中青在线版权与免责声明:
   在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。 1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。 2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。

2012年09月26日 星期三
中青在线

美驻外使领馆比作战区更危险

○作者 Phillip Carter ○译者 古雷 《 青年参考 》( 2012年09月26日   40 版)

    从最近利比亚、埃及和也门发生的事情可见,被我们送入险境的,并不只有军人。我们还派遣了一支由外交官、发展专家、情报官员及其他政府雇员组成的大军。

    这些文职人员同我们的军人一样,面临诸多危险和困难,但我们对他们的帮助却少得多。这暴露了我们外交政策的缺陷。

    在战斗中,尤其是在像伊拉克、阿富汗的反叛乱行动中,我们部署的人员包括军人、行政雇员和承包商,他们往往不分彼此。美国国际开发署还在阿富汗、巴基斯坦,安排了数千名文职人员与承包商。我们的顾问团同阿富汗安全部队一同工作。我们的情报机构在伊拉克和阿富汗有成千上万的人员,他们往往是第一批前往这些国家的,承担的任务也最危险。

    从我们掌握的有限数字来看,这个群体十分庞大。最近的研究报告显示,在阿富汗,2011年文职人员和承包商的死亡人数,超过美军战斗死亡人数。在伊拉克,承包商和文职人员的死亡人数,超过了战争最激烈时的军方死亡人数。据伊拉克重建特别监察长称,参加重建工作的行政人员(包括伊拉克人和外籍人士)的死亡人数,是美军阵亡人数的两倍。

    然而,被派往伊拉克和阿富汗的大批雇员,仅仅是一小部分。国务院在世界各地不稳定地区,如利比亚、巴基斯坦、也门、墨西哥和埃及,都有人员部署。新美国安全中心最近发布的研究报告称,今后随着美国对海外大规模军事部署的意愿降低,我们需要在国外设置更多行政机构,来施行美国外交政策。在这种情况下,向海外派遣的文职人员将会增加。 

    外交官、发展专家、情报官员在相对简单的外交使馆和庇护所工作,只有相对较弱的安保部队,依靠当地基础设施和商用交通工具。他们不必面临大规模战斗的危险,但在这些城市里,行政人员可能遭遇埋伏,如在墨西哥城;使馆遇袭,如在利比亚、也门;遭到绑架,如在巴基斯坦、黎巴嫩;外籍恐怖分子炸弹袭击,如在肯尼亚、坦桑尼亚。 

    我的前五角大楼同事洛萨·布鲁克斯曾在报告中指出,我们的军队为军人及其家属提供了全面关照和支持。这种关照延伸至战区,确保士兵一旦受伤就能得到急救处理,以创造高于史上任何一场战争的生还率。军事人员可获得大笔军队人寿保险和阵亡抚恤金。当军人回家后,他们能获得退伍军人事务部的众多资源。2013年,该事务部将支出1400亿美元,向退伍军人提供医疗保健、残疾补助、教育福利、职业培训以及其他帮助。

    不幸的是,对于被我们送往险境的行政人员,我们很少提供这类支持,且不同机构差别很大。国务院和美国国际开发署向在危险地区的行政人员(如那些在利比亚遇害的官员),提供的各项福利同国内官员无异。

    这些外交官可以购买联邦集团人寿保险,并获得医疗保险,但绝没有军人的福利丰厚。情报官员从各自机构中获得的福利与此大致相同,一些人还能获得额外补助,但都远比不上军人的待遇。

    □美国《外交政策》杂志网站

分享到:

 

别再让外交官的名字上黑墙
美驻外使领馆比作战区更危险
推翻卡扎菲简单,难的在后头