识别凶杀酒店的6种方法
○博主 Justin Peters ○译者 缪小析
《
青年参考
》(
2013年03月06日
41
版)
1月,21岁的加拿大游客蓝可儿游览洛杉矶时无故失踪。有人最后看到蓝可儿是在她所住的洛杉矶市区的塞西尔酒店。近日,她的尸体被发现沉在酒店楼顶水箱底部。
塞西尔酒店不会大肆宣扬其黑暗的过去。许多人可能不愿意住在一家曾是犯罪现场的酒店。所以,在你踏上旅途之前(而非之后),最好做一番功课。以下列出一些方法,教你识别自己是否预订了凶杀酒店的客房。
1.酒店也是公寓。那些长期生活在酒店的人,一半属于脾气古怪的大富翁或爱冒险的可靠小孩。剩下的通常都是阴森森的流浪者。有时候,难以区分谁是谁,为保险起见,旅行者应避免招揽常住客的酒店。
西德·维瑟斯涉嫌杀死南希·斯庞根时所住的切尔西酒店,就是一家长住公寓酒店。塞西尔酒店当然也是,《洛杉矶时报》报道蓝可儿一案,引用了一位89岁老人的话,此人在该酒店已住了32年。这种酒店可能不是你想要待的地方。
2.一半的网上评价是诸如“黑暗跟踪狂”之类名字的人留下的。只要谷歌一下,就能知道你选择的酒店,是否曾是连环杀手的杀人之地。实际上,搜索“塞西尔酒店”和“连环杀手”,就会出来大量相关信息。
1985年,理查德·“黑夜狂魔”·拉米雷斯几个月里杀了14人,当时就住在塞西尔酒店。1991年,一个名叫杰克·温特威戈的奥地利作家,为撰写有关洛杉矶红灯区准备素材。显然,温特威戈从未懂得,优秀的记者不应让自己成为新闻的一部分;他住在塞西尔酒店期间,杀死了几名妓女。
3.酒店似乎招揽性交易。去年跟以前几乎每一年一样,“妓女”成为酒店客房奖“最易被杀人群”的第一名。所以,谨慎的旅行者应该远离,那些提供小时房或吹嘘服务员“做事周到”的酒店。
数年前,我曾在位于纽约东村中心的一个妓女出没的酒店过夜。这家酒店很便宜,所以我愿意忽视前台的防弹玻璃及付现金的规定。房间里床边摆着巨大的镜子,这是让那些自恋的先生们可以方便自我欣赏。我得知,有人透过那面镜子,来看他们刚刚扼死的妓女是否还在呼吸。我就赶快离开了那家酒店。
4.房间里闻着像死尸的气味。或许,你曾入住一家汽车旅馆,打开房门,闻到里面的气味,忍不住喊“谁死在这里”?回答常常是“以前的住客”。尸体被藏在床底下,而且经常是很久才被发现——这样的故事不胜枚举。
我还听到过一个很可怕的事,2010年,一位名叫索尼·米尔布鲁克的美国孟菲斯女性,被藏在一家经济型酒店的弹簧床垫下,腐烂长达6周后才被发现。如果你住的房间散发死亡的气息,别只是弄些空气清新剂了事。赶快换地方吧。
5.酒店网站粗制滥造,内容也不友好。久负盛名的酒店会化很多时间和精力做网站。所以,对于那些看起来像是用微软FrontPage97制作的酒店网站,你要加倍小心。
就拿臭名远扬的纽约卡特酒店来说吧。这家位于时报广场的酒店已死人多出名,曾有一名妇女被扔出窗外,一个婴孩被打死,一个哥特摇滚乐迷尸体被藏在床下,一名酒店服务员把另一位服务员杀死。
该酒店的网站也是粗制滥造,有时还气势汹汹。比如,该酒店网站主页称:“我们不替客人接收包裹/货品。我们也不替网上订购并使用我们酒店地址的人接受包裹。”而且用红色斜体字特别标注。红色代表什么?鲜血呀。这明显是在告诉你,这可能是一家凶杀酒店。
6.壁橱其实是向下通往秘密凶杀室的通道。在你放下行李前,在房间里四处查看一番。如果看到有莫名其妙的暗门,尽快离开。
