再见，音像店、邮递员、一分钱……
博主 Mark Vodka 译者 温莎
《
青年参考
》（
2013年03月13日
41
版）
1989年2月发行的《生活》杂志预测，到2000年时，那些在当时看来必不可少的现代生活用品，将会被遗弃在故纸堆。人们将会告别包括胶卷（确实是这样）到男性天主教神父（事实并不尽然）的所有东西。
“再见，密纹唱片、皮草大衣、白糖；别了，支票簿、石油、滨海游泳。是时候迎接私密、色情剧院，还有，谁知道呢，没准是民主党了吧。”
眼下从这个星球消失的不光只有动植物（如今每15分钟就有一个物种消失），跟着它们一起离开的，还有各种有形或无形的东西。
有趣的是，现代网络的诞生以及上世纪90年代中期在线非职业打字潮流的兴起，仅仅是在这个预测发布不久后出现的。还有，究竟是什么造成了此后邮递员数量的减少？该杂志坚持认为，这不是电子邮件兴起所致，而是传真机广泛应用的结果。下面是一些《生活》杂志预测的将要说再见的东西……
1.一分钱
“一分钱糖果的消失和铸币价格上升，使得短命的硬币一文不值。”
2月4日，加拿大停止了分币的流通，同样采取这一政策的还有澳大利亚、挪威以及瑞典。但还没有迹象表明美国近期内会放弃这一印有林肯头像的钱币。
2.自来水
“水龙头里流出来的水，都是被污染过不适合饮用的水。”
如今瓶装水已是价值220亿美元的产业了，许多人相信它比自来水安全。但生产这些一次性饮料瓶却用掉了150万吨塑料，环境代价真是相当大。
3.胶卷
“芯片的使用让祖父母们开始把上千张照片，存储进便携式展示并能播放的小屏幕里。”
《生活》杂志对胶卷过时的预测非常准确。但它忽略了一个有趣细节：那个“便携式展示并能播放的小屏幕”现在也叫做手机。
4.罐头食品
“吃够了罐头食品的美国人需要新鲜食物，不过那些养尊处优的宠物还没有发这样的牢骚。”
21世纪，农贸市场和新鲜农产品比速食食品、罐头食品更流行。但真这样的话，我们拿什么来为应对灾难时囤积货物呢？
5.音像店
“手机公司的资料库通过光纤，提供给每一个家庭5000部以上的电影——当中还是有些值得一看的。”
当你能在手机上观看电影时，当地的音像店肯定要关门大吉了。当然如今掌控着电影资料库的不光有手机公司，Netflix、redbox和iTunes（三款数字媒体应用播放程序）的无处不在，绝对是对商业大片票房的毁灭性破坏。
6.尿不湿
“把你的钱投给尿布服务商吧，我们的环境正哭喊着求变呢。”
21世纪，尿不湿产业没有表现出任何放缓迹象，美国每年倒入垃圾场的尿不湿有360万吨，占城市垃圾总量的2.1%。
7.邮递员
“不论下雨下雪，哪怕是冻雨也阻止不了邮递员——好吧，传真能阻止。”
随着今年8月星期六邮政服务的即将结束，看得出美国邮政处境并不好。但可以肯定的是，并非传真让纸质信件深陷至此。要知道1989年接触电子邮件的人并不多。
8.牙医
“张嘴，说‘啊’——加氟牙膏和良好的口腔卫生将彻底根除蛀牙。”
虽然在过去一个世纪里，口腔卫生得到了显著提升，但如果你是通过人们更少去看牙医而得出的结论，那么你就错了。
9.签名
“为安全起见，我们将不再签署支票和文件，相反，指纹识别将成为我们身份的新证明。”
我们确实在向这个方向努力，不过就目前情况看，你仍需要在从包括信用卡账单到联邦快递包裹等一切东西上，继续签下你的大名。
10.插头和开关
“电子设备将会从出厂就拥有声控功能。”
没人比20世纪后期的未来主义者更喜欢把一切都变成声控。虽然目前Siri和她的机器人朋友已能帮助我们解决一些问题（也许她们的出现，只是让我们觉得对着自己的机器大吼大叫没那么愚蠢），但要广泛地应用此技术，前方还有很长的路要走。
