注在一款蒙特雷地图手机应用程序上，提醒民众避开哪些街道，通知警方哪儿发生了枪击事件，并以多少天或多少小时，来计算警方解决问题的速度。
“中心通过施加压力来推动变革。”该中心负责人贝尔纳多·比沙拉说，“一旦一个公民感到自己并非无能为力，他就渴望能实现更多变革……首先，网络将商业民主化，然后又将媒体民主化，现在正在将民主本身民主化。”
如果美国国务卿约翰·克里在寻求新的议程，他也许应将精力集中在同墨西哥建立更密切的一体化关系上，而不是在以色列、巴勒斯坦、阿富汗或叙利亚问题上白费力气。
让墨西哥与美国的制造业以及创新能力更好一体化，是一件双赢的事情。它会让美国公司获得更多利润，更有竞争力，从而能在国内国外进一步发展。同时，它也会给墨西哥人一个留在国内，并减少暴力的理由。我们每天和墨西哥有价值15亿美元的贸易，而我们在阿富汗每天却要花3亿美元。这不明智。
我们需要更微妙地看待墨西哥。当我在参观蒙特雷理工学院（被称为墨西哥的麻省理工学院）的农业生物技术中心时，该中心负责人、来自亚利桑那州的美国科学家盖伊·卡迪诺告诉我，2011年，“我的女婿从阿富汗服役回国，我们谈论起他来墨西哥度圣诞节的事。但他告诉我，美国军方说他不能来，因为国务院发布了去墨西哥旅游的警告。我认为这相当讽刺。”
尤其讽刺的是，美国公司的确正在此地迅猛发展，这就是墨西哥去年经济增长率达3.9%的原因之一，也是蒙特雷的外国直接投资额在去年创下历史新高的原因之一。
“20年前，大多数墨西哥公司还不是全球性的公司。”Softtek公司（墨西哥主要信息技术服务提供商之一）的总裁兼创始人布兰卡·特雷维诺解释道。这些墨西哥公司把重点集中在国内市场，和为美国提供廉价劳动力上。
“如今，我们认识到，我们不得不参与到全球竞争中”，这就意味着“要提高效率，我们在中国无锡拥有一个软件研发中心。但如今，我们在位于阿瓜斯卡连特斯市的研发中心从事同样的业务，会比在无锡中心更高效”。
墨西哥仍存在大量尚待解决的政府执政问题，但有意思的是，在经历了15年的政治瘫痪后，墨西哥的三大政党在新总统恩里克·培尼亚·涅托的领导下，刚刚签署了一个“大妥协”协定，也被称为“墨西哥协定”，共同打击阻碍墨西哥发展的能源、电信和教育垄断。
如果他们成功了，也许墨西哥能教给我们一些关于民主的真知。公民参与中心的比沙拉说，墨西哥人最近开始对美国产生疑问。“我们过去总觉得我们的政党应像美国政党那样——我们现在不这样想了。我们过去总认为我们的政府应该像美国政府那样——我们现在也不这样想了。”
美国《纽约时报》
上一版
缩小
全文复制
上一篇
