德国警官揭露科索沃的真相

    我（德国警官，匿名）将科索沃警察力量的发展和科索沃奥比里克发电厂相提并论。自北约1999年将塞族赶出科索沃以来，一直计划在该厂装设一台过滤器，但直到现在都没有装上。该厂仍继续直接将废气排向空中。欧盟努力在科索沃建立一套廉洁的政治体系以及可运转的法律体系，其结果也是徒劳。

    我对科索沃的认知已超过了10年。在我看来，我们在这期间几乎没有取得任何成就。尽管这么多年来一直持续培训科索沃的警察，为他们提供合乎欧盟标准的设备，但这里的警察更关心的是雷达测速设备，而不是打击犯罪。这是因为，抓捕超速的车辆，只要舒舒服服地待在警车中就能搞定。

    科索沃给我留下的印象是，警官腐败成风。有人告诉我，如果窃贼在偷汽车时被抓个正着，只要向警察行贿就万事大吉了。重要的犯人仍旧逍遥法外，受传统的部族以及前科索沃解放军的网络所保护。而很多警察就是由前科索沃解放军成员中招募的。昔日的指挥官因从事毒品交易而富得流油，但这些警察不太可能调查他们昔日的指挥官。

    科索沃的有组织犯罪活动非常猖獗。很多加油站和商贸中心几乎都没有顾客，这是因为，这些设施的建立，主要目的是洗钱。另外，这里的公寓大楼随处可见，街头的豪车比马其顿都多，尽管马其顿的人均收入比这里要高得多。

    科索沃的司法系统要想完全运转，还需要很长的路要走。一些法官拒绝受理某些案件。有同事最近告诉我，一个被判15年监禁的战犯，最近被发现和高级官员共进晚餐。

    我们无法让科索沃人相信，采取和西方一样的新法律以及价值体系将会让各方获益。这是因为他们看到昔日的结构仍旧很有力量，而政府的机构虚弱无力。我担心，科索沃人会希望我们早点离开，就如同塔利班等待西方部队撤出阿富汗一样。

    德国《明镜》周刊2012年第45期