11.电视网
“有线电缆和家庭娱乐系统带来的高度个性化享受，已经给电视三巨头造成了技术性挑战。”
自1989年起，三巨头的电视网络份额开始下降，但可以肯定的是，21世纪它们仍将保持活跃劲头，因为它们仍掌控着各种热播节目，同时还在直播大型现场活动（奥斯卡奖，超级碗等），这些内容并不随时间的推移而受到影响。
12.共产主义
“资本主义工具一手撑起了国家经济，苏联即将告别共产主义。”
事实是，直到那年11月柏林墙才倒塌，而且很难说21世纪共产主义已完全消亡，尤其是中国共产党拥有着8000万名党员，他们采取着中国特色社会主义制度，并借鉴了资本主义色彩的经验。
13.威尼斯
“水城威尼斯将会一如既往，然而水污染与空气污染正侵蚀着它的活动。”
威尼斯依然如旧，却开始有了恶劣天气相伴，比如去年11月的洪水，不知道何时再发生这样的事。
14.打字机
“是时候让所有的好心人来帮助这个即将过时的东西了。”
《生活》杂志可能没有预见即将来临的信息革命，但至少它们料想到了打字机即将过时。
15.钥匙
“塑料卡片打开电子锁（这一方法也只在今天的酒店里偶尔遇见），也将出现在家庭或者办公室的大门上。”
考虑到现下酒店钥匙卡的各种缺点，相信很多人近期都不会选择磁卡，作为我们的大门钥匙。
16.男性主导的神职界
“看在上帝的份上，任何事情都有可能发生，即使在梵蒂冈。”
教皇本笃十六世2月27日已发表他作为教皇的最后一次公开演讲。尽管教位即将易主，将来出现女性天主教牧师仍看起来是不可能的。
总体来说，《生活》的这些预测的确有几个成功了，但更多的还是错了。尤其具有残酷讽刺意味的是，它没有预测到2000年发生的另一件事……它停刊了。
博址 http://blog.smithsoniamag.org
1989年2月发行的《生活》杂志预测，到2000年时，那些在当时看来必不可少的现代生活用品，将会被遗弃在故纸堆。人们将会告别包括胶卷（确实是这样）到男性天主教神父（事实并不尽然）的所有东西。
“再见，密纹唱片、皮草大衣、白糖；别了，支票簿、石油、滨海游泳。是时候迎接私密、色情剧院，还有，谁知道呢，没准是民主党了吧。”
眼下从这个星球消失的不光只有动植物（如今每15分钟就有一个物种消失），跟着它们一起离开的，还有各种有形或无形的东西。
有趣的是，现代网络的诞生以及上世纪90年代中期在线非职业打字潮流的兴起，仅仅是在这个预测发布不久后出现的。还有，究竟是什么造成了此后邮递员数量的减少？该杂志坚持认为，这不是电子邮件兴起所致，而是传真机广泛应用的结果。下面是一些《生活》杂志预测的将要说再见的东西……
1.一分钱
“一分钱糖果的消失和铸币价格上升，使得短命的硬币一文不值。”
2月4日，加拿大停止了分币的流通，同样采取这一政策的还有澳大利亚、挪威以及瑞典。但还没有迹象表明美国近期内会放弃这一印有林肯头像的钱币。
2.自来水
“水龙头里流出来的水，都是被污染过不适合饮用的水。”
如今瓶装水已是价值220亿美元的产业了，许多人相信它比自来水安全。但生产这些一次性饮料瓶却用掉了150万吨塑料，环境代价真是相当大。
3.胶卷
“芯片的使用让祖父母们开始把上千张照片，存储进便携式展示并能播放的小屏幕里。”
《生活》杂志对胶卷过时的预测非常准确。但它忽略了一个有趣细节：那个“便携式展示并能播放的小屏幕”现在也叫做手机。
4.罐头食品
“吃够了罐头食品的美国人需要新鲜食物，不过那些养尊处优的宠物还没有发这样的牢骚。”
