中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年12月05日 星期三
中青在线

中国不能缩小创新差距? 大错特错

○作者 Bhaskar Chakravorti ○译者 黄义务 《 青年参考 》( 2012年12月05日   25 版)

    我们现在知道了,谁将领导全球经济中两个最重要的国家。到奥巴马总统离任时,中国国内生产总值将超过美国,至少经合组织的报告是这样说的。但国内生产总值不再是中国领导人的头等大事,他们的目标是在另一个领域——创新赶上美国。

    今年夏天我去了一趟中国,在天津举行的世界经济论坛夏季达沃斯年会上发表演讲。中国领导人想要缩小创新差距的紧迫感,令我很吃惊。在我看来,美国显然需要对此密切关注,因为在中国,紧迫感之后一般是行动。

    不幸的是,美国仍只盯着错误的“竞争”问题:我们哀叹中国抢走我们的工作岗位。问题是,美国普遍有一种看法,认为中国终归是失败者,只会仿造,不会创新。实际上,认为中国不能缩小创新差距是幼稚且大错特错的看法,连任的奥巴马政府最好尽快认识到,美国实际可以向太平洋彼岸学习一二,至少可以从纠正几个常见的误区开始。

    误区一:中国没有创新,只有盗版和仿造。

    大多数创新始于仿造,美国一开始是模仿“旧世界”的发明。同时,中国的许多“仿造”,比如阿里巴巴、腾讯或微博,都已远远不只是美国同类产品的复制。它们各自都在解决只有中国企业和消费者才会遇到的问题。

    误区二:中国创新政策过于自上而下、国家主导——真正的创新只会是自下而上的。

    中国政府决心在2020年前使中国跻身创新国家行列,硅谷企业家对这种自上而下的做法不寒而栗。但是,举个例子,如果美国政府当初不资助造就互联网的国防高级研究计划局,那么美国企业家现在怎么办。国家必须对基础创新(如互联网和移动技术)投资发挥作用。只有这方面打下了基础,自下而上的竞争性生态系统才会鼓励创造性破坏。

    误区三:中国的知识产权保护太弱,不能鼓励创新。

    确实,中国的知识产权保护较弱,但可以说,这可能使中国更容易营造有助于开放创新的环境。当然,开放知识产权和保护知识产权之间有必要达成平衡——没有保护,创新将会停止,因为投资者需要回报。不幸的是,在美国,知识产权保护对创新的推动不亚于阻碍。

    误区四:在全球化经济中,保持创新有赖于在国际市场的投资,而中国品牌和“软实力”薄弱、陈旧。

    尽管中国有几个未解决的问题,如领土争端和贸易平衡,但在世界增长最快的地区(包括非洲、拉美和东亚),中国影响力增长快于美国。当中国创新寻求动力或消费者时,中国人转向这些市场,他们拥有的机会可能不少于许多知名的美国品牌——甚至可能有更好的机会。实际上,与非洲和拉美往来,中国经常比美国领先一步。

    误区五:中国教育模式强调死记硬背,创新只在鼓励探索、批判思考和人文传统教育广泛的环境中才能发展。

    没错,中国创新模式还需要大量工作,但在许多方面,中国在向美国学习,走我们早期走过的路子。中国不断进步,加上自身独特的经验和做法,可能会造就一种新的混合模式,成为别国(包括美国)的借鉴对象。

    记住,全球定位系统是美国国防部的产品。但最初给我们带来指南针的,是中国人。

    □美国有线电视新闻网

分享到:

 

中国不能缩小创新差距? 大错特错
中国欲独领物联网风骚
中国人爱用手机看书