中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2013年03月06日 星期三
中青在线

高跟鞋能让男女平等?

○博主 Rhiannon Lucy Cosslett ○译者 古雷 《 青年参考 》( 2013年03月06日   41 版)

    大约每换个季节,时尚达人都会从他们的地下总部冒出,宣布某种以前风靡的时尚现在正式“过时”。在某些时候,公众会拒绝听从,比如不朽的瘦腿牛仔裤,并在接下来几个月,对每一个时装奴昙花一现的肥裤子冷嘲热讽。但有时候,他们会绵羊般地听话,说现在流行悠闲漫步。时尚与普天下的女人陷入一场永不停止的你追我赶的循环游戏,但最终无法逃离旋转门。

    目前而言,是高跟鞋失宠,平底鞋流行。我必须承认,看到这个新闻,我有些窃喜。虽然我是个坚定的女权主义者,但我也爱跟时髦,甚至把那些显示男权的小玩意儿,绑在自己的脚上。曾经一个时期,我不穿其他鞋,这也是为什么我的脚现在变得弓起来,像是芭比娃娃在跳芭蕾舞。我不认为,高跟鞋与相信男女平等矛盾,但对高跟鞋确实有健康和安全方面的担忧。

    高跟鞋本来就是会让你在地面上行走不便的。有些人声称高跟鞋具有“拉平效应”,估计是因为高跟鞋能使穿垫肩的女人,与想象中的某个可恶的董事会议室与男性平起平坐。但她们似乎从未试过穿运动鞋,与男子跑100米赛,更不用说走路了。

    而且,如果高跟鞋真像一些女人宣称的那样,能让你变成一个威力无比的超人,那么为何整个内阁(被称为“男权的真正工具”)不穿着5厘米的Jimmy Choo,参加内阁会议呢?

    不管你怎么练习,那种很高的鞋跟确实能让你摔跤,大出洋相。我觉得,平底鞋重新流行,部分原因在于设计师们已走到尽头,他们已不能制造出更高的高跟鞋了。

    行动不便或许是为什么有人劝说年轻女孩不要穿细高跟鞋的原因。比如,最近乔安娜·林莉说,穿得“像垃圾”会让你易遭到强奸。很遗憾,我本人就喜欢穿得很颓废。类似的,凯特琳·摩根更是掀起了“网上风波”,因为她在一次受访中说,穿着高跟鞋在一条黑暗的街上“噔噔噔”行走,等于是在提醒潜在的袭击者。

    我的看法是,强奸犯本人才能为罪行负责,这与你穿什么鞋子没关系。但是,随后的网上风波,却忽视了摩根指出的一个原因,即为什么我们很多人会在手提包里放一双平底鞋:在离地4英寸或更高处摇摇欲坠,会使你感到脆弱,而这是一个穿便鞋的男人没有的。或许正是如此,我把平底鞋放在随身包里,同胡椒喷雾和强奸警报器一样,成为我的对付犯罪的工具。

    这些都是为流行运动鞋、芭蕾浅口鞋、拖鞋和粗跟皮鞋叫好的原因。但我觉得现在还没到跟高跟鞋说“拜拜”的时候。这从红地毯就能看出,高跟鞋总是神奇地让你的臀部看起来更动人,所以我怀疑我们会不会不穿高跟鞋。

    或许跟我一样,女性同胞会开始把高跟鞋当做特殊场合必要的道具,为的是让鞋子与着装匹配。至于其他时候,平底鞋会让你走路轻便。你应该试一试,如果你没有的话,因为感觉是那么自由。

    □博址 http://www.theguardian.co.uk/blogs

分享到:

 

高跟鞋能让男女平等?
识别凶杀酒店的6种方法
澳大利亚不是“温度更高的英国”