□博址 http://www.slate.com
1月,21岁的加拿大游客蓝可儿游览洛杉矶时无故失踪。有人最后看到蓝可儿是在她所住的洛杉矶市区的塞西尔酒店。近日,她的尸体被发现沉在酒店楼顶水箱底部。
塞西尔酒店不会大肆宣扬其黑暗的过去。许多人可能不愿意住在一家曾是犯罪现场的酒店。所以,在你踏上旅途之前(而非之后),最好做一番功课。以下列出一些方法,教你识别自己是否预订了凶杀酒店的客房。
1.酒店也是公寓。那些长期生活在酒店的人,一半属于脾气古怪的大富翁或爱冒险的可靠小孩。剩下的通常都是阴森森的流浪者。有时候,难以区分谁是谁,为保险起见,旅行者应避免招揽常住客的酒店。
西德·维瑟斯涉嫌杀死南希·斯庞根时所住的切尔西酒店,就是一家长住公寓酒店。塞西尔酒店当然也是,《洛杉矶时报》报道蓝可儿一案,引用了一位89岁老人的话,此人在该酒店已住了32年。这种酒店可能不是你想要待的地方。
2.一半的网上评价是诸如“黑暗跟踪狂”之类名字的人留下的。只要谷歌一下,就能知道你选择的酒店,是否曾是连环杀手的杀人之地。实际上,搜索“塞西尔酒店”和“连环杀手”,就会出来大量相关信息。
1985年,理查德·“黑夜狂魔”·拉米雷斯几个月里杀了14人,当时就住在塞西尔酒店。1991年,一个名叫杰克·温特威戈的奥地利作家,为撰写有关洛杉矶红灯区准备素材。显然,温特威戈从未懂得,优秀的记者不应让自己成为新闻的一部分;他住在塞西尔酒店期间,杀死了几名妓女。
3.酒店似乎招揽性交易。去年跟以前几乎每一年一样,“妓女”成为酒店客房奖“最易被杀人群”的第一名。所以,谨慎的旅行者应该远离,那些提供小时房或吹嘘服务员“做事周到”的酒店。
数年前,我曾在位于纽约东村中心的一个妓女出没的酒店过夜。这家酒店很便宜,所以我愿意忽视前台的防弹玻璃及付现金的规定。房间里床边摆着巨大的镜子,这是让那些自恋的先生们可以方便自我欣赏。我得知,有人透过那面镜子,来看他们刚刚扼死的妓女是否还在呼吸。我就赶快离开了那家酒店。
4.房间里闻着像死尸的气味。或许,你曾入住一家汽车旅馆,打开房门,闻到里面的气味,忍不住喊“谁死在这里”?回答常常是“以前的住客”。尸体被藏在床底下,而且经常是很久才被发现——这样的故事不胜枚举。
我还听到过一个很可怕的事,2010年,一位名叫索尼·米尔布鲁克的美国孟菲斯女性,被藏在一家经济型酒店的弹簧床垫下,腐烂长达6周后才被发现。如果你住的房间散发死亡的气息,别只是弄些空气清新剂了事。赶快换地方吧。
5.酒店网站粗制滥造,内容也不友好。久负盛名的酒店会化很多时间和精力做网站。所以,对于那些看起来像是用微软FrontPage97制作的酒店网站,你要加倍小心。
就拿臭名远扬的纽约卡特酒店来说吧。这家位于时报广场的酒店已死人多出名,曾有一名妇女被扔出窗外,一个婴孩被打死,一个哥特摇滚乐迷尸体被藏在床下,一名酒店服务员把另一位服务员杀死。
该酒店的网站也是粗制滥造,有时还气势汹汹。比如,该酒店网站主页称:“我们不替客人接收包裹/货品。我们也不替网上订购并使用我们酒店地址的人接受包裹。”而且用红色斜体字特别标注。红色代表什么?鲜血呀。这明显是在告诉你,这可能是一家凶杀酒店。
6.壁橱其实是向下通往秘密凶杀室的通道。在你放下行李前,在房间里四处查看一番。如果看到有莫名其妙的暗门,尽快离开。
□博址 http://www.slate.com