21世纪，农贸市场和新鲜农产品比速食食品、罐头食品更流行。但真这样的话，我们拿什么来为应对灾难时囤积货物呢？
5.音像店
“手机公司的资料库通过光纤，提供给每一个家庭5000部以上的电影——当中还是有些值得一看的。”
当你能在手机上观看电影时，当地的音像店肯定要关门大吉了。当然如今掌控着电影资料库的不光有手机公司，Netflix、redbox和iTunes（三款数字媒体应用播放程序）的无处不在，绝对是对商业大片票房的毁灭性破坏。
6.尿不湿
“把你的钱投给尿布服务商吧，我们的环境正哭喊着求变呢。”
21世纪，尿不湿产业没有表现出任何放缓迹象，美国每年倒入垃圾场的尿不湿有360万吨，占城市垃圾总量的2.1%。
7.邮递员
“不论下雨下雪，哪怕是冻雨也阻止不了邮递员——好吧，传真能阻止。”
随着今年8月星期六邮政服务的即将结束，看得出美国邮政处境并不好。但可以肯定的是，并非传真让纸质信件深陷至此。要知道1989年接触电子邮件的人并不多。
8.牙医
“张嘴，说‘啊’——加氟牙膏和良好的口腔卫生将彻底根除蛀牙。”
虽然在过去一个世纪里，口腔卫生得到了显著提升，但如果你是通过人们更少去看牙医而得出的结论，那么你就错了。
9.签名
“为安全起见，我们将不再签署支票和文件，相反，指纹识别将成为我们身份的新证明。”
我们确实在向这个方向努力，不过就目前情况看，你仍需要在从包括信用卡账单到联邦快递包裹等一切东西上，继续签下你的大名。
10.插头和开关
“电子设备将会从出厂就拥有声控功能。”
没人比20世纪后期的未来主义者更喜欢把一切都变成声控。虽然目前Siri和她的机器人朋友已能帮助我们解决一些问题（也许她们的出现，只是让我们觉得对着自己的机器大吼大叫没那么愚蠢），但要广泛地应用此技术，前方还有很长的路要走。
11.电视网
“有线电缆和家庭娱乐系统带来的高度个性化享受，已经给电视三巨头造成了技术性挑战。”
自1989年起，三巨头的电视网络份额开始下降，但可以肯定的是，21世纪它们仍将保持活跃劲头，因为它们仍掌控着各种热播节目，同时还在直播大型现场活动（奥斯卡奖，超级碗等），这些内容并不随时间的推移而受到影响。
12.共产主义
“资本主义工具一手撑起了国家经济，苏联即将告别共产主义。”
事实是，直到那年11月柏林墙才倒塌，而且很难说21世纪共产主义已完全消亡，尤其是中国共产党拥有着8000万名党员，他们采取着中国特色社会主义制度，并借鉴了资本主义色彩的经验。
13.威尼斯
“水城威尼斯将会一如既往，然而水污染与空气污染正侵蚀着它的活动。”
威尼斯依然如旧，却开始有了恶劣天气相伴，比如去年11月的洪水，不知道何时再发生这样的事。
14.打字机
“是时候让所有的好心人来帮助这个即将过时的东西了。”
《生活》杂志可能没有预见即将来临的信息革命，但至少它们料想到了打字机即将过时。
15.钥匙
“塑料卡片打开电子锁（这一方法也只在今天的酒店里偶尔遇见），也将出现在家庭或者办公室的大门上。”
考虑到现下酒店钥匙卡的各种缺点，相信很多人近期都不会选择磁卡，作为我们的大门钥匙。
16.男性主导的神职界
“看在上帝的份上，任何事情都有可能发生，即使在梵蒂冈。”
教皇本笃十六世2月27日已发表他作为教皇的最后一次公开演讲。尽管教位即将易主，将来出现女性天主教牧师仍看起来是不可能的。
总体来说，《生活》的这些预测的确有几个成功了，但更多的还是错了。尤其具有残酷讽刺意味的是，它没有预测到2000年发生的另一件事……它停刊了。
博址 http://blog.smithsoniamag.org
上一版
缩小
全文